拟古宫词(七首)

· 徐祯卿

君王无事日临戎,韎韐亲调白玉弓。
千骑红袍齐扈跸,臂鹰遥出建章宫。

简要说明

这首《拟古宫词》以宫廷旁观者视角,描摹明代帝王闲暇时亲临武事、出猎巡行的场景,展现皇家仪仗的威仪与宫廷生活的壮阔风貌,区别于传统宫词的闺怨主题,更偏向纪实性的宫廷风貌刻画。

逐句注释

  1. 君王无事日临戎:君王,指当朝皇帝;无事,指朝政闲暇;日临戎,每日亲临军旅、校阅武事。
  2. 韎韐亲调白玉弓:韎韐(mèi gé),原指古代武士所着的赤色蔽膝(膝部戎装或绑腿),此处代指君王的戎装;亲调,亲手调校调试;白玉弓,饰有白玉纹饰的精良弓箭。
  3. 千骑红袍齐扈跸:千骑,形容随行骑兵数量众多;红袍,武将所着的赤色战袍;扈跸(hù bì),护从帝王的车驾仪仗,“跸”特指帝王的车驾与禁卫。
  4. 臂鹰遥出建章宫:臂鹰,臂上架着猎鹰,为古代帝王出猎的典型场景;建章宫,汉代长安宫殿名,此处借代明代皇宫宫苑。

现代译文

君王朝政闲暇日日亲临武事演练,
身着戎装亲手调校饰玉的良弓。
千名身披红袍的骑兵齐齐护驾,
臂架猎鹰遥遥驶出汉宫宫阙。

创作背景

徐祯卿是明代前七子核心成员,主张复古,推崇汉魏盛唐的诗歌风貌。《拟古宫词》组诗属于其拟古乐府题材作品,多模仿唐代宫词体制,但此首并未沿袭宫词常见的闺怨、宫怨主题,转而描摹帝王的武事活动与出巡仪仗。诗中以汉代建章宫代指明代宫廷,体现了其“拟古而不拘泥”的创作特点,大概率创作于其早年学习诗歌、倡导复古的阶段。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的七绝格律规范,韵脚统一和谐,音节明快。
  2. 白描铺陈:全诗以极简的白描手法,从君王个人武事活动落笔,依次铺展随行仪仗、出猎场景与出发地点,层次分明,无过多修饰却将皇家出猎的壮阔场面刻画得历历在目。
  3. 意象鲜明:“红袍”“白玉弓”的色彩搭配和谐醒目,“臂鹰”的动态细节与“千骑”的静态仪仗形成动静结合,视觉效果强烈,营造出庄重开阔的皇家气象。
  4. 用典含蓄:以汉代建章宫代指明代宫廷,借古喻今,既契合拟古题材的创作要求,又避免了直接写实的直白,风格含蓄典雅。

常见问题

《拟古宫词(七首)》的作者和朝代是什么?

《拟古宫词(七首)》的作者是徐祯卿,页面按明作品展示。

《拟古宫词(七首)》主要写了什么?

这首《拟古宫词》以宫廷旁观者视角,描摹明代帝王闲暇时亲临武事、出猎巡行的场景,展现皇家仪仗的威仪与宫廷生活的壮阔风貌,区别于传统宫词的闺怨主题,更偏向纪实性的宫廷风貌刻画。

《拟古宫词(七首)》的创作背景是什么?

徐祯卿是明代前七子核心成员,主张复古,推崇汉魏盛唐的诗歌风貌。《拟古宫词》组诗属于其拟古乐府题材作品,多模仿唐代宫词体制,但此首并未沿袭宫词常见的闺怨、宫怨主题,转而描摹帝王的武事活动与出巡仪仗。诗中以汉代建章宫代指明代宫廷,体现了其“拟古而不拘泥”的创作特点,大概率创作于其早年学习诗歌、倡导复古的阶段。

《拟古宫词(七首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的七绝格律规范,韵脚统一和谐,音节明快。 2. 白描铺陈 :全诗以极简的白描手法,从君王个人武事活动落笔,依次铺展随行仪仗、出猎场景与出发地点,层次分明,无过多修饰却将皇家出猎的壮阔场面刻画得历历在目。 3. 意象鲜明 :“红袍”“白玉弓”的色彩搭配和谐醒目,“臂鹰”的动态细节与“千骑”的静态仪...