缺题

· 段僧奴

何彼秾秾花自红,归车独别洱江东。
鸿台燕苑难经目,风刺霜刀易塞胸。
云旧山高连水远,月新春叠与秋重。
泪珠恰似通宵雨,千里关河几处逢。

简要说明

此诗为羁旅怀乡之作,以春日盛放的红花起兴,借离别洱海故乡的场景,铺陈羁旅之愁与怀乡念远之情。全诗通过繁华盛景与孤寂心境的对比、具象意象与抽象愁绪的融合,抒发了作者客居他乡的悲苦与对故乡、亲人的深切思念,情感哀婉深沉,意境悠远绵长。

逐句注释

  1. 何彼秾秾花自红
    何彼:疑问代词组,意为“那多么”;秾秾(nóng nóng):形容花木繁盛艳丽。此句化用《诗经·召南·何彼秾矣》“何彼秾矣,唐棣之华”,以春日盛放的红花起兴,以绚烂之景反衬孤寂。自红:红花兀自盛开,暗含无人共赏的寂寥。

  2. 归车独别洱江东
    归车:载游子返程的车马;独别:独自辞别;洱江东:洱海东岸,代指作者故乡大理一带,洱海为大理标志性水域。

  3. 鸿台燕苑难经目
    鸿台:秦汉所建高台,泛指帝王宫苑楼台;燕苑:燕国宫苑,亦泛指宫廷盛景。此处借指过往所见的繁华,如今却难以入眼,暗含繁华不再的怅惘。难经目:不忍直视、无心观赏。

  4. 风刺霜刀易塞胸
    风刺:寒风如针似刺;霜刀:喻霜雪凛冽如刀。以具象风寒喻内心痛苦,言愁苦极易郁结于胸。易塞胸:轻易填满心胸,形容愁绪之重。

  5. 云旧山高连水远
    云旧:承载旧日回忆的云霭;山高连水远:形容故乡山水辽远,归途漫漫,暗含思乡之切。

  6. 月新春叠与秋重
    月新:初升新月,代指时节更迭;春叠:春日景致层层叠叠,点明春日背景;秋重:秋日愁绪深重,或指秋景重叠。此句写四季流转,春景与秋愁交织,凸显思念随岁月愈发浓烈。

  7. 泪珠恰似通宵雨
    泪珠:眼泪;恰似通宵雨:将连绵眼泪比作整夜冷雨,形象写出悲泣之久、之深。

  8. 千里关河几处逢
    千里关河:千里迢迢的山河关隘,形容阻隔重重;几处逢:不知在何处与思念之人重逢,以反问强化重逢无期的悲苦。

现代译文

那繁盛的红花兀自映得嫣红一片,
我独驾归车,辞别了洱海之东的故园。
昔日宫苑盛景早已不忍再看,
寒风如刺、霜雪似刀,愁绪塞满心间。
旧日云霭绕过高山,连着迢迢远水,
新月初升,春景层层,秋愁又重重叠叠。
泪珠啊,恰似那整夜不休的冷雨,
千里关山阻隔,不知能在何处与你相见。

创作背景

此诗为明代段僧奴羁旅异乡的抒怀之作,因诗题失传,故题为《缺题》。段氏为大理世族,洱海为其故乡故土。目前关于段僧奴的生平记载极少,学界多推测作者或因随夫宦游、远别家乡,辗转漂泊于外。春日见繁花盛放,触景生情,结合自身羁旅之苦与怀乡念远之意写下此诗,具体创作年份与细节尚无定论。

艺术赏析

  1. 起兴反衬,奠定基调:首句化用《诗经·召南·何彼秾矣》成句,以秾艳盛开的红花起兴,以绚烂乐景反衬自身羁旅孤寂的愁绪,开篇即奠定全诗哀婉深沉的情感基调。
  2. 意象密集,具象抒情:全诗选用“鸿台燕苑”“风刺霜刀”“云旧山高”“通宵雨”“千里关河”等意象,将抽象的愁绪转化为可感景物:以风寒霜雪喻内心痛楚,以通宵冷雨状悲泣连绵,以千里关河写阻隔之深,层层铺陈,将怀乡念远的情感具象化,极具感染力。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)“鸿台燕苑难经目,风刺霜刀易塞胸”与颈联(五、六句)“云旧山高连水远,月新春叠与秋重”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练工整,体现出较高的诗歌技巧。
  4. 情感递进,余韵悠长:全诗情感脉络层层递进:从繁花起兴的寂寥,到辞别故乡的孤寂,再到无心赏景、愁绪填胸,继而写故乡山水辽远、岁月更迭愁绪更浓,最后以“泪珠恰似通宵雨,千里关河几处逢”收束,将思念的绵长推向顶点,以反问语气强化了重逢无期的悲苦,余韵悠长,令人动容。
  5. 用典蕴藉,底蕴深厚:首句化用《诗经》成句,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也借《诗经》怀人、寄思的主题,暗合全诗思念的情感内核,使诗歌更具古典文学的厚重感。

常见问题

《缺题》的作者和朝代是什么?

《缺题》的作者是段僧奴,页面按明作品展示。

《缺题》主要写了什么?

此诗为羁旅怀乡之作,以春日盛放的红花起兴,借离别洱海故乡的场景,铺陈羁旅之愁与怀乡念远之情。全诗通过繁华盛景与孤寂心境的对比、具象意象与抽象愁绪的融合,抒发了作者客居他乡的悲苦与对故乡、亲人的深切思念,情感哀婉深沉,意境悠远绵长。

《缺题》的创作背景是什么?

此诗为明代段僧奴羁旅异乡的抒怀之作,因诗题失传,故题为《缺题》。段氏为大理世族,洱海为其故乡故土。目前关于段僧奴的生平记载极少,学界多推测作者或因随夫宦游、远别家乡,辗转漂泊于外。春日见繁花盛放,触景生情,结合自身羁旅之苦与怀乡念远之意写下此诗,具体创作年份与细节尚无定论。

《缺题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴反衬,奠定基调 :首句化用《诗经·召南·何彼秾矣》成句,以秾艳盛开的红花起兴,以绚烂乐景反衬自身羁旅孤寂的愁绪,开篇即奠定全诗哀婉深沉的情感基调。 2. 意象密集,具象抒情 :全诗选用“鸿台燕苑”“风刺霜刀”“云旧山高”“通宵雨”“千里关河”等意象,将抽象的愁绪转化为可感景物:以风寒霜雪喻内心痛楚,以通宵冷雨状悲泣连绵,以千里关河写阻隔之深,层层铺...