逆浪船

· 范言

君不见李广难封侯,黄杨厄闰年。
黄杨厄闰短复短,白头李广徒称贤。
又不见章台柳枝高拂辇,今日青青明日剪。
淮阴金印大如斗,鸟尽弓藏烹猎狗。
樯乌高扬白马驰,中流失瓠知不知。
前途利钝吾何有,请君试酌松陵酒。

简要说明

本诗以历史典故铺陈命运无常、仕途坎坷的悲剧,借李广难封、韩信见诛、章台柳遭剪等典故,抒发对功成见弃、怀才不遇的感慨,以“逆浪船”为核心意象喻指自身在宦海浮沉的险境,末句以饮酒释怀作结,暗含对世俗名利的超脱与对世事险恶的无奈。

逐句注释

  1. 君不见李广难封侯,黄杨厄闰年
    君不见:乐府诗常见起兴句式,意为“你可曾听说”。李广:西汉名将,一生抗击匈奴却终生未得封侯,王勃《滕王阁序》有“冯唐易老,李广难封”的慨叹。黄杨厄闰:黄杨木生长缓慢,每年仅长一寸,遇农历闰年则反而短缩,后世以“黄杨厄闰”比喻时运不济、遭遇困厄。厄:困厄,磨难。
  2. 黄杨厄闰短复短,白头李广徒称贤
    白头:指李广晚年,其一生历经七十余战,直至老年仍未封侯。徒称贤:空有贤能之名,却未得到朝廷封赏与重用。
  3. 又不见章台柳枝高拂辇,今日青青明日剪
    章台:汉代长安街名,唐代韩翃曾作《章台柳》词寄赠恋人柳氏,后世以“章台柳”代指美好而易逝的事物。辇:帝王或权贵的车驾。此句以章台柳枝先受权贵车辇眷顾、旋即被剪伐的命运,比喻士人或美好事物极易被权贵随意弃毁,转瞬失去恩宠。
  4. 淮阴金印大如斗,鸟尽弓藏烹猎狗
    淮阴:指汉初名将韩信,他被封为淮阴侯,《史记》载其曾佩“六尺印”,此处以“金印大如斗”形容其权势之盛。鸟尽弓藏烹猎狗:化用“鸟尽弓藏,兔死狗烹”的典故,指君主在大功告成后诛杀功臣,韩信最终被吕后与萧何设计杀害。
  5. 樯乌高扬白马驰,中流失瓠知不知
    樯乌:桅杆上的乌形装饰或栖息的乌鸦,此处代指船帆高扬。白马驰:形容行船速度飞快,如白马疾驰。中流失瓠:瓠为葫芦,古代常以瓠浮于水面系船以固定船身,此处指船在江中丢失系缆的瓠,比喻在逆浪中失去依托,陷入倾覆的险境。
  6. 前途利钝吾何有,请君试酌松陵酒
    利钝:顺利与坎坷,代指仕途的吉凶与成败。吾何有:“我又何必在意”,表达对世俗名利的超脱。松陵:今江苏吴江,唐代隐士陆龟蒙曾隐居于此,后世以“松陵”代指归隐之地,此处“松陵酒”泛指隐士饮酒抒怀的佳酿。

现代译文

你可曾听闻,飞将军李广骁勇一生,终究难获封侯;黄杨木每遇闰年,便愈发短缩,难逃时运的困厄。
黄杨遭逢闰年只会愈发困厄,白头老将李广空有贤名,终究未能得偿所愿。
你又可曾见过,章台的柳枝曾高拂权贵的车辇,今日还青翠满枝,明日便被无情剪伐。
淮阴侯韩信曾佩斗大的金印,可当飞鸟尽、良弓藏时,猎狗也终被烹杀。
看那桅杆高扬,船儿如白马疾驰江中,可船失了系缆的葫芦,你可知道这其中的凶险?
前路顺逆我又何必挂怀,不如与君同酌松陵美酒,一醉解尽千愁。

创作背景

范言为明代嘉靖八年进士,官至福建按察佥事,为官刚正,仕途多有波折。本诗创作于嘉靖年间,彼时明代官场党争激烈,君主专制强化,功臣与士人常因功高或直言遭忌被贬或诛杀。诗人借汉代李广、韩信等历史人物的悲剧,暗喻自身仕途坎坷、宦海险恶的处境,抒发对命运无常的感慨,同时暗含对官场倾轧的不满与归隐超脱的意愿。学界对此诗的创作缘起主流观点为诗人仕途受挫后的抒怀之作,暂未发现明确的编年依据。

艺术赏析

  1. 用典密集,寄意深远:全诗连用李广难封、黄杨厄闰、章台柳、鸟尽弓藏、韩信见诛等典故,均紧扣“命运无常、功成见弃”的核心主题,将历史悲剧与自身际遇融为一体,既增强了诗歌的厚重感,又含蓄表达了对现实的不满。
  2. 意象连贯,层层递进:以“逆浪船”为核心意象贯穿全诗,开篇借历史典故铺陈命运困境,中间以行船遇险具象化宦海浮沉的险境,末句以饮酒释怀收束,从感慨命运到直面险境再到超脱世俗,情感脉络清晰自然。
  3. 体裁自由,节奏鲜明:本诗为七言歌行体,不受近体诗平仄对仗的严格限制,开篇以两个“君不见”形成复沓咏叹,增强抒情气势;中间偶用工整句式强化节奏感,末句以口语化劝饮作结,于旷达中暗含无奈,余味悠长。
  4. 借古喻今,含蓄委婉:全诗未直接抨击现实,而是以历史典故影射明代官场的倾轧与君主的猜忌,将个人身世之感融入历史叙事之中,避免了直抒胸臆的直白,更显含蓄深沉。

常见问题

《逆浪船》的作者和朝代是什么?

《逆浪船》的作者是范言,页面按明作品展示。

《逆浪船》主要写了什么?

本诗以历史典故铺陈命运无常、仕途坎坷的悲剧,借李广难封、韩信见诛、章台柳遭剪等典故,抒发对 功成见弃、怀才不遇 的感慨,以“逆浪船”为核心意象喻指自身在宦海浮沉的险境,末句以饮酒释怀作结,暗含对世俗名利的超脱与对世事险恶的无奈。

《逆浪船》的创作背景是什么?

范言为明代嘉靖八年进士,官至福建按察佥事,为官刚正,仕途多有波折。本诗创作于嘉靖年间,彼时明代官场党争激烈,君主专制强化,功臣与士人常因功高或直言遭忌被贬或诛杀。诗人借汉代李广、韩信等历史人物的悲剧,暗喻自身仕途坎坷、宦海险恶的处境,抒发对命运无常的感慨,同时暗含对官场倾轧的不满与归隐超脱的意愿。学界对此诗的创作缘起主流观点为诗人仕途受挫后的抒怀之作,暂未发...

《逆浪船》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典密集,寄意深远 :全诗连用李广难封、黄杨厄闰、章台柳、鸟尽弓藏、韩信见诛等典故,均紧扣“命运无常、功成见弃”的核心主题,将历史悲剧与自身际遇融为一体,既增强了诗歌的厚重感,又含蓄表达了对现实的不满。 2. 意象连贯,层层递进 :以“逆浪船”为核心意象贯穿全诗,开篇借历史典故铺陈命运困境,中间以行船遇险具象化宦海浮沉的险境,末句以饮酒释怀收束,从感慨...