青山

· 郑崐

把酒对崔嵬,青山颜亦开。
吾嗟不如女,曾见古人来。

简要说明

这首五言绝句借登临青山把酒抒怀,以青山为永恒见证者,将自身与青山对比,抒发了对时光流逝、人生短暂的怅惘,以及对历史变迁的深沉感慨,情感质朴真挚。

逐句注释

  1. 把酒对崔嵬:把酒,手持酒杯;崔嵬,本指山高大高耸的样子,出自《楚辞·离骚》“冠切云之崔嵬”,此处代指眼前的青山。句意:手持酒杯面对这座高耸的青山。
  2. 青山颜亦开:颜,面容;开,舒展、绽开,此处运用拟人手法,将青山赋予人的情态,仿佛青山也因诗人的到来而露出欢悦的容颜。句意:青山也好像绽开了欢悦的面容。
  3. 吾嗟不如女:吾,第一人称代词“我”;嗟,叹息;女,通“汝”,第二人称代词“你”,此处指代青山。句意:我不禁叹息,自己终究不如你。
  4. 曾见古人来:曾,曾经;见,见证、见过;古人来,指古往今来的文人、访客或历史人物曾登临此地。句意:你曾亲眼见过多少古人往来于此。

现代译文

持杯相对这高耸青山,青山也似绽开了欢颜。
我不禁声声叹息:我终究不如你啊——
你曾亲眼见证过多少古人的往来踪迹。

创作背景

郑崐为明代弘治九年(1496年)进士,官至浙江按察佥事,工于诗文,风格质朴自然。此诗为诗人登临青山时的即兴抒怀之作,明代中期文人常借山水登临抒发怀古之思与人生感慨,诗人面对长存不朽的青山,联想到自身在历史长河中的短暂与渺小,遂以直白的语言抒发内心的怅惘。(注:关于此诗具体创作时间与场景,暂无确切史料记载,以上为学界基于明代文人创作语境的主流推断。)

艺术赏析

  1. 拟人手法的运用:“青山颜亦开”将青山人格化,赋予其欢悦的情态,打破了人与自然的隔阂,既写出了诗人与青山相对的悠然氛围,也为后文的对比抒情做了铺垫。
  2. 对比手法的凸显:诗人将自身与青山形成鲜明对比——青山长存,见证了千古人来过往,而人生短暂,诗人不过是历史长河中的一瞬,通过这种对比,将对时光流逝、人生有限的感慨具象化,情感深沉真挚。
  3. 借景抒情的意境营造:全诗以“青山”为核心意象,青山既是诗人抒怀的依托,也是永恒的历史见证者,质朴的语言无华丽辞藻,却将登临怀古的怅惘融入山水之间,意境淡远而意蕴悠长。
  4. 格律与体式:此诗为五言绝句,采用平声韵,韵脚“嵬、开、来”音韵和谐流畅,整体语言浅近自然,毫无雕琢痕迹,尽显明代文人山水诗的质朴风格。

常见问题

《青山》的作者和朝代是什么?

《青山》的作者是郑崐,页面按明作品展示。

《青山》主要写了什么?

这首五言绝句借登临青山把酒抒怀,以青山为永恒见证者,将自身与青山对比,抒发了对时光流逝、人生短暂的怅惘,以及对历史变迁的深沉感慨,情感质朴真挚。

《青山》的创作背景是什么?

郑崐为明代弘治九年(1496年)进士,官至浙江按察佥事,工于诗文,风格质朴自然。此诗为诗人登临青山时的即兴抒怀之作,明代中期文人常借山水登临抒发怀古之思与人生感慨,诗人面对长存不朽的青山,联想到自身在历史长河中的短暂与渺小,遂以直白的语言抒发内心的怅惘。(注:关于此诗具体创作时间与场景,暂无确切史料记载,以上为学界基于明代文人创作语境的主流推断。)

《青山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的运用 :“青山颜亦开”将青山人格化,赋予其欢悦的情态,打破了人与自然的隔阂,既写出了诗人与青山相对的悠然氛围,也为后文的对比抒情做了铺垫。 2. 对比手法的凸显 :诗人将自身与青山形成鲜明对比——青山长存,见证了千古人来过往,而人生短暂,诗人不过是历史长河中的一瞬,通过这种对比,将对时光流逝、人生有限的感慨具象化,情感深沉真挚。 3. 借景抒...