沅溪潘进士在长安逆旅中见庭下山丹花诘其主

这首五言绝句借长安逆旅中的山花、啼莺、落日、楚云等意象，抒发了客居异乡的孤寂落寞与怀乡思归之情，以极简笔墨勾勒羁旅愁思的典型场景，含蓄深沉，余韵悠长。

1. 故苑花空发：故苑，指故乡的园林园苑；空发，徒然、空自开放，无人驻足欣赏。
2. 他乡莺自啼：他乡，即客居的长安，异乡之地；莺自啼，黄莺独自啼鸣，无人倾听共情。
3. 主人孤馆里：主人，此处指客居的潘进士，即诗中所刻画的羁旅主人公；孤馆，孤寂冷清的客舍旅店。
4. 斜日楚云西：斜日，西下的夕阳；楚云，古楚地（今湖南一带，诗中潘进士为沅溪人，属楚地）的云，代指故乡云天，暗合乡思；句意为夕阳西斜，楚地的云影似随暮色向远方舒展。

故乡的园苑之中，山花该是正空自绽放；
客居的长安旅舍里，黄莺正徒然啼鸣。
我独坐在冷清的孤馆之中，看夕阳西斜，
楚地的云影悠悠，向着故土的方向缓缓移去。

徐祯卿为明代前七子核心成员，吴县（今江苏苏州）人，早年赴京应试、仕宦京华，这首诗创作于其客居长安（今陕西西安）期间。据诗题可知，当时同乡潘进士在长安逆旅中见庭下山丹花，向店主询问花的来历，徐祯卿有感于羁旅漂泊的孤寂与怀乡之愁，遂作此诗以抒胸臆，是典型的明代文人京华羁旅之作，折射出当时仕宦游子的普遍心境。

1. 格律严谨工整：此诗为标准五言绝句，首句仄起不入韵，第二、四句以“啼”“西”入平水韵四支部，平仄合律。前两句“故苑花空发，他乡莺自啼”对仗精工，“故苑”对“他乡”（方位名词对方位名词），“花”对“莺”（动植物名词对举），“空发”对“自啼”（状中结构短语相对），起句即铺陈羁旅场景，对仗自然不露痕迹。
2. 意象含蓄寄情：全诗以“故苑花”“他乡莺”“孤馆”“斜日”“楚云”为核心意象，以故乡山花空绽、异乡黄莺空啼的乐景反衬羁旅之人的孤寂，以“斜日楚云”暗合乡思，将怀乡之情寄于景物之中，无直接抒情之语却愁意满篇，尽显含蓄蕴藉之美。
3. 炼字精准传神：“空”“自”二字为句眼，既写出山花、黄莺无人赏听的落寞，也点出羁旅之人独处孤馆的寂寥，强化了全诗的愁绪基调，以极简之字传递出深沉的情感。
4. 以景结情悠远：末句以景结情，夕阳西下、楚云西移的画面将羁旅愁思推向悠远，言有尽而意无穷，给读者留下充足的想象空间，尽显古典诗词的意境之美。