燕京春暮寄山中人(二首)

· 正念

鸟鸣不鸣山静,花落未落春迟。
美人如云天际,芍药空留一枝。

简要说明

这首六言绝句是诗人旅居燕京时,暮春时节寄赠山中隐士友人的怀人之作。全诗以春暮残景为依托,借断续鸟鸣、将落残花、天际流云、空留芍药等意象,抒发了客居都城的孤寂清冷,以及对山中友人的深切思念,暗含对远离尘嚣的归隐生活的向往之情。

逐句注释

  1. 鸟鸣不鸣山静:以鸟鸣不鸣的断续啼鸣反衬环境幽寂,点明山间或眼前暮春时节的清冷静谧氛围,此句或为诗人想象中友人所居山中的春日景致。
  2. 花落未落春迟花落未落指暮春时节花朵将谢未谢,春迟形容春日将尽却仍带着慵懒迟滞之感,点明此时正是燕京暮春时节。
  3. 美人如云天际美人并非世俗女子,而是古典诗词中常见的托喻意象,用来指代志同道合的友人、隐士,或是诗人心中向往的高洁人格;如云天际形容友人远在山中,如天边流云般遥不可及,相见无期。
  4. 芍药空留一枝芍药为春末典型花卉,古人常以芍药赠别,象征惜别与思念;空留一枝既写眼前燕京春暮的残败景致,也暗含诗人思念友人却不得相见的怅惘,只剩孤寂与空茫。

现代译文

山鸟时啼时歇,空山愈显幽寂;
残花将落未落,暮春迟迟难去。
所思友人如天际流云渺远难寻,
只剩空庭芍药,独留一枝清寂。

创作背景

正念为明代诗僧,生卒年与具体生平不详,其诗作多带有禅意与寄怀之意。此诗为诗人驻锡燕京(今北京)时所作:暮春时节,诗人见都城春景阑珊,触景生情,想起隐居山林的友人,遂作此诗寄赠,抒发客居繁华都城的孤寂落寞,将对友人的思念融入暮春残景之中。

艺术赏析

  1. 虚实相生,情景交融:前两句或虚写山中幽寂之景,或实写燕京暮春残景,后两句由景及情,以“天际流云”喻友人之远,以“空留芍药”寄思念之深,将眼前实景与心中情思融为一体,意境清远空灵。
  2. 意象含蓄,托喻巧妙:以“美人”代指友人,避开直白抒情,契合古典诗词的含蓄美学;以芍药这一惜别意象收束全诗,将抽象的思念具象化,言有尽而意无穷。
  3. 以动衬静,氛围清冷:首句“鸟鸣不鸣”以断续的鸟鸣反衬环境幽寂,与“花落未落”的迟暮春景共同营造出清冷孤寂的氛围,贴合诗人客居的心境。
  4. 诗风淡远,契合禅意:全诗语言质朴淡雅,无华丽辞藻,却将孤寂与思念之情含蓄蕴藉地表达出来,带有禅诗特有的空灵淡远之美,契合作者僧人的身份特质。

常见问题

《燕京春暮寄山中人(二首)》的作者和朝代是什么?

《燕京春暮寄山中人(二首)》的作者是正念,页面按明作品展示。

《燕京春暮寄山中人(二首)》主要写了什么?

这首六言绝句是诗人旅居燕京时,暮春时节寄赠山中隐士友人的怀人之作。全诗以春暮残景为依托,借断续鸟鸣、将落残花、天际流云、空留芍药等意象,抒发了客居都城的孤寂清冷,以及对山中友人的深切思念,暗含对远离尘嚣的归隐生活的向往之情。

《燕京春暮寄山中人(二首)》的创作背景是什么?

正念为明代诗僧,生卒年与具体生平不详,其诗作多带有禅意与寄怀之意。此诗为诗人驻锡燕京(今北京)时所作:暮春时节,诗人见都城春景阑珊,触景生情,想起隐居山林的友人,遂作此诗寄赠,抒发客居繁华都城的孤寂落寞,将对友人的思念融入暮春残景之中。

《燕京春暮寄山中人(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,情景交融 :前两句或虚写山中幽寂之景,或实写燕京暮春残景,后两句由景及情,以“天际流云”喻友人之远,以“空留芍药”寄思念之深,将眼前实景与心中情思融为一体,意境清远空灵。 2. 意象含蓄,托喻巧妙 :以“美人”代指友人,避开直白抒情,契合古典诗词的含蓄美学;以芍药这一惜别意象收束全诗,将抽象的思念具象化,言有尽而意无穷。 3. 以动衬静,氛围...