这首五言绝句以日常览镜为题材,描摹照镜所见的容颜状态,抒发了诗人欣喜容颜未改、芳华依旧的闲适心境,于细微琐事中寄寓对当下生活的满足与对过往岁月的感念。
览镜
借览青铜镜,香奁出绣栊。
喜看今日面,不改旧时红。
喜看今日面,不改旧时红。
简要说明
逐句注释
- 借览青铜镜:姑且持镜照视。借览,暂且、姑且照看;青铜镜为古代常见的梳妆用具,以青铜铸造打磨而成。
- 香奁出绣栊:妆奁从绣饰精致的镜具中取出。香奁,指妇女盛放香粉、脂膏等梳妆用品的匣子;绣栊,此处代指带有绣饰的镜匣或妆台框架,一说指绣有花纹的窗棂,用以形容妆具的精美雅致。
- 喜看今日面:欣喜地端详镜中今日自己的容颜。
- 不改旧时红:容颜依旧如往日一般红润光彩。旧时红,代指往日红润的青春面色,暗含对过往时光的追忆。
现代译文
暂且持起青铜镜照看,
妆奁从绣饰精巧的镜台中取出。
欣喜地望着镜中今日的面容,
还和当年一样,透着红润的光彩。
创作背景
此诗作者木知府,一般认为是明代丽江土知府木公(1494-1553),字卿,号东泉,明代纳西族汉文诗人,创作颇丰。学界未明确其具体创作年份,多推测为其晚年闲暇时所作:木公作为地方土司,治下丽江政务平稳,自身身心康健,于日常梳妆时览镜自照,见容颜未衰,遂作此诗抒发闲适欣慰之情,展现出文人式的日常抒怀意趣。
艺术赏析
- 格律规整,节奏明快:全诗为标准五言绝句,平仄协调,首句不入韵,后两句虽未严格合韵,但整体音韵流畅,符合近体诗的基本形制要求。
- 以小见大,寄情于物:选取“览镜”这一极日常的生活细节,未作刻意铺陈,却通过“不改旧时红”的写实之笔,将对时光流逝的感念、对当下状态的满足尽数寄寓其中,于细微处见真情。
- 今昔对照,意蕴悠长:后两句“喜看今日面,不改旧时红”形成今昔对照,“今日”与“旧时”的时间对比,“面”与“红”的物象呼应,既点明了览镜的核心动作与感受,又含蓄传递出对青春芳华未逝的欣慰,情感真挚不外露。
- 风格平易闲适:全诗语言质朴自然,无生僻典故与刻意雕琢之痕,意境温馨淡远,体现出明代文人小诗平易真切的创作特色,展现出诗人悠然自得的生活心境。
常见问题
《览镜》的作者和朝代是什么?
《览镜》的作者是木知府,页面按明作品展示。
《览镜》主要写了什么?
这首五言绝句以日常览镜为题材,描摹照镜所见的容颜状态,抒发了诗人欣喜容颜未改、芳华依旧的闲适心境,于细微琐事中寄寓对当下生活的满足与对过往岁月的感念。
《览镜》的创作背景是什么?
此诗作者木知府,一般认为是明代丽江土知府 木公 (1494 1553),字卿,号东泉,明代纳西族汉文诗人,创作颇丰。学界未明确其具体创作年份,多推测为其晚年闲暇时所作:木公作为地方土司,治下丽江政务平稳,自身身心康健,于日常梳妆时览镜自照,见容颜未衰,遂作此诗抒发闲适欣慰之情,展现出文人式的日常抒怀意趣。
《览镜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,节奏明快 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,首句不入韵,后两句虽未严格合韵,但整体音韵流畅,符合近体诗的基本形制要求。 2. 以小见大,寄情于物 :选取“览镜”这一极日常的生活细节,未作刻意铺陈,却通过“不改旧时红”的写实之笔,将对时光流逝的感念、对当下状态的满足尽数寄寓其中,于细微处见真情。 3. 今昔对照,意蕴悠长 :后两句“喜看今日面,不...