宫怨(二首)

· 范允临妻

金屋香吹粉黛香,夜寒高碧见河梁。
双星不向人间照,冷尽梨花白玉床。

简要说明

这首诗为典型宫怨题材作品,依托汉代金屋藏娇、牛郎织女的古典典故,描绘深宫秋夜的清冷景象,抒发失宠女子恩宠断绝、孤寂落寞的哀怨之情,笔法含蓄深沉,以景衬情传递怅惘意绪。

逐句注释

  1. 金屋香吹粉黛香:金屋,典出《汉武故事》,汉武帝曾言“若得阿娇作妇,当作金屋贮之”,后泛指帝王后妃的华贵居所;粉黛本指妇女妆具,此处代指宫中女子自身或其脂粉香气。句意:金屋之内,脂粉香气随风氤氲流转。
  2. 夜寒高碧见河梁:高碧,指碧蓝澄澈的夜空;河梁原指送别之桥,此处借指银河(银河横亘夜空如桥梁,故有此称)。句意:秋夜寒凉,碧空如洗,抬眼望见银河横跨天际。
  3. 双星不向人间照:双星,指牵牛星与织女星,传说二人每年七夕鹊桥相会,为人间爱情的象征;此处“人间”特指深宫一隅。句意:牛郎织女的双星,不肯将清辉洒入深宫。
  4. 冷尽梨花白玉床:白玉床指华贵的玉石床榻;梨花或指床榻的梨花纹装饰,亦或指月色下的梨花影,以清素意象反衬床榻的清冷。句意:寒意浸透白玉床榻,连满室梨花般的清寂都被冻透。

现代译文

金屋深处,脂粉香气随风漫卷,
秋夜寒透,碧空里遥见银河如梁。
牛郎织女的双星啊,不肯将清辉照入深宫,
白玉床榻的寒意,早已冷透了满室梨花的清寂。

创作背景

范允临妻为明代女诗人徐媛(字小淑),吴江沈氏闺阁文人代表,著有诗集《络纬吟》。此类宫怨诗并非实写个人入宫经历,而是依托传统宫怨题材范式,借宫女失宠的境遇寄兴托意,抒发对寂寞清冷的闺阁或宫廷生活的感喟,具体创作时间无明确史料记载,属于明代女性诗词中常见的抒情品类。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:开篇以“金屋”典故点明宫廷身份,暗合汉武帝与陈阿娇的爱情悲剧隐喻恩宠断绝;“双星”则借牛郎织女传说,以“不向人间照”含蓄写出深宫女子不得爱情、恩宠难续的怅惘,规避直白怨怼,契合古典诗歌“哀而不伤”的审美传统。
  2. 意象反差与意境营造:以“金屋”“白玉床”的华贵反衬“夜寒”“冷尽”的清冷,以“粉黛香”的脂粉气息反衬孤寂,形成强烈审美反差。末句以“梨花白玉床”收束,清素梨花与莹白玉床共同烘托出幽冷寂静的深宫夜景,将抽象哀怨具象化为可感场景。
  3. 语言与格律特色:全诗为七言绝句,虽首句存在孤平变体但符合近体诗拗救规则,语言清丽雅致,无生僻典故,以极简笔墨勾勒深沉情绪,体现了明代女性诗词细腻温婉的典型风格。

常见问题

《宫怨(二首)》的作者和朝代是什么?

《宫怨(二首)》的作者是范允临妻,页面按明作品展示。

《宫怨(二首)》主要写了什么?

这首诗为典型宫怨题材作品,依托汉代金屋藏娇、牛郎织女的古典典故,描绘深宫秋夜的清冷景象,抒发失宠女子恩宠断绝、孤寂落寞的哀怨之情,笔法含蓄深沉,以景衬情传递怅惘意绪。

《宫怨(二首)》的创作背景是什么?

范允临妻为明代女诗人徐媛(字小淑),吴江沈氏闺阁文人代表,著有诗集《络纬吟》。此类宫怨诗并非实写个人入宫经历,而是依托传统宫怨题材范式,借宫女失宠的境遇寄兴托意,抒发对寂寞清冷的闺阁或宫廷生活的感喟,具体创作时间无明确史料记载,属于明代女性诗词中常见的抒情品类。

《宫怨(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :开篇以“金屋”典故点明宫廷身份,暗合汉武帝与陈阿娇的爱情悲剧隐喻恩宠断绝;“双星”则借牛郎织女传说,以“不向人间照”含蓄写出深宫女子不得爱情、恩宠难续的怅惘,规避直白怨怼,契合古典诗歌“哀而不伤”的审美传统。 2. 意象反差与意境营造 :以“金屋”“白玉床”的华贵反衬“夜寒”“冷尽”的清冷,以“粉黛香”的脂粉气息反衬孤寂,形成强烈审美反...