采莲词(二首)

· 木知府

石榴裙卷足如霜,折得红莲满抱香。
羞向人前女儿貌,手遮西日看湖湘。

简要说明

这首采莲词以细腻的白描手法,刻画了一位江南采莲少女的鲜活形象:她身着红裙、足肤莹白,折得红莲满抱,却因娇羞不敢在人前显露容貌,以手遮目望向湖湘水面,整体充满水乡夏日的清新意趣与青春少女的娇羞灵动之态。

逐句注释

石榴裙卷足如霜
折得红莲满抱香
羞向人前女儿貌
手遮西日看湖湘

  1. 石榴裙卷足如霜:石榴裙,古代女子喜爱的鲜红色长裙;卷,指采莲时裙摆被动作卷起;足如霜,形容少女双脚白皙莹润,如同霜雪一般。
  2. 折得红莲满抱香:折,采摘;红莲,红色莲花;满抱香,怀中满溢莲花的清香,既写采摘之丰,也暗含莲香袭人。
  3. 羞向人前女儿貌:羞,羞涩腼腆;女儿貌,少女的容貌与娇憨情态,此句写少女不愿在众人面前展露自己的少女姿态。
  4. 手遮西日看湖湘:西日,西斜的夕阳;湖湘,泛指湘江流域的水乡湖面;此句以手遮日的动作,既暗含少女怕被路人窥见的娇羞,又写出她采莲间隙凭栏望景的灵动姿态。

现代译文

红裙翻卷间,双足莹白胜霜雪,
折得红莲满抱,襟间萦绕莲香冽。
娇羞怯怯,不肯人前露娇颜,
却将素手遮斜阳,凝眸望向湖湘天。

创作背景

采莲为乐府旧题,多用以描绘江南水乡采莲场景与少女情态。明代江南地区水路纵横,采莲是民间常见的劳作活动,文人多有拟作乐府采莲词。木知府生平史料记载有限,其具体创作时间与背景暂无确切定论,此为结合明代江南水乡的文化生态所做的合理推测,大概率为诗人在江南为官期间,目睹水乡采莲少女的日常情态,有感于江南风物与青春意趣而作。

艺术赏析

  1. 白描手法,简笔传神:全诗未用繁复修饰,仅通过“卷裙”“折莲”“遮日”三个动作细节,搭配“石榴裙”“红莲”“足如霜”等视觉意象,便将采莲少女的形象与情态刻画得栩栩如生,语言浅近明快,极具生活气息。
  2. 细节点睛,情态毕现:“手遮西日”是全诗的核心细节,这一动作兼具双重意蕴:既写出少女怕被路人窥见自己容貌的娇羞腼腆,又将少女采莲间隙不经意间望向远方的慵懒灵动融入其中,将少女的纯真与羞涩展现得淋漓尽致。
  3. 意象融合,意境清新:诗中以石榴裙、红莲、西日、湖湘等典型江南水乡意象构建画面,“满抱香”的细节又从嗅觉层面丰富了画面层次,将少女的纯真美好与水乡夏日的清新景致融为一体,意境明快悠远。
  4. 格律合规,浑然天成:此诗为七言绝句,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律要求,整体兼具文人诗的细腻笔触与乐府民歌的质朴自然,是明代拟乐府采莲词中的佳作。

常见问题

《采莲词(二首)》的作者和朝代是什么?

《采莲词(二首)》的作者是木知府,页面按明作品展示。

《采莲词(二首)》主要写了什么?

这首采莲词以细腻的白描手法,刻画了一位江南采莲少女的鲜活形象:她身着红裙、足肤莹白,折得红莲满抱,却因娇羞不敢在人前显露容貌,以手遮目望向湖湘水面,整体充满水乡夏日的清新意趣与青春少女的娇羞灵动之态。

《采莲词(二首)》的创作背景是什么?

采莲为乐府旧题,多用以描绘江南水乡采莲场景与少女情态。明代江南地区水路纵横,采莲是民间常见的劳作活动,文人多有拟作乐府采莲词。木知府生平史料记载有限,其具体创作时间与背景暂无确切定论,此为结合明代江南水乡的文化生态所做的合理推测,大概率为诗人在江南为官期间,目睹水乡采莲少女的日常情态,有感于江南风物与青春意趣而作。

《采莲词(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,简笔传神 :全诗未用繁复修饰,仅通过“卷裙”“折莲”“遮日”三个动作细节,搭配“石榴裙”“红莲”“足如霜”等视觉意象,便将采莲少女的形象与情态刻画得栩栩如生,语言浅近明快,极具生活气息。 2. 细节点睛,情态毕现 :“手遮西日”是全诗的核心细节,这一动作兼具双重意蕴:既写出少女怕被路人窥见自己容貌的娇羞腼腆,又将少女采莲间隙不经意间望向远方的...