本诗为拟古宫词,托汉代宫闱为叙事背景,以年轻宫女的口吻追忆初承恩泽的盛景:十五岁便蒙帝王恩宠、侍奉御座,初入宫廷即获授女官之职,曾陪侍君王游猎皇家苑囿,同着华贵的御用裘衣,展现出宫廷生活的富丽与宠遇之隆。
拟古宫词(七首)
十五承恩侍衮旒,宫中初拜大长秋。
见说上林陪羽猎,君王同着紫云裘。
见说上林陪羽猎,君王同着紫云裘。
简要说明
逐句注释
- 十五承恩侍衮旒:十五,指宫女的芳龄;承恩,承受帝王的恩宠;侍,侍奉;衮旒,古代帝王祭祀、朝会时所戴的礼冠,此处以帝王的服饰代指君王本人。
- 宫中初拜大长秋:初拜,初次被授予官职;大长秋,汉代官名,原是皇后的近侍官员,后世亦泛称宫廷女官,此处借汉代官制代指明廷宫廷女官职位,契合拟古题材的创作逻辑。
- 见说上林陪羽猎:见说,此处指以宫女的回忆视角铺陈往事,亦可解为“听闻”;上林,即汉代上林苑,皇家大型猎苑与园林,后世泛指帝王专属的游猎场所;陪羽猎,陪同帝王参与羽猎(以羽饰箭的狩猎活动,亦泛指帝王的游猎活动)。
- 君王同着紫云裘:同着,同穿;紫云裘,以云霞纹样为装饰的紫色裘衣,是帝王与宫廷权贵的华贵御用服饰,此处特指君王的专属衣装,凸显恩遇之隆。
现代译文
十五芳龄便蒙君王恩宠,侍奉在御座身旁,
初入宫廷便获授女官之职,风光无限。
曾陪侍君王游猎上林苑中,
君王与我同穿那紫云织就的华贵裘衣。
创作背景
此诗为徐祯卿《拟古宫词七首》组诗之一,属拟古乐府题材。徐祯卿为明代前七子核心成员,提倡复古文风,此作托汉代宫闱人事,以宫女视角铺陈盛宠场景,未见于明确纪年记载,学界一般认为是其早年拟古乐府创作的成果。组诗整体围绕宫女的宠辱境遇展开,既遵循宫词题材的传统叙事框架,又带有明代拟古诗作的复古特色。
艺术赏析
- 格律规整,章法严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,押韵严谨,符合近体诗格律要求,整体读来流转自然。
- 借代含蓄,意象富丽:以“衮旒”代帝王、“上林”代皇家苑囿、“大长秋”借汉制代明廷女官,既贴合拟古题材的创作逻辑,又避免了直白叙事。“紫云裘”等意象极具宫廷华贵色彩,烘托出盛宠时刻的富丽氛围。
- 以事抒情,含蓄蕴藉:全诗以叙事为主,未直接抒发情感,却通过“十五承恩”“同着紫云裘”等细节,将宫女初获恩宠的荣耀感藏于场景描写之中,笔法委婉,余味悠长。
- 题材复古,风格清婉:作为拟古宫词,延续了唐代以来宫词托古喻今、借宫闱人事抒情的传统,语言清丽婉转,契合徐祯卿早期诗作清俊流丽的风格特色。
常见问题
《拟古宫词(七首)》的作者和朝代是什么?
《拟古宫词(七首)》的作者是徐祯卿,页面按明作品展示。
《拟古宫词(七首)》主要写了什么?
本诗为拟古宫词,托汉代宫闱为叙事背景,以年轻宫女的口吻追忆初承恩泽的盛景:十五岁便蒙帝王恩宠、侍奉御座,初入宫廷即获授女官之职,曾陪侍君王游猎皇家苑囿,同着华贵的御用裘衣,展现出宫廷生活的富丽与宠遇之隆。
《拟古宫词(七首)》的创作背景是什么?
此诗为徐祯卿《拟古宫词七首》组诗之一,属拟古乐府题材。徐祯卿为明代前七子核心成员,提倡复古文风,此作托汉代宫闱人事,以宫女视角铺陈盛宠场景,未见于明确纪年记载,学界一般认为是其早年拟古乐府创作的成果。组诗整体围绕宫女的宠辱境遇展开,既遵循宫词题材的传统叙事框架,又带有明代拟古诗作的复古特色。
《拟古宫词(七首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,章法严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,押韵严谨,符合近体诗格律要求,整体读来流转自然。 2. 借代含蓄,意象富丽 :以“衮旒”代帝王、“上林”代皇家苑囿、“大长秋”借汉制代明廷女官,既贴合拟古题材的创作逻辑,又避免了直白叙事。“紫云裘”等意象极具宫廷华贵色彩,烘托出盛宠时刻的富丽氛围。 3. 以事抒情,含蓄蕴藉 :...