这首七言绝句为咏史怀古之作,以西巡行旅为切入点,借西汉茂陵、未央宫等历史遗迹,抒发了诗人对汉唐盛世的追慕之情,同时暗含历史沧桑之感,意境开阔,格调沉郁。
西巡曲
飞轮击水日三千,咫尺长安在日边。
试向茂陵高处望,未央前殿立铜仙。
试向茂陵高处望,未央前殿立铜仙。
简要说明
逐句注释
- 飞轮击水日三千:飞轮,形容车马疾驰如飞转的车轮,此处代指帝王西巡的车驾队伍;击水,指车驾行进时渡水或扬起尘土,极言行进的声势与迅疾;日三千,化用《列子·汤问》“日行千里”的夸张手法,“三千”为虚数,极言行程之远、速度之快。
- 咫尺长安在日边:咫尺,形容距离极近,语出《左传·僖公九年》;日边,古人常以“日”喻帝王,此处代指帝王所居的京城长安,化用《世说新语·夙惠》“举目见日,不见长安”的典故,暗含对帝京的向往。
- 试向茂陵高处望:试向,姑且向;茂陵,汉武帝刘彻的陵墓,位于今陕西兴平,是西汉帝陵中规模最大的一座,此处借代西汉盛世的帝陵遗迹。
- 未央前殿立铜仙:未央,即未央宫,西汉帝国的皇宫,为当时朝廷的理政中心;前殿,未央宫的主体建筑,是皇帝举行朝会、大典的场所;铜仙,指汉武帝所铸的承露盘铜仙人,《汉晋春秋》记载魏明帝曹叡曾下令将长安铜人承露盘迁往洛阳,此处借指未央宫前的铜仙遗迹,暗含历史变迁的感慨。
现代译文
飞轮疾驰击水而行,一日行程何止三千,
抬眼望去,长安近在咫尺,恍若依偎在帝王身边。
姑且登上茂陵高处极目远眺,
未央宫前殿的铜仙人,依旧伫立千年。
创作背景
此诗具体创作年份未详。顿锐为明代中期诗人,官至刑部郎中,多有行旅咏史之作。西汉帝王多有西巡之举,诗中以“西巡”为题,借汉武帝西巡的历史场景展开,结合诗中对长安、茂陵、未央宫的遥望,可知诗人或行至西北边塞,或借西巡之事怀古。学界对其寄托的情感有不同解读:一说为纯粹咏史怀古,抒发对汉唐盛世的追慕;另一说则暗含对明代中期朝政的隐忧,借盛世遗迹寄寓对国家振兴的期盼。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调统一,首句“飞轮击水日三千”(平平仄仄仄平平)、次句“咫尺长安在日边”(仄仄平平仄仄平)、末句“未央前殿立铜仙”(仄平平仄仄平平)均符合近体诗格律规范,押韵属平声十一先韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 用典自然精当:诗中多处化用经典典故,“日边”暗合对帝京的向往,“茂陵”“未央宫”“铜仙”均取自西汉史事,将眼前的行旅场景与千年历史遗迹巧妙勾连,不着痕迹地抒发怀古之思,避免了堆砌典故的生硬感。
- 虚实相生相融:前两句实写西巡行旅的壮阔场景,以“飞轮击水”“日三千”极言行程迅疾,“咫尺长安”点明距离之近,为眼前实景;后两句转为虚笔,诗人想象登上茂陵高台,望见未央宫前的铜仙人依旧伫立,将现实的登高与历史的想象融为一体,拓宽了诗歌意境,使情感从昂扬的行旅转向深沉的怀古。
- 意境层次分明:全诗以“西巡”为线索,意象由飞驰的车驾到遥望的帝京,再到登高远眺的遗迹,由近及远、由实转虚,既有行旅的磅礴气势,又有怀古的苍凉氛围,情感层次清晰,格调沉郁开阔。
常见问题
《西巡曲》的作者和朝代是什么?
《西巡曲》的作者是顿锐,页面按明作品展示。
《西巡曲》主要写了什么?
这首七言绝句为咏史怀古之作,以西巡行旅为切入点,借西汉茂陵、未央宫等历史遗迹,抒发了诗人对汉唐盛世的追慕之情,同时暗含历史沧桑之感,意境开阔,格调沉郁。
《西巡曲》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详。顿锐为明代中期诗人,官至刑部郎中,多有行旅咏史之作。西汉帝王多有西巡之举,诗中以“西巡”为题,借汉武帝西巡的历史场景展开,结合诗中对长安、茂陵、未央宫的遥望,可知诗人或行至西北边塞,或借西巡之事怀古。学界对其寄托的情感有不同解读:一说为纯粹咏史怀古,抒发对汉唐盛世的追慕;另一说则暗含对明代中期朝政的隐忧,借盛世遗迹寄寓对国家振兴的期盼。
《西巡曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调统一,首句“飞轮击水日三千”(平平仄仄仄平平)、次句“咫尺长安在日边”(仄仄平平仄仄平)、末句“未央前殿立铜仙”(仄平平仄仄平平)均符合近体诗格律规范,押韵属平声十一先韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典自然精当 :诗中多处化用经典典故,“日边”暗合对帝京的向往,“茂陵”“未央宫”“...