偶述

· 徐祯卿

圣人嘉礼在元年,内使新从十道还。
欲遣鸾仪迎月姊,禁中宣敕会金钱。

简要说明

本诗为纪实性宫廷题材诗作,以平实笔触记述明代新帝登基初年筹备嘉礼(推测为皇帝大婚)的完整流程,从遣使归来、筹备仪仗到颁诏聚财,完整展现宫廷礼仪运作的实景,兼具纪实性与文学性。

逐句注释

  1. 圣人嘉礼在元年:圣人,古典诗词中常代指当朝皇帝;嘉礼,古代五礼之一,指婚礼、冠礼等喜庆礼仪,此处结合“元年”特指新帝即位初年的大婚之礼;元年,指皇帝登基的第一年。
  2. 内使新从十道还:内使,宫廷派出的宦官使者;十道,原指唐代全国行政区划,此处代指全国各地,意为宦官刚从各地出使返回。
  3. 欲遣鸾仪迎月姊:鸾仪,指皇帝的仪仗、鸾驾,此处代指迎亲的皇家仪仗与使者;月姊,古典诗词中对嫦娥的代称,此处借指被迎娶的皇后,以典雅意象暗合宫廷后妃身份。
  4. 禁中宣敕会金钱:禁中,皇宫之内;宣敕,皇帝发布的正式诏令;会金钱,即聚集、筹措钱财,用于筹备嘉礼的相关费用。

现代译文

当朝皇帝的大婚嘉礼,恰逢登基元年,
宫廷宦官刚从各地出使回转。
将要派遣皇家鸾驾仪仗迎娶皇后,
宫中颁下诏令聚敛金钱备办礼典。

创作背景

本诗具体创作时间未见于明确史料记载,结合诗中“元年”“嘉礼”的表述,推测与明代新帝登基初年的宫廷大婚相关。徐祯卿为明代前七子核心成员,主张诗文复古,其诗作多关注当世现实与宫廷细节。此诗以“偶述”为题,应为作者即兴纪实之作,依托对宫廷事务的见闻描摹当朝礼仪运作实景。

艺术赏析

  1. 结构紧凑,层层推进:全诗以嘉礼筹备为核心,首句点明事件背景与时间,次句以使者归来为礼事铺垫,三句写迎亲计划,四句写颁诏聚财,从背景到行动完整铺陈,逻辑清晰。
  2. 用典含蓄典雅:以“月姊”代指皇后,化用古典嫦娥意象,既贴合宫廷题材的庄重感,又避免直白表述的生硬;“十道”以唐代行政区划代指全国,用典自然不晦涩。
  3. 语言平实写实:全诗无过多藻饰,以直白笔触记录宫廷事务,“会金钱”三字直接点出筹备礼典的具体举措,尽显纪实性,整体风格质朴凝练。
  4. 格律合规:本作为七言绝句,首句入韵,以“年、还、钱”三字押韵,符合明代近体诗的创作规范,读来朗朗上口。

常见问题

《偶述》的作者和朝代是什么?

《偶述》的作者是徐祯卿,页面按明作品展示。

《偶述》主要写了什么?

本诗为纪实性宫廷题材诗作,以平实笔触记述明代新帝登基初年筹备嘉礼(推测为皇帝大婚)的完整流程,从遣使归来、筹备仪仗到颁诏聚财,完整展现宫廷礼仪运作的实景,兼具纪实性与文学性。

《偶述》的创作背景是什么?

本诗具体创作时间未见于明确史料记载,结合诗中“元年”“嘉礼”的表述,推测与明代新帝登基初年的宫廷大婚相关。徐祯卿为明代前七子核心成员,主张诗文复古,其诗作多关注当世现实与宫廷细节。此诗以“偶述”为题,应为作者即兴纪实之作,依托对宫廷事务的见闻描摹当朝礼仪运作实景。

《偶述》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构紧凑,层层推进 :全诗以嘉礼筹备为核心,首句点明事件背景与时间,次句以使者归来为礼事铺垫,三句写迎亲计划,四句写颁诏聚财,从背景到行动完整铺陈,逻辑清晰。 2. 用典含蓄典雅 :以“月姊”代指皇后,化用古典嫦娥意象,既贴合宫廷题材的庄重感,又避免直白表述的生硬;“十道”以唐代行政区划代指全国,用典自然不晦涩。 3. 语言平实写实 :全诗无过多藻饰,...