赠郑十二草书

· 郑若庸

郑虔一吸三斗酒,雪毫洒墨鬼运肘。
惊猿斗虺出深薮,忽上微绡争欲走。
谁向高台歌大风,吹折万木千山中。
睢水围开兵甲乱,海波起立飞蛟龙。
怒欲相攻喜若舞,虫迹蜗涎遍环堵。
美人凝妆花满镜,侠客探丸电交吐。
五行十行笔不停,百丈峭壁悬枯藤。
长林萧萧日将暮,落叶已去蛛丝萦。
公孙剑术如转烛,张颠墓草几回绿。
就中三昧子自解,优孟未亡犹楚叔。
...

简要说明

这首诗为赠友题赞之作,核心是赞颂友人郑十二的草书艺术。诗人以丰富的意象与典故,将抽象的书法笔触具象化为自然万象、人物情态,既描摹出草书灵动雄健的气势与变幻莫测的笔法,也抒发了对友人书法造诣的高度推崇。

逐句注释

郑虔一吸三斗酒
郑虔,唐代著名书画家、诗人,以才情纵横、豪饮著称。此处以郑虔类比郑十二,既赞其才情,亦暗合其挥毫前的豪兴。三斗酒,极言酒量之豪。

雪毫洒墨鬼运肘
雪毫,指白色的毛笔;洒墨,即挥毫泼墨。鬼运肘,形容运笔神妙,仿佛有鬼神相助,非人力所能及。

惊猿斗虺出深薮
惊猿、斗虺(huǐ,毒蛇),皆以猛兽毒虫的矫健凶猛喻草书笔画的凌厉动感。深薮(sǒu),深草丛,喻笔画从纸间跃出的姿态。

忽上微绡争欲走
微绡,薄丝绢,代指书画所用的纸绢。争欲走,形容笔画灵动鲜活,仿佛要从绢纸上飞动起来。

谁向高台歌大风
化用汉高祖刘邦《大风歌》“大风起兮云飞扬”,以“大风”的磅礴气势喻草书的雄健格局。

吹折万木千山中
以大风摧折山林万木的夸张景象,极言草书笔墨的雄浑冲击力。

睢水围开兵甲乱
睢水,楚汉相争时的古战场(今河南永城一带),此处以战场上纷乱开合的兵甲喻草书笔画的纵横变化、错落有致。

海波起立飞蛟龙
以海波涌起、蛟龙飞舞的意象,形容草书笔画的腾挪跌宕、灵动矫健。

怒欲相攻喜若舞
描摹草书笔法的刚柔并济:笔势刚劲时如两军相攻,柔婉时如舞者翩跹。

虫迹蜗涎遍环堵
虫迹、蜗涎,喻草书笔画或纤细如虫痕、枯涩如蜗涎的形态;环堵,指四壁墙面,此处代指纸面,言笔画遍布全幅。

美人凝妆花满镜
以美人盛装、镜中繁花的柔美意象,喻草书笔画的端庄妍丽。

侠客探丸电交吐
侠客探丸,指古代侠客暗杀时迅捷隐秘的行动;电交吐,形容笔画如电光交闪,迅捷有力。

五行十行笔不停
五行十行,极言书写速度之快,笔势连贯不停。

百丈峭壁悬枯藤
以百丈峭壁上悬挂的枯藤,喻草书笔画苍劲古拙、老辣遒劲的质感。

长林萧萧日将暮,落叶已去蛛丝萦
长林、落日、落叶、蛛丝,营造苍茫萧瑟的意境,既喻草书余韵悠长,也描摹笔画纤细缠绕的细节。

公孙剑术如转烛
公孙大娘,唐代著名剑器舞者,其剑术迅疾变幻。此处以公孙大娘的剑术喻草书笔法的瞬息万变。

张颠墓草几回绿
张颠,即唐代草书大家张旭,世称“张颠”。墓草几回绿,指岁月流逝,张旭的草书艺术依然流传不衰。

就中三昧子自解
三昧,佛家语,指禅定的境界,此处引申为书法艺术的真谛、诀窍。言郑十二已深谙书法的精髓。

优孟未亡犹楚叔
优孟,春秋时楚国优伶,善以模仿传神;楚叔,指春秋楚国贤相孙叔敖,优孟曾扮孙叔敖以讽谏楚王。此处以优孟善传神喻郑十二的草书深得古人神韵,风骨犹存。

现代译文

你有郑虔般一饮三斗的豪兴,
挥毫时雪毫洒墨,运笔似有鬼斧神工。
笔画如受惊的猿、相斗的毒蛇,从深草间窜出,
忽然跃上绢纸,个个争着要飞动起来。
是谁在高台上唱着《大风歌》?
那气势直吹得千山万木尽折腰。
又似睢水之战的兵甲纷乱,开合纵横,
又像海波涌起,蛟龙腾空飞舞。
笔势刚劲时如两军对攻,柔婉时如舞者翩跹,
或如虫痕蜗涎,铺满了整幅纸面。
有时如美人盛装,镜中开满繁花,
有时如侠客探丸,电光交闪,迅捷有力。
五行十行,笔势连绵不停,
又似百丈峭壁上悬着的枯藤,苍劲古拙。
长林萧萧,暮色渐沉,
落叶已去,只剩蛛丝萦绕。
公孙大娘的剑术如转烛般瞬息万变,
张旭墓前的青草已几度枯荣。
这其中的书法三昧,你早已心领神会,
如优孟般传神,风骨犹存,不减古人。

创作背景

郑若庸为明代嘉靖年间戏曲家、文学家,擅作诗文与传奇(《玉玦记》为其代表作)。此诗为赠友人郑十二的题赠之作,郑十二应为一位擅长草书的文人雅士。明代书法推崇晋唐笔法,兼具个性解放的审美倾向,文人常以诗文题赠书法作品,赞颂同道的艺术造诣。此诗应是郑十二展示其草书新作后,郑若庸所作以赞其技艺。

艺术赏析

  1. 用典精妙,贴合主题:全诗化用郑虔、刘邦《大风歌》、睢水之战、公孙大娘舞剑、张旭草书、优孟扮孙叔敖等典故,既贴合书法艺术的审美语境,又丰富了诗歌的文化内涵,使赞颂之情更具厚重感。
  2. 具象化的书法描摹:诗人以大量自然与人文意象将抽象的草书笔法具象化:以惊猿、斗虺、兵甲、蛟龙喻笔画的雄健腾挪,以美人、花镜、蛛丝喻笔画的柔美细腻,以峭壁枯藤、长林落日喻笔法的苍劲苍茫,将草书的动态、质感与意境尽数展现。
  3. 刚柔并济的意境营造:诗歌既写草书的刚猛气势(如“吹折万木千山中”“怒欲相攻”),又写其柔婉姿态(如“美人凝妆花满镜”“蛛丝萦”),刚柔相济,全面展现了草书艺术的多样性。
  4. 歌行体的形式契合:此诗为七言歌行体,句式错落自由,平仄不拘,语言奔放雄健,与草书艺术的灵动不羁相得益彰,形成了“文与书呼应”的审美效果。
  5. 结构层层递进:从赞友人才情、描笔势动态,到铺陈书法意象,再到以典故赞其造诣,最后收束于对友人的推崇,结构清晰,情感层层递进。

常见问题

《赠郑十二草书》的作者和朝代是什么?

《赠郑十二草书》的作者是郑若庸,页面按明作品展示。

《赠郑十二草书》主要写了什么?

这首诗为赠友题赞之作,核心是赞颂友人郑十二的草书艺术。诗人以丰富的意象与典故,将抽象的书法笔触具象化为自然万象、人物情态,既描摹出草书灵动雄健的气势与变幻莫测的笔法,也抒发了对友人书法造诣的高度推崇。

《赠郑十二草书》的创作背景是什么?

郑若庸为明代嘉靖年间戏曲家、文学家,擅作诗文与传奇(《玉玦记》为其代表作)。此诗为赠友人郑十二的题赠之作,郑十二应为一位擅长草书的文人雅士。明代书法推崇晋唐笔法,兼具个性解放的审美倾向,文人常以诗文题赠书法作品,赞颂同道的艺术造诣。此诗应是郑十二展示其草书新作后,郑若庸所作以赞其技艺。

《赠郑十二草书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,贴合主题 :全诗化用郑虔、刘邦《大风歌》、睢水之战、公孙大娘舞剑、张旭草书、优孟扮孙叔敖等典故,既贴合书法艺术的审美语境,又丰富了诗歌的文化内涵,使赞颂之情更具厚重感。 2. 具象化的书法描摹 :诗人以大量自然与人文意象将抽象的草书笔法具象化:以惊猿、斗虺、兵甲、蛟龙喻笔画的雄健腾挪,以美人、花镜、蛛丝喻笔画的柔美细腻,以峭壁枯藤、长林落日喻...