采莲词(二首)

· 木知府

弱袂长鬟荡水中,钏文钗影入荷丛。
鸣榔惊起韩朋鸟,一个西来一个东。

简要说明

这首七言绝句以江南采莲场景为背景,细致刻画了采莲女子荡舟荷塘的柔美姿态,借惊飞的韩朋鸟暗喻离散情思,以清新灵动的画面含蓄抒发了幽微的儿女意绪,兼具水乡风物之美与含蓄蕴藉的抒情特色。

逐句注释

  1. 弱袂长鬟荡水中:弱袂,轻柔的衣袖;长鬟,修长高耸的发髻,代指采莲女子。此句描绘身着轻衫、梳着长发髻的采莲女子荡舟于碧波之上的情态。
  2. 钏文钗影入荷丛:钏,腕间手镯;钏文指手镯上的纹饰;钗影,女子鬓边钗饰的倒影。此句写女子的妆饰光影随着舟行隐入茂密的荷花丛中,将人物与荷塘景致融为一体。
  3. 鸣榔惊起韩朋鸟:鸣榔,敲击船舷或船桨发出声响(榔为船桨或敲击船舷的工具);韩朋鸟,典故出自《搜神记》,战国韩凭与妻子何氏忠贞相爱,死后冢木相交,有鸳鸯栖于树上悲鸣,后世以韩朋鸟代指恩爱之鸟,此处暗喻男女情思。此句写采莲时的声响惊起了一对相依的韩朋鸟。
  4. 一个西来一个东:写惊飞的双鸟各自东西飞散,以鸟的离散暗喻离别或幽微的相思心事,收束全诗含蓄的抒情基调。

现代译文

轻衫飘举,长发垂鬟的采莲女,荡舟穿行在碧波间。
腕间的钏纹、鬓边的钗影,都隐入了密密的荷丛。
忽然敲船的声响惊起了双鸟,
一只向西飞去,一只奔向东。

创作背景

木知府为明代诗人,生平史料记载甚少,仅知其曾任知府一职。这首《采莲词》沿袭了南朝乐府《采莲曲》的传统题材,属于江南水乡风情题材的乐府翻新之作,学界对其具体创作缘起暂无定论,多推测为诗人游历江南时,目睹水乡采莲场景有感而作,借采莲女子的情态抒发含蓄的情爱意绪。

艺术赏析

  1. 意境营造精巧:全诗以荷塘、轻舟、采莲女子与飞鸟构成灵动的水乡画卷,“弱袂长鬟”“钏文钗影”的细节刻画,将采莲女子的柔美身姿与荷塘景致融为一体,人与自然和谐相生,尽显江南水乡的清新雅致。
  2. 用典含蓄蕴藉:以韩朋鸟的典故入诗,并未直接点明相思离别之意,而是借惊飞的双鸟各奔东西的场景,将幽微的情思寄寓在景物之中,避免了直白抒情的浅露,符合传统诗词含蓄隽永的审美追求。
  3. 语言浅近自然:全诗用语平易流畅,没有晦涩典故,却通过极简的笔墨勾勒出鲜明的画面感,末句以口语化的“一个西来一个东”收束,质朴生动,余味悠长。
  4. 格律合规工整:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“中”“丛”“东”同属平水韵“一东”部,平仄协调,读来朗朗上口,兼具格律美感与抒情性。

常见问题

《采莲词(二首)》的作者和朝代是什么?

《采莲词(二首)》的作者是木知府,页面按明作品展示。

《采莲词(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句以江南采莲场景为背景,细致刻画了采莲女子荡舟荷塘的柔美姿态,借惊飞的韩朋鸟暗喻离散情思,以清新灵动的画面含蓄抒发了幽微的儿女意绪,兼具水乡风物之美与含蓄蕴藉的抒情特色。

《采莲词(二首)》的创作背景是什么?

木知府为明代诗人,生平史料记载甚少,仅知其曾任知府一职。这首《采莲词》沿袭了南朝乐府《采莲曲》的传统题材,属于江南水乡风情题材的乐府翻新之作,学界对其具体创作缘起暂无定论,多推测为诗人游历江南时,目睹水乡采莲场景有感而作,借采莲女子的情态抒发含蓄的情爱意绪。

《采莲词(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造精巧 :全诗以荷塘、轻舟、采莲女子与飞鸟构成灵动的水乡画卷,“弱袂长鬟”“钏文钗影”的细节刻画,将采莲女子的柔美身姿与荷塘景致融为一体,人与自然和谐相生,尽显江南水乡的清新雅致。 2. 用典含蓄蕴藉 :以韩朋鸟的典故入诗,并未直接点明相思离别之意,而是借惊飞的双鸟各奔东西的场景,将幽微的情思寄寓在景物之中,避免了直白抒情的浅露,符合传统诗词含蓄...