闻化女湘灵为祥云洞侍香仙子志喜六首

· 屠隆

西王案下旧琼华,宅在清都第几家?
好寄云笺慰慈母,日从溪口认胡麻

简要说明

这首诗为屠隆听闻湘水女神湘灵被封为祥云洞侍香仙子后所作的志喜组诗之一,以仙家典故铺陈意境,既赞叹湘灵的仙班身份与清雅仙姿,又以“寄信慰母”的细节融入世俗温情,兼具浪漫奇幻与真挚动人的意趣。

逐句注释

西王案下旧琼华
注释:西王即西王母,神话中统辖昆仑仙府的女仙领袖;案下指王母殿座之下,代指侍从之位;琼华本指美玉,此处喻指湘灵仙姿清雅、身份尊贵,言其本为西王母身边的旧侍仙官。

宅在清都第几家?
注释:清都,指天帝居所清都紫微宫,为天庭核心区域;此句以问句起笔,既表达对湘灵成仙后居所的好奇,也暗赞其仙班位次之尊。

好寄云笺慰慈母
注释:好寄,意为“宜寄、当寄”;云笺指饰有云纹的仙家书笺,代指仙家书信;慰慈母,谓托仙缘寄信以宽慰湘灵留在凡间的慈母,将仙家题材与世俗亲情自然结合。

日从溪口认胡麻
注释:溪口指溪流渡口,此处化用《幽明录》中刘晨、阮肇入天台山遇仙,于溪口获仙女赠胡麻饭的典故;胡麻即胡麻饭,为仙家标志性食物,此处既指湘灵在仙境中常接触仙家风物,也暗含凡间亲友可借溪口仙家踪迹遥寄思念,暗合寄信慰母的主旨。

现代译文

曾是西王母座前的清雅仙官,
如今仙宅坐落天庭哪户宫观?
当托云笺捎去书信宽慰慈母,
日日在溪口辨认仙家的胡麻饭。

创作背景

屠隆为明代万历年间戏曲家、文学家,一生兼通儒释道,晚年尤好佛道之学,对仙怪题材多有创作。此诗为其听闻民间传说中湘水女神湘灵被点封为祥云洞侍香仙子后所作的组诗之一。明代中后期仙怪题材文艺创作兴盛,屠隆以志喜为核心旨趣,借仙家故事抒发对传说中湘灵成仙的欣喜,同时融入寄慰慈母的世俗温情,既体现其浪漫的审美趣味,也暗含对超脱世俗、得享仙缘的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然,意境空灵:全诗以西王母、清都紫微宫、刘晨阮肇遇仙赠胡麻等典故铺陈,未作刻意雕琢,便营造出缥缈浪漫的仙乡意境,将神话传说与世俗情感融为一体,毫无堆砌之感。
  2. 起笔灵动,情感真挚:首句以“旧琼华”点明湘灵的仙班渊源,次句以问句增添好奇与赞叹,末两句将仙家志喜与寄慰慈母的温情结合,避免了纯仙话题材的空泛,使诗歌兼具浪漫色彩与世俗温度。
  3. 格律合规,语言浅雅:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄押韵规则,韵脚“华、家、麻”属平水韵下平六麻,整体语言浅近雅致,兼具文言的凝练与白话的易懂,符合明代小品诗文的创作特色。

常见问题

《闻化女湘灵为祥云洞侍香仙子志喜六首》的作者和朝代是什么?

《闻化女湘灵为祥云洞侍香仙子志喜六首》的作者是屠隆,页面按明作品展示。

《闻化女湘灵为祥云洞侍香仙子志喜六首》主要写了什么?

这首诗为屠隆听闻湘水女神湘灵被封为祥云洞侍香仙子后所作的志喜组诗之一,以仙家典故铺陈意境,既赞叹湘灵的仙班身份与清雅仙姿,又以“寄信慰母”的细节融入世俗温情,兼具浪漫奇幻与真挚动人的意趣。

《闻化女湘灵为祥云洞侍香仙子志喜六首》的创作背景是什么?

屠隆为明代万历年间戏曲家、文学家,一生兼通儒释道,晚年尤好佛道之学,对仙怪题材多有创作。此诗为其听闻民间传说中湘水女神湘灵被点封为祥云洞侍香仙子后所作的组诗之一。明代中后期仙怪题材文艺创作兴盛,屠隆以志喜为核心旨趣,借仙家故事抒发对传说中湘灵成仙的欣喜,同时融入寄慰慈母的世俗温情,既体现其浪漫的审美趣味,也暗含对超脱世俗、得享仙缘的向往。

《闻化女湘灵为祥云洞侍香仙子志喜六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意境空灵 :全诗以西王母、清都紫微宫、刘晨阮肇遇仙赠胡麻等典故铺陈,未作刻意雕琢,便营造出缥缈浪漫的仙乡意境,将神话传说与世俗情感融为一体,毫无堆砌之感。 2. 起笔灵动,情感真挚 :首句以“旧琼华”点明湘灵的仙班渊源,次句以问句增添好奇与赞叹,末两句将仙家志喜与寄慰慈母的温情结合,避免了纯仙话题材的空泛,使诗歌兼具浪漫色彩与世俗温度。 3....