恭送昙阳大师六首

· 屠隆

山驾严装羽队分,敕书先下玉晨君。
明知不比人间别,亦自含凄望碧云。

简要说明

本诗为赠别昙阳大师的七言绝句,以庄重典雅的笔触描绘送别场景,于理性认知与感性流露的反差中,既贴合宗教送别场合的敬奉之意,又流露世俗的惜别怅惘,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 山驾严装羽队分:山驾,敬称昙阳大师的出行车驾;严装,整饬行装准备启程;羽队,指护送的道士仪仗队伍;分,指仪仗分列成行,秩序井然。
  2. 敕书先下玉晨君:敕书,官方颁赐的诏令文书,此处指朝廷为昙阳大师所颁的敕命;玉晨君,道教尊神玉晨大道君的简称,此处借尊称昙阳大师,契合其女道士的身份。
  3. 明知不比人间别:明知,明明知晓;不比,不同于;人间别,世俗的生离或送别,暗含宗教送别本应超脱世俗愁绪的意涵。
  4. 亦自含凄望碧云:亦自,仍然还是;含凄,心怀凄楚感伤;望碧云,化用南朝江淹《休上人怨别》中“日暮碧云合,佳人殊未来”的意象,以碧云寄寓怅望思念之情,暗写送别后对大师的惦念。

现代译文

整饬仙驾,仪仗羽士分列成行,
敕令先已颁给玉晨仙乡。
我明知这不比俗世的别离,
却仍心怀凄怆,凝望那碧云苍苍。

创作背景

昙阳大师为明代万历年间著名女道士王焘贞,号昙阳子,其以修道飞升之说闻名士林,曾受万历皇帝敕封。当时围绕其“羽化”事迹引发大量文人题咏,屠隆与王世贞等文坛名士均与王焘贞有交游,此诗即为其恭送昙阳大师的赠作之一。诗中既体现了明代文人对宗教修行者的敬奉心态,也暗含了对仰慕之人的世俗惜别之情,是明代文化交融背景下的典型作品。

艺术赏析

  1. 情感反差与真挚表达:诗歌先以“明知不比人间别”点明宗教送别应有的超脱性,却又以“亦自含凄望碧云”反转,将理性认知与感性情绪并置,打破了宗教题材诗作的刻板疏离,让送别之情更具真实温度。
  2. 用典含蓄蕴藉:“望碧云”化用江淹诗句,以传统送别意象暗寄思念,避免直白抒情,让情感表达更含蓄悠远,契合赠别诗的典雅格调。
  3. 场景与情感的层次构建:前两句聚焦送别场景的庄重感,以“羽队”“敕书”烘托仪式的隆重,后两句转入内心情绪,由外而内,层次分明,整体风格典雅庄重,符合“恭送”的题旨。
  4. 格律合规:此诗为近体七言绝句,平仄合律,二、四句押韵(分、君、云,属平水韵“十一真”部),读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《恭送昙阳大师六首》的作者和朝代是什么?

《恭送昙阳大师六首》的作者是屠隆,页面按明作品展示。

《恭送昙阳大师六首》主要写了什么?

本诗为赠别昙阳大师的七言绝句,以庄重典雅的笔触描绘送别场景,于理性认知与感性流露的反差中,既贴合宗教送别场合的敬奉之意,又流露世俗的惜别怅惘,情感真挚含蓄。

《恭送昙阳大师六首》的创作背景是什么?

昙阳大师为明代万历年间著名女道士王焘贞,号昙阳子,其以修道飞升之说闻名士林,曾受万历皇帝敕封。当时围绕其“羽化”事迹引发大量文人题咏,屠隆与王世贞等文坛名士均与王焘贞有交游,此诗即为其恭送昙阳大师的赠作之一。诗中既体现了明代文人对宗教修行者的敬奉心态,也暗含了对仰慕之人的世俗惜别之情,是明代文化交融背景下的典型作品。

《恭送昙阳大师六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感反差与真挚表达 :诗歌先以“明知不比人间别”点明宗教送别应有的超脱性,却又以“亦自含凄望碧云”反转,将理性认知与感性情绪并置,打破了宗教题材诗作的刻板疏离,让送别之情更具真实温度。 2. 用典含蓄蕴藉 :“望碧云”化用江淹诗句,以传统送别意象暗寄思念,避免直白抒情,让情感表达更含蓄悠远,契合赠别诗的典雅格调。 3. 场景与情感的层次构建 :前两句聚...