这首五言律诗是明代诗人徐祯卿登支硎山楼等候同游友人未至时所作,诗人以细腻笔触描绘了山楼周边清幽冷寂的暮景,将独处等待的怅惘之情融入山水禅意之中,既展现了吴中林泉的幽美,也抒发了知音未至的清寂之感。
登支硎山楼迟游侣
谷寺怜幽密,兹楼表丽观。
烟云连壑动,竹树入门寒。
独往迷前径,凭高迟所欢。
时闻有清磬,遥出暮林端。
烟云连壑动,竹树入门寒。
独往迷前径,凭高迟所欢。
时闻有清磬,遥出暮林端。
简要说明
逐句注释
- 谷寺怜幽密:山谷中的古寺,我偏爱它的清幽僻静。谷寺:山谷间的寺院;怜:喜爱;幽密:清幽僻静。
- 兹楼表丽观:这座山楼构成了一处壮美的观景之所。兹楼:此楼,即支硎山楼;表:显现、成为;丽观:壮美的景观。
- 烟云连壑动:云雾烟气顺着山谷沟壑连绵浮动。连壑:连接山谷沟壑;动:浮动、飘动。
- 竹树入门寒:竹林与林木映入楼中视野,满是清寂寒意。入门:指进入观景者的视野;寒:此处非指气温,而是形容环境清寂幽寒,烘托心境。
- 独往迷前径:独自前来,仿佛迷失了来时的路径(也可解为独行之际前路迷茫)。独往:独自前往;迷:迷失,暗含独处的怅惘。
- 凭高迟所欢:登高凭栏,静静等候我所期盼的友人。凭高:登高倚栏;迟:通“俟”,等候;所欢:指同游的知己友人。
- 时闻有清磬:不时传来清越的寺院磬声。清磬:寺院中敲击的磬,声音清越悠远;时闻:不时听到。
- 遥出暮林端:那磬声远远地从傍晚山林的尽头传来。暮林:傍晚时分的山林;端:尽头、边际。
现代译文
山谷古寺清幽静谧,惹人怜爱,
这座山楼更添了一处绝佳的观景所在。
云雾烟气顺着山谷沟壑连绵浮动,
竹林与林木映入楼中,满是清寂的寒意。
独自前来竟似迷失了来时的路径,
登高凭栏,静静等候期盼的同游知己。
不时传来清越的寺院磬声,
远远地从傍晚山林的尽头飘来。
创作背景
徐祯卿为明代前七子核心成员,早年漫游吴中(今苏州一带),支硎山为吴中名胜,多林泉寺院。此诗应为诗人游赏支硎山时,登楼邀约友人同游却迟迟未至,遂独自观景抒怀所作。诗人将个人的独处怅惘与山水禅意相融,既体现了对吴中林泉之美的赏爱,也流露了友人未至的淡淡寂寥。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合规,颔联“烟云连壑动,竹树入门寒”为工对,“烟云”对“竹树”(名词对名词),“连壑动”对“入门寒”(动宾结构对动宾结构),词性相对,意境浑然一体,体现了诗人严守格律的创作态度。
- 意象与意境营造:诗人选取谷寺、烟云、竹树、清磬、暮林等意象,以视觉、听觉结合,动静相宜:烟云浮动为动景,竹树、暮林为静景,清越磬声以声衬静,烘托出山楼周遭的清幽冷寂。“寒”字双关,既写环境的清冷,也暗合诗人等待友人不至的孤寂心境。
- 抒情手法:全诗采用情景交融的手法,前三联铺写山楼景致与独处之态,尾联以遥闻清磬收束,将等待的怅惘融入空灵的禅意之中,情感表达含蓄蕴藉,不直白吐露,而是借景传情。诗眼“迟”字贯穿全篇,既点题“迟游侣”,也将诗人的期盼与寂寥融于景中。
- 风格特色:全诗语言清新自然,无刻意藻饰,体现了徐祯卿早年山水诗清俊淡雅的风格,兼具山水审美与禅意之趣,展现了吴中山水诗的灵动韵味。
常见问题
《登支硎山楼迟游侣》的作者和朝代是什么?
《登支硎山楼迟游侣》的作者是徐祯卿,页面按明作品展示。
《登支硎山楼迟游侣》主要写了什么?
这首五言律诗是明代诗人徐祯卿登支硎山楼等候同游友人未至时所作,诗人以细腻笔触描绘了山楼周边清幽冷寂的暮景,将独处等待的怅惘之情融入山水禅意之中,既展现了吴中林泉的幽美,也抒发了知音未至的清寂之感。
《登支硎山楼迟游侣》的创作背景是什么?
徐祯卿为明代前七子核心成员,早年漫游吴中(今苏州一带),支硎山为吴中名胜,多林泉寺院。此诗应为诗人游赏支硎山时,登楼邀约友人同游却迟迟未至,遂独自观景抒怀所作。诗人将个人的独处怅惘与山水禅意相融,既体现了对吴中林泉之美的赏爱,也流露了友人未至的淡淡寂寥。
《登支硎山楼迟游侣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合规,颔联“烟云连壑动,竹树入门寒”为工对,“烟云”对“竹树”(名词对名词),“连壑动”对“入门寒”(动宾结构对动宾结构),词性相对,意境浑然一体,体现了诗人严守格律的创作态度。 2. 意象与意境营造 :诗人选取谷寺、烟云、竹树、清磬、暮林等意象,以视觉、听觉结合,动静相宜:烟云浮动为动景,竹树、暮林为静景,清越磬...