这首五言绝句借凤凰山园的闲淡景致,以凤鸟、瑶华为喻,抒发了诗人对理想际遇落空的淡淡怅惘,转而寄情山水明月,表达了隐居林下、超脱世俗的闲适心境。
凤凰山园杂咏(二首)
凤鸟期不来,瑶华几销歇。
唯有山中人,吹箫弄明月。
唯有山中人,吹箫弄明月。
简要说明
逐句注释
- 凤鸟期不来:凤鸟,古代视为祥瑞之鸟,《论语·子罕》载“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫”,常用来象征贤才、理想际遇或太平盛世;期,期待、盼望。句意:我所期盼的瑞鸟始终未曾飞来。
- 瑶华几销歇:瑶华,原指美玉,亦喻美好的花木、芳华;销歇,消散、衰败。句意:如玉的芳华已经几度凋零消散。
- 唯有山中人:山中人,指隐居山林的隐士,此处当指诗人自身或园中的闲居者。句意:唯有这山居的闲人。
- 吹箫弄明月:吹箫,泛指高雅的隐逸雅事,暗合萧史吹箫引凤的典故;弄,把玩、和着(月色)。句意:在朗朗明月之下悠然吹箫,与月色相融。
现代译文
期盼的瑞鸟终究未曾飞来,如玉的芳华早已几度消歇。
唯有这山居的闲淡之人,对着朗朗明月,悠然吹起洞箫。
创作背景
徐祯卿为明代前七子核心成员之一,早年热衷功名,曾满怀仕进之志。此诗当作于其闲居凤凰山园期间,此时诗人或许仕途暂滞,或是暂离官场寄情林泉,目睹园中山月景致,化用孔子“凤鸟不至”的典故,将个人的仕进失意融入景中,最终以超脱的姿态寄情山水,抒发闲适自适的心境。学界对其具体创作年份暂无定论,此为主流解读方向。
艺术赏析
- 用典与比兴:开篇化用《论语》中“凤鸟不至”的典故,以凤鸟不来暗喻理想际遇落空,以瑶华销歇象征美好年华或抱负的消磨,含蓄寄托了淡淡的失意之感。
- 对比手法:前两句的怅惘失落,与后两句山中人吹箫弄月的闲适悠然形成鲜明对比,凸显出诗人从失意转向超脱的心境变化。
- 意境与节奏:末句“吹箫弄明月”以极简的笔墨勾勒出空灵清幽的画面,明月为静景,吹箫为动景,动静相融,将隐逸的闲适与月色的清辉融为一体,意境悠远淡远。此诗为古体五言绝句,不拘泥于近体绝句的严格平仄,整体节奏舒缓自然,与诗中闲适的心境相契合。
- 语言特色:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法直抒胸臆,兼具古雅的意趣与平易的质感,符合明代文人寄情山水的审美追求。
常见问题
《凤凰山园杂咏(二首)》的作者和朝代是什么?
《凤凰山园杂咏(二首)》的作者是徐祯卿,页面按明作品展示。
《凤凰山园杂咏(二首)》主要写了什么?
这首五言绝句借凤凰山园的闲淡景致,以 凤鸟 、 瑶华 为喻,抒发了诗人对理想际遇落空的淡淡怅惘,转而寄情山水明月,表达了隐居林下、超脱世俗的闲适心境。
《凤凰山园杂咏(二首)》的创作背景是什么?
徐祯卿为明代 前七子 核心成员之一,早年热衷功名,曾满怀仕进之志。此诗当作于其闲居凤凰山园期间,此时诗人或许仕途暂滞,或是暂离官场寄情林泉,目睹园中山月景致,化用孔子“凤鸟不至”的典故,将个人的仕进失意融入景中,最终以超脱的姿态寄情山水,抒发闲适自适的心境。学界对其具体创作年份暂无定论,此为主流解读方向。
《凤凰山园杂咏(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与比兴 :开篇化用《论语》中“凤鸟不至”的典故,以凤鸟不来暗喻理想际遇落空,以 瑶华销歇 象征美好年华或抱负的消磨,含蓄寄托了淡淡的失意之感。 2. 对比手法 :前两句的怅惘失落,与后两句山中人吹箫弄月的闲适悠然形成鲜明对比,凸显出诗人从失意转向超脱的心境变化。 3. 意境与节奏 :末句“吹箫弄明月”以极简的笔墨勾勒出空灵清幽的画面,明月为静景,吹...