这是一首题画七言律诗,以明代北部边地出猎为核心场景,依次铺陈秋日边地风貌、军容气势、宴饮犒赏与小队狩猎的细节,既展现了边军雄武的军威,也刻画了游牧族群的日常狩猎生活,笔触雄浑开阔,兼具历史质感与画面美感。
戎王出猎图
骁腾已合三军势,猛锐犹思百战场。
金鼎割鲜供上将,玉瓯和血饭名王。
燕支小队穹庐出,也向天边猎雁行。
简要说明
逐句注释
九月辽阳草正黄
注释:辽阳为明代辽东都司治所(今辽宁辽阳),是北部边地重镇;此句点明出猎的节令与地点,秋日边地枯草泛黄,正是适宜狩猎的季候。
天山飞兔白如霜
注释:此处“天山”并非指新疆天山,而是明代文人对北部边塞山地的泛称;飞兔指奔驰如电的野兔,“白如霜”以霜色形容野兔毛色,在枯黄草色中格外醒目。
骁腾已合三军势
注释:骁腾指骏马奔驰雄健之态,代指骑手与军马;合指契合、构成;三军泛指明代边地驻军。句意:雄健的骑队已然摆出三军阵列的雄壮阵势。
猛锐犹思百战场
注释:猛锐指勇猛精锐的气概;百战场代指无数征战的沙场。句意:骑手们的勇猛锐气,仍仿佛是身经百战的沙场将士。
金鼎割鲜供上将
注释:金鼎指军用金属炊具;割鲜指宰杀新鲜猎物作为食物;上将指军中高级将领。句意:用金鼎切割新鲜猎物,犒劳军中主将。
玉瓯和血饭名王
注释:玉瓯此处极言食器的贵重(非玉质,多为金属或精致陶制);和血饭指混合猎物鲜血的饭食,是游牧族群的传统饮食方式;名王指游牧部落的首领。句意:以玉瓯盛着带血的饭食,供奉部落首领。
燕支小队穹庐出
注释:燕支山(即焉支山)位于河西走廊,此处代指边地游牧族群聚居地;小队指轻骑狩猎分队;穹庐指游牧族群的毡帐。句意:从燕支山下的毡帐中,驶出一支狩猎轻骑。
也向天边猎雁行
注释:雁行指迁徙的雁阵,点明狩猎目标与秋日节令;句意:这支轻骑向着天边的雁阵,奔赴狩猎场地。
现代译文
九月的辽阳原野,遍野枯草染成金黄;
边塞山岭间,飞奔的野兔白得像落霜。
雄健的骑队已摆出三军的雄壮阵势,
那股勇猛锐气,仍似身经百战的沙场儿郎。
用金鼎切割新鲜猎物,犒劳军中主将,
以玉瓯盛着带血的饭食,供奉部落名王。
从燕支山下的毡帐里,驶出一支轻骑小队,
也向着天边的雁阵,奔赴狩猎的远方。
创作背景
涂守约为明代诗人,生平史料记载较少,《明诗纪事》等典籍收录其部分边塞题材诗作。这首《戎王出猎图》为题画诗,依托描绘边地出猎场景的古画创作,结合诗中“辽阳”“三军”“名王”等意象,可知其创作背景与明代北部边地的军事生态密切相关:明代中期辽东、蓟镇边患频仍,边军戒备森严,游牧族群的狩猎活动既为日常生计,也常与边地贸易、族群互动相关,诗作侧面展现了明代边地多民族共生的生活图景,目前学界对其具体创作年份暂无定论。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以空间与叙事顺序推进,首联点出节令地点与基础场景,颔联铺陈军容气势,颈联转向宴饮犒赏的细节,尾联收束于小队出猎的开阔画面,由整体到局部,层层递进,完整还原了画作的叙事脉络。
- 格律对仗工整:作为七言律诗,颔联“骁腾已合三军势,猛锐犹思百战场”与颈联“金鼎割鲜供上将,玉瓯和血饭名王”严格对仗,词性、平仄均符合近体诗规范,音韵铿锵,契合边塞诗雄浑的基调。
- 意象与细节兼具:以“天山”“燕支”等经典边塞意象烘托边地氛围,又用“割鲜”“和血饭”等游牧族群特有的饮食细节,还原了边地生活的真实质感;“飞兔白如霜”“猎雁行”等细节则让画面极具视觉张力。
- 情感基调中性开阔:诗作未刻意褒贬,既展现了边军的雄武军威,也客观描绘了游牧族群的狩猎生活,体现了明代文人对边地多民族生态的中性观察,整体意境辽远雄浑,兼具历史感与审美价值。
常见问题
《戎王出猎图》的作者和朝代是什么?
《戎王出猎图》的作者是涂守约,页面按明作品展示。
《戎王出猎图》主要写了什么?
这是一首题画七言律诗,以明代北部边地出猎为核心场景,依次铺陈秋日边地风貌、军容气势、宴饮犒赏与小队狩猎的细节,既展现了边军雄武的军威,也刻画了游牧族群的日常狩猎生活,笔触雄浑开阔,兼具历史质感与画面美感。
《戎王出猎图》的创作背景是什么?
涂守约为明代诗人,生平史料记载较少,《明诗纪事》等典籍收录其部分边塞题材诗作。这首《戎王出猎图》为题画诗,依托描绘边地出猎场景的古画创作,结合诗中“辽阳”“三军”“名王”等意象,可知其创作背景与明代北部边地的军事生态密切相关:明代中期辽东、蓟镇边患频仍,边军戒备森严,游牧族群的狩猎活动既为日常生计,也常与边地贸易、族群互动相关,诗作侧面展现了明代边地多民族共...
《戎王出猎图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以空间与叙事顺序推进,首联点出节令地点与基础场景,颔联铺陈军容气势,颈联转向宴饮犒赏的细节,尾联收束于小队出猎的开阔画面,由整体到局部,层层递进,完整还原了画作的叙事脉络。 2. 格律对仗工整 :作为七言律诗,颔联“骁腾已合三军势,猛锐犹思百战场”与颈联“金鼎割鲜供上将,玉瓯和血饭名王”严格对仗,词性、平仄均符合近体诗规范,音韵铿锵...