恭送昙阳大师六首

· 屠隆

西池南岳坐相邀,仿佛烟中白玉桥。
手炙鹅笙踏云路,灵音一半入琼箫。

简要说明

这首七言绝句是组诗开篇之作,以仙道意象铺陈仙境迎接之景,未直接铺陈送别场面,却将对昙阳大师的恭敬追慕之情寄寓于缥缈空灵的仙意之中,生动描绘了大师羽化飞升的理想化场景。

逐句注释

  1. 西池南岳坐相邀:西池即传说中西王母所居的瑶池,此处代指仙境池沼;南岳指衡山,为道家洞天福地之一,此处泛指仙山。“坐相邀”指仙真们端坐相迎,邀请大师飞升离去。
  2. 仿佛烟中白玉桥:仿佛,好似;烟中,云雾氤氲缭绕之中;白玉桥,传说中仙境以白玉构筑的华美桥梁,象征洁净澄澈的仙途。此句写诗人恍惚间望见云雾之中浮现仙桥的景象。
  3. 手炙鹅笙踏云路:炙,此处通“执”,持握之意;鹅笙,以鹅羽为饰的道家仙乐乐器;踏云路,踏着云间的仙途。此句描绘大师手持仙乐、踏云飞升的姿态。
  4. 灵音一半入琼箫:灵音,既指大师的仙姿神韵,亦指随行的仙乐之声;琼箫,玉制的箫管,指代高雅的仙乐。此句谓清灵的仙韵与乐声,一半融入了琼箫的袅袅声调之中,烘托出仙境悠远的氛围。

现代译文

西池之畔南岳之巅,仙真正端坐相迎,
云雾氤氲间,恍若浮现一座白玉仙桥。
大师手持鹅笙,踏碎云间仙途而去,
清灵的仙韵与乐声,一半汇入了玉箫的袅袅声调。

创作背景

昙阳大师本名王焘贞,号昙阳子,是明代嘉靖、万历时期著名女道士,出身江南官宦世家,后修道羽化,其事迹在晚明文人中广为流传,王世贞曾为其作传。屠隆与王世贞交游深厚,听闻大师羽化之事后,作《恭送昙阳大师六首》以寄赠,表达对大师仙风道骨的敬慕与恭送之意,组诗均以仙道意象烘托送别氛围。

艺术赏析

  1. 意象营造与空灵意境:全诗选取西池、南岳、白玉桥、鹅笙、云路、琼箫等典型仙道意象,构筑出缥缈澄澈的仙境图景,将抽象的“恭送”转化为具象的仙景,虚实结合,意境悠远淡远,契合晚明文人追求的空灵审美。
  2. 虚实相生的表现手法:诗人并未直接描写送别场景,而是以想象中的仙众迎接、大师飞升之景侧面烘托恭敬之意,将送别之情寄寓于仙境幻境之中,避免直白抒情的浅露,更显含蓄蕴藉。
  3. 格律与语言特色:此诗为七言绝句,押平声二萧韵(韵脚为“邀、桥、箫”),平仄协调,读来朗朗上口;用词华美雅致,以“白玉”“琼”修饰器物,凸显仙境的洁净华美,语言兼具仙气与诗意。

常见问题

《恭送昙阳大师六首》的作者和朝代是什么?

《恭送昙阳大师六首》的作者是屠隆,页面按明作品展示。

《恭送昙阳大师六首》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗开篇之作,以仙道意象铺陈仙境迎接之景,未直接铺陈送别场面,却将对昙阳大师的恭敬追慕之情寄寓于缥缈空灵的仙意之中,生动描绘了大师羽化飞升的理想化场景。

《恭送昙阳大师六首》的创作背景是什么?

昙阳大师本名王焘贞,号昙阳子,是明代嘉靖、万历时期著名女道士,出身江南官宦世家,后修道羽化,其事迹在晚明文人中广为流传,王世贞曾为其作传。屠隆与王世贞交游深厚,听闻大师羽化之事后,作《恭送昙阳大师六首》以寄赠,表达对大师仙风道骨的敬慕与恭送之意,组诗均以仙道意象烘托送别氛围。

《恭送昙阳大师六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与空灵意境 :全诗选取西池、南岳、白玉桥、鹅笙、云路、琼箫等典型仙道意象,构筑出缥缈澄澈的仙境图景,将抽象的“恭送”转化为具象的仙景,虚实结合,意境悠远淡远,契合晚明文人追求的空灵审美。 2. 虚实相生的表现手法 :诗人并未直接描写送别场景,而是以想象中的仙众迎接、大师飞升之景侧面烘托恭敬之意,将送别之情寄寓于仙境幻境之中,避免直白抒情的浅露,...