题树二绝句

· 木泾

异鸟娇花不奈愁,湘帘初卷月沉钩。
人间三月无红叶,却放桃花逐水流。

简要说明

这首七言绝句以暮春景物为抒写载体,借珍禽娇花、残月湘帘、桃花流水等意象,将无形愁绪融入自然之景,通过“三月无红叶”与“桃花逐水流”的反常景象反差,抒发了难以排遣的落寞怅惘,暗含对时光流逝、美好易逝的感伤。

逐句注释

  1. 异鸟娇花不奈愁:异鸟,指珍奇罕见的飞鸟;娇花,即娇艳盛放的春花。不奈愁:意为不堪承受愁绪,此处将主观愁绪投射于花鸟,移情于物,言花鸟亦被愁闷笼罩。
  2. 湘帘初卷月沉钩:湘帘,用湘妃竹编织的雅致帘子;初卷:刚刚卷起。月沉钩:残月如弯钩般沉落天际,营造出清冷孤寂的氛围。
  3. 人间三月无红叶:三月,指农历暮春三月;红叶,秋日经霜变红的枫叶等,暮春时节本无红叶,此处点明时序与红叶的违和感。
  4. 却放桃花逐水流:却放:偏偏、反倒开放;桃花:春日盛景的代表花卉;逐水流:桃花花瓣随春水漂流,暗含落花飘零、美好易逝的意涵。

现代译文

珍禽娇花都似被愁绪缠缚,刚卷起湘妃竹帘,残月正如弯钩沉落天际。人间三月本无漫山红叶,偏是桃花盛放,片片花瓣随波逐流而去。

创作背景

木泾为明代诗人,生平史料记载较少,暂未发现明确的生平履历与该诗的具体创作缘起。从诗题“题树二绝句”推测,此作应为诗人题咏庭中树木或春日景物的即兴之作。结合诗中愁绪基调,大概率是诗人在暮春时节因眼前景物触发心绪,借景抒情,寄寓了自身的失意寂寥或对时光流逝的感慨,学界暂无统一的定论性背景考证。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调(如首句“异鸟娇花不奈愁”为仄仄平平仄仄平,次句“湘帘初卷月沉钩”为平平平仄仄平平,末句“却放桃花逐水流”为仄仄平平仄仄平),音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
  2. 移情造境:开篇以“异鸟娇花不奈愁”将主观愁绪投射于客观景物,打破写景的客观性,赋予花鸟人的情绪,强化了愁闷氛围;“湘帘初卷月沉钩”以动景(卷帘)带出静景(残月),动静结合烘托出孤寂清冷的心境。
  3. 反差寄兴:“人间三月无红叶”与“却放桃花逐水流”形成鲜明反差——暮春本无秋日红叶,却独有桃花盛放后随水飘零,以反常之景暗喻世事的违和与美好事物的短暂易逝,含蓄表达了诗人内心的怅惘,无直白抒情却意蕴悠长。
  4. 语言特色:全诗语言清丽自然,无晦涩典故,以浅近意象传递深沉情感,兼具诗意与可读性,符合明代小品式题咏诗的常见风格。

常见问题

《题树二绝句》的作者和朝代是什么?

《题树二绝句》的作者是木泾,页面按明作品展示。

《题树二绝句》主要写了什么?

这首七言绝句以暮春景物为抒写载体,借珍禽娇花、残月湘帘、桃花流水等意象,将无形愁绪融入自然之景,通过“三月无红叶”与“桃花逐水流”的反常景象反差,抒发了难以排遣的落寞怅惘,暗含对时光流逝、美好易逝的感伤。

《题树二绝句》的创作背景是什么?

木泾为明代诗人,生平史料记载较少,暂未发现明确的生平履历与该诗的具体创作缘起。从诗题“题树二绝句”推测,此作应为诗人题咏庭中树木或春日景物的即兴之作。结合诗中愁绪基调,大概率是诗人在暮春时节因眼前景物触发心绪,借景抒情,寄寓了自身的失意寂寥或对时光流逝的感慨,学界暂无统一的定论性背景考证。

《题树二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调(如首句“异鸟娇花不奈愁”为仄仄平平仄仄平,次句“湘帘初卷月沉钩”为平平平仄仄平平,末句“却放桃花逐水流”为仄仄平平仄仄平),音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 移情造境 :开篇以“异鸟娇花不奈愁”将主观愁绪投射于客观景物,打破写景的客观性,赋予花鸟人的情绪,强化了愁闷氛围;...