采真诗再为慧虚度师恭撰六首

· 屠隆

子夜初从洞府归,绛桃花外月痕微。
下山不是瑶台梦,书在琅函香在衣。

简要说明

这首七言绝句是屠隆为禅道修行者慧虚度师所作的采真组诗之一,以凝练笔墨描绘了修行者夜半从幽寂洞府归返的清雅场景,借仙境意象烘托出清净超脱的修行境界,暗含对慧虚度师高洁修行的赞美。

逐句注释

  1. 子夜初从洞府归:子夜,即夜半子时;洞府,道家指仙人、真人修行栖息的幽寂山洞石室,此处代指慧师的修行之所。句意:夜半时分刚从修行的洞府归来。
  2. 绛桃花外月痕微:绛桃,开深红色花朵的桃树;月痕,指月色朦胧的痕迹。句意:绛桃花丛之外,月色淡浅朦胧。
  3. 下山不是瑶台梦瑶台,传说中神仙居住的玉砌高台,代指仙境般的超凡境界。句意:此番下山并非瑶台幻境般的幻梦,而是真切的修行行止。
  4. 书在琅函香在衣琅函,原指以琅玕(美玉)装饰的书匣,后泛指珍藏道经、佛经的书匣,亦代指珍贵的经典;香,此处指修行时焚点的香,或衣间沾染的禅道清芬。句意:珍贵的经籍藏在琅函之中,衣衫上还留存着淡淡的馨香。

现代译文

夜半刚从幽寂洞府归来,
绛桃丛外月色轻淡如痕。
此番下山绝非瑶台幻梦,
经卷藏琅函,衣衫犹带清芬。

创作背景

屠隆为晚明知名文学家、戏曲家,晚年与僧道交游甚密,禅道思想对其创作影响颇深。此诗为组诗《采真诗再为慧虚度师恭撰六首》之一,“采真”意为采撷仙道、禅修的本真意趣,“再为”说明此前已有同主题赠诗,此次为续作。诗作依托晚明文人与佛道群体的交往语境,以清雅意象赞颂慧虚度师的清净修行生活,传递出对超脱尘俗境界的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“归、微、衣”同属平水韵“五微”部,平仄合律,读来音韵和谐流畅。
  2. 意象超逸:以洞府绛桃月痕等实景铺陈出清幽的夜间归程画面,又以瑶台琅函等道家典故构建出超凡脱俗的仙境氛围,虚实结合,将修行者的日常行止写得如诗如画。
  3. 细节传神:末句“书在琅函香在衣”以细节收束全诗,借“琅函”的经典与“香在衣”的清芬,具象化地展现出修行者的精神境界,言简意赅却余味悠长,将清净高洁的修行状态融于细微之处。
  4. 格调淡远:全诗紧扣“采真”的创作主旨,无刻意雕琢之痕,自然流露清雅淡远的格调,将对修行境界的赞美融于景物描写之中,不露直白抒情之态。

常见问题

《采真诗再为慧虚度师恭撰六首》的作者和朝代是什么?

《采真诗再为慧虚度师恭撰六首》的作者是屠隆,页面按明作品展示。

《采真诗再为慧虚度师恭撰六首》主要写了什么?

这首七言绝句是屠隆为禅道修行者慧虚度师所作的采真组诗之一,以凝练笔墨描绘了修行者夜半从幽寂洞府归返的清雅场景,借仙境意象烘托出清净超脱的修行境界,暗含对慧虚度师高洁修行的赞美。

《采真诗再为慧虚度师恭撰六首》的创作背景是什么?

屠隆为晚明知名文学家、戏曲家,晚年与僧道交游甚密,禅道思想对其创作影响颇深。此诗为组诗《采真诗再为慧虚度师恭撰六首》之一,“采真”意为采撷仙道、禅修的本真意趣,“再为”说明此前已有同主题赠诗,此次为续作。诗作依托晚明文人与佛道群体的交往语境,以清雅意象赞颂慧虚度师的清净修行生活,传递出对超脱尘俗境界的向往。

《采真诗再为慧虚度师恭撰六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“归、微、衣”同属平水韵“五微”部,平仄合律,读来音韵和谐流畅。 2. 意象超逸 :以 洞府 、 绛桃 、 月痕 等实景铺陈出清幽的夜间归程画面,又以 瑶台 、 琅函 等道家典故构建出超凡脱俗的仙境氛围,虚实结合,将修行者的日常行止写得如诗如画。 3. 细节传神 :末句“书在琅函香在衣”以细节收束全诗,借“...