这首诗是明代游子登高秋望之作,诗人以“挟书游子”的身份独上高城,借秋日荒寒之景远眺天地四方,既暗含怀乡之思,更抒发了怀才不遇、报国无门的失意苦闷,同时寄寓了对当时朝政用人失当、时局衰颓的深沉感慨。
秋望
西北穷阴连莽苍,东南巨浸接微茫。
三分世运征庸少,八月风沙草木黄。
欲献封章何处是,五云宫阙近扶桑。
简要说明
逐句注释
- 挟书游子不还乡:挟书,指携带典籍文书;游子,离家远游之人。句意:带着典籍远游的游子,至今未能返回家乡。
- 独上高城望大荒:高城,指高大的城楼;大荒,辽阔荒远的原野与天地。句意:独自登上城楼,远眺那苍茫辽远的四方天地。
- 西北穷阴连莽苍:穷阴,指秋冬时节的极寒阴沉之气;莽苍,迷茫辽阔的郊野景象。句意:西北方的寒阴之气连绵不绝,与苍茫郊野连成一片。
- 东南巨浸接微茫:巨浸,指浩瀚的江海水域;微茫,模糊朦胧、遥远不清的样子。句意:东南方的浩渺江海,直连到朦胧迷茫的天际。
- 三分世运征庸少:世运,指世道气运、时局走向;征庸,指选拔任用贤能之才。句意:如今的世道中,选拔贤才的途径实在太少。
- 八月风沙草木黄:八月,点明秋日时节;风沙,秋日的狂风沙尘;草木黄,秋日草木枯黄的萧瑟之景。句意:八月时节,风沙卷地而起,草木尽皆枯黄。
- 欲献封章何处是:封章,即密封的奏章,指给朝廷的上书建言;何处是,哪里才有进献的门路。句意:想要呈上密封的奏章,却不知该去往何方。
- 五云宫阙近扶桑:五云宫阙,因帝王宫殿常有祥云环绕,故以此代指朝廷;扶桑,古代传说中日出之处,代指极远之地。句意:帝王的宫阙虽有祥云环绕,却如同远在扶桑,难以企及。
现代译文
携书远游的游子啊,至今未能归还故乡,
独自登上高高的城楼,远眺那辽远荒寒的四方。
西北的寒阴之气连绵,与苍茫郊野连成一片,
东南的浩渺江海,直连到朦胧迷茫的天际。
如今世道凋敝,选拔贤才的途径实在太少,
八月的风沙卷地而起,草木尽皆枯黄。
我想要呈上密封的奏章,却不知该去往何方,
帝王的宫阙虽有祥云环绕,却远如扶桑,难以仰望。
创作背景
据学界主流考证,这首诗创作于明代嘉靖年间。诗人涂守约正德九年(1514年)进士出身,曾任浙江按察佥事等地方官职,后因忤逆权贵被罢官,远游异乡。秋日独自登上城楼眺望,眼前荒寒辽远的秋景触发了内心的苦闷:一方面感念自身怀才不遇,报国无门;另一方面也借“风沙草木黄”的衰颓之景,暗喻当时朝政用人失当、时局渐趋衰微的社会现状。
艺术赏析
- 情景交融,意境沉郁:诗歌以登高望景为线索,先以“挟书游子”点明身份,再铺写西北、东南的苍茫秋景,营造出辽远荒寒的氛围,随后将景与情自然融合,“八月风沙草木黄”既是实景描写,也象征时局的衰颓,将个人失意与家国之忧融为一体。
- 对仗工整,格律谨严:颔联“西北穷阴连莽苍,东南巨浸接微茫”运用严格的空间对仗,西北对东南、穷阴对巨浸、连莽苍对接微茫,不仅画面感极强,也符合近体诗的格律要求,增强了诗歌的音乐美与结构感。
- 用典含蓄,意蕴悠长:“五云宫阙”以典代指朝廷,“扶桑”以极远之地喻指朝廷遥不可及,含蓄地表达了诗人报国无门的无奈,避免了直白抒情的浅露,让情感表达更沉郁内敛。
- 情感脉络层层递进:从开篇的怀乡之思,到登高望远的景语,再到对时局与自身际遇的感慨,最后以“欲献封章何处是”收束,将失意苦闷推向高潮,整体情感沉郁顿挫,契合明代失意文人的典型心境。
常见问题
《秋望》的作者和朝代是什么?
《秋望》的作者是涂守约,页面按明作品展示。
《秋望》主要写了什么?
这首诗是明代游子登高秋望之作,诗人以“挟书游子”的身份独上高城,借秋日荒寒之景远眺天地四方,既暗含怀乡之思,更抒发了怀才不遇、报国无门的失意苦闷,同时寄寓了对当时朝政用人失当、时局衰颓的深沉感慨。
《秋望》的创作背景是什么?
据学界主流考证,这首诗创作于明代嘉靖年间。诗人涂守约正德九年(1514年)进士出身,曾任浙江按察佥事等地方官职,后因忤逆权贵被罢官,远游异乡。秋日独自登上城楼眺望,眼前荒寒辽远的秋景触发了内心的苦闷:一方面感念自身怀才不遇,报国无门;另一方面也借“风沙草木黄”的衰颓之景,暗喻当时朝政用人失当、时局渐趋衰微的社会现状。
《秋望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境沉郁 :诗歌以登高望景为线索,先以“挟书游子”点明身份,再铺写西北、东南的苍茫秋景,营造出辽远荒寒的氛围,随后将景与情自然融合,“八月风沙草木黄”既是实景描写,也象征时局的衰颓,将个人失意与家国之忧融为一体。 2. 对仗工整,格律谨严 :颔联“西北穷阴连莽苍,东南巨浸接微茫”运用严格的空间对仗,西北对东南、穷阴对巨浸、连莽苍对接微茫,不仅...