村居杂赋(四首)

· 张掞

茅屋路西东,穷山石径通。
钟声斜照外,人影落花中。
水舍看罾叟,柴扉饭犊童。
时时来接语,一笑亦相同。

简要说明

这首诗为《村居杂赋(四首)》中的一篇,以白描手法勾勒暮春山村的日常景致与乡野生活图景,展现了乡村质朴平和的氛围,通过乡邻间的互动细节,流露诗人对闲适田园生活的沉醉与超脱世俗的自适心境。

逐句注释

  1. 茅屋路西东:茅屋,乡村简陋的民居;路西东,指乡间小路纵横交错、东西延展,描绘村居错落的布局。
  2. 穷山石径通:穷山,荒僻的远山;石径,以石块铺就的山间小路;通,通达延伸,点明小路通向幽僻山野。
  3. 钟声斜照外:钟声,寺院暮钟之声;斜照,落日的余晖;外,指钟声在夕阳光影中悠远回荡,仿佛飘出斜阳映照的范围。
  4. 人影落花中:人影,行人的身影;落花,暮春飘落的花瓣,此句写行人身影掩映在纷飞的落花之间,既点明时节,又烘托出静谧氛围。
  5. 水舍看罾叟:水舍,临水而建的屋舍;罾(zēng),一种以竹木为支架的方形渔网;叟,老年渔翁,此句写渔翁在水舍边整理渔网。
  6. 柴扉饭犊童:柴扉,以树枝编扎的农家院门;饭犊,喂食小牛犊;童,放牛的孩童,此句写牧童在柴门院内喂牛。
  7. 时时来接语:时时,时常;接语,搭话、交谈,写乡邻间偶遇时的日常闲谈。
  8. 一笑亦相同:彼此相视一笑,心意相通,无需多言便知彼此意趣相投,点明乡野间质朴融洽的人际关系。

现代译文

茅舍错落,小路纵横东西向,
荒僻远山,石径蜿蜒通幽壤。
寺院钟声飘在夕阳余晖外,
行人身影掩映在落花纷飞旁。
临水屋舍边,渔翁正理鱼罾网,
柴门庭院里,牧童正喂小牛犊粮。
时时相逢彼此搭话闲谈,
相视一笑,心意尽在不言中。

创作背景

张掞为明代诗人,官至礼部尚书,后闲居乡野。《村居杂赋》组诗多以田园村居为创作题材,这首诗应为其闲居期间的即兴之作。明代中后期,不少文人因仕途不顺或追求精神超脱,归隐田园,以村居题材抒发对质朴生活的向往。此诗当是诗人漫步山村,目睹乡野日常景致与乡邻相处的融洽画面,有感而作,将自身的闲适心境融入对村居生活的描绘之中。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,全诗押平水韵一东韵部,音韵和谐流畅。颔联“钟声斜照外,人影落花中”与颈联“水舍看罾叟,柴扉饭犊童”均严格对仗:颔联为宽对,以听觉意象“钟声”对视觉意象“人影”,“斜照外”对“落花中”;颈联为工对,“水舍”对“柴扉”(名词对名词),“看罾叟”对“饭犊童”(动宾结构加称谓名词),对仗工整自然,毫无刻意雕琢之感。
  2. 白描手法与意象营造:全诗以极简的白描手法,选取茅屋、穷山、石径、钟声、落花、渔翁、牧童等典型田园意象,无华丽辞藻堆砌,却勾勒出一幅清幽又充满烟火气的暮春山村图景。动静结合:钟声、闲谈声为听觉动态,落花、人影、理罾、喂犊为视觉动态,与静谧的山村环境相得益彰,画面感十足。
  3. 情感表达:末两句“时时来接语,一笑亦相同”摒弃刻意抒情,以日常乡邻的互动细节,点明乡野间质朴融洽的人际关系,将诗人的自适心境融入平淡场景之中,含蓄隽永,余味悠长。
  4. 语言风格:全诗语言浅近质朴,贴近生活,符合田园诗“淡而有味”的典型风格,于平实之中见真情,尽显村居生活的平和自适。

常见问题

《村居杂赋(四首)》的作者和朝代是什么?

《村居杂赋(四首)》的作者是张掞,页面按明作品展示。

《村居杂赋(四首)》主要写了什么?

这首诗为《村居杂赋(四首)》中的一篇,以白描手法勾勒暮春山村的日常景致与乡野生活图景,展现了乡村质朴平和的氛围,通过乡邻间的互动细节,流露诗人对闲适田园生活的沉醉与超脱世俗的自适心境。

《村居杂赋(四首)》的创作背景是什么?

张掞为明代诗人,官至礼部尚书,后闲居乡野。《村居杂赋》组诗多以田园村居为创作题材,这首诗应为其闲居期间的即兴之作。明代中后期,不少文人因仕途不顺或追求精神超脱,归隐田园,以村居题材抒发对质朴生活的向往。此诗当是诗人漫步山村,目睹乡野日常景致与乡邻相处的融洽画面,有感而作,将自身的闲适心境融入对村居生活的描绘之中。

《村居杂赋(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,全诗押平水韵 一东 韵部,音韵和谐流畅。颔联“钟声斜照外,人影落花中”与颈联“水舍看罾叟,柴扉饭犊童”均严格对仗:颔联为宽对,以听觉意象“钟声”对视觉意象“人影”,“斜照外”对“落花中”;颈联为工对,“水舍”对“柴扉”(名词对名词),“看罾叟”对“饭犊童”(动宾结构加称谓名词),对仗工整自然,毫无刻意雕琢之感。 2....