这首诗是明代文人园林雅集的写实之作,描绘了乐圃林馆清幽胜境中,主人与宾客宴饮联诗的闲适场景。全诗以环境起笔,继写雅集的饮酒、赋诗之乐,末以夕阳晚景收束,烘托出悠然沉醉的文人雅集氛围,抒发了寄情林泉、畅叙友情的闲适自得之情。
乐圃林馆(六首)
境胜惬栖迟,残樽晚更宜。
主人因苦咏,座客尽能诗。
令负杯来密,联迟句出奇。
夕阳在高树,醉首祇低垂。
¤
主人因苦咏,座客尽能诗。
令负杯来密,联迟句出奇。
夕阳在高树,醉首祇低垂。
¤
简要说明
逐句注释
- 境胜惬栖迟:境胜,指环境优美胜绝;惬,舒适、合意;栖迟,游息、安居。意为林馆环境优美,正适合在此闲游驻留。
- 残樽晚更宜:残樽,指席间剩余的酒盏与未尽的酒兴;晚,指傍晚时分;更宜,更合时宜。傍晚时分带着残酒余兴,更觉景致与心境相宜。
- 主人因苦咏:主人,指林馆主人;苦咏,潜心吟咏、刻意作诗。意为主人正沉浸在苦吟作诗的兴致中。
- 座客尽能诗:座上的宾客个个都擅长作诗。
- 令负杯来密:令,指酒令;负杯,持杯传盏;密,频繁、紧凑。酒令频传,杯盏递接得十分紧密。
- 联迟句出奇:联迟,指联句赋诗时节奏从容舒缓;句出奇,所作诗句新奇绝妙。联句虽缓,却句句新奇出众。
- 夕阳在高树:夕阳的余晖斜照在高高的树林枝头。
- 醉首祇低垂:醉首,因酒醉而低垂的头颅;祇,通“只”;低垂,低头沉醉。只是醉醺醺地低垂着头,沉醉在雅集的闲适氛围中。
现代译文
林园胜境正宜闲游驻,
残酒余醺,暮色里更觉相宜。
主人正潜心苦吟诗作,
满座宾客也个个善赋诗。
酒令频传,杯盏递得紧密,
联句虽缓,佳句却奇崛出新。
夕阳正斜照在高树枝头,
我醉眼朦胧,只将头轻轻低垂。
创作背景
张掞为明代诗人,乐圃林馆应为其私人园林或友人的园馆。此诗为组诗《乐圃林馆六首》的第一首,结合明代中后期江南文人结社、园林雅集盛行的文化风气,该组诗多写园林闲居与文友宴集之乐,此篇为开篇,总写林馆雅集的整体氛围,应创作于作者闲居或退隐期间,记录了与文友宴饮联句的日常雅事,抒发寄情林泉、畅叙雅怀的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联(三四句)与颈联(五六句)均对仗工整:“主人”对“座客”、“苦咏”对“能诗”;“令负杯”对“联迟句”、“来密”对“出奇”,严格遵循律诗格律规范。
- 以景结情:末句“夕阳在高树”以静谧晚景收束前文喧闹的雅集场景,动静相宜,将宴饮联诗的热烈氛围过渡到悠然沉醉的闲适心境,余韵悠长。
- 细节传神:“醉首祇低垂”以极简动作描写,生动刻画出诗人沉醉于雅集、忘乎所以的状态,将文人雅集的松弛与自得表现得淋漓尽致。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之辞,以平实流畅的语言如实描绘雅集场景,于平淡中见雅致,精准传递出明代文人园林雅集的闲适意趣与文化氛围。
常见问题
《乐圃林馆(六首)》的作者和朝代是什么?
《乐圃林馆(六首)》的作者是张掞,页面按明作品展示。
《乐圃林馆(六首)》主要写了什么?
这首诗是明代文人园林雅集的写实之作,描绘了乐圃林馆清幽胜境中,主人与宾客宴饮联诗的闲适场景。全诗以环境起笔,继写雅集的饮酒、赋诗之乐,末以夕阳晚景收束,烘托出悠然沉醉的文人雅集氛围,抒发了寄情林泉、畅叙友情的闲适自得之情。
《乐圃林馆(六首)》的创作背景是什么?
张掞为明代诗人,乐圃林馆应为其私人园林或友人的园馆。此诗为组诗《乐圃林馆六首》的第一首,结合明代中后期江南文人结社、园林雅集盛行的文化风气,该组诗多写园林闲居与文友宴集之乐,此篇为开篇,总写林馆雅集的整体氛围,应创作于作者闲居或退隐期间,记录了与文友宴饮联句的日常雅事,抒发寄情林泉、畅叙雅怀的心境。
《乐圃林馆(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联(三四句)与颈联(五六句)均对仗工整:“主人”对“座客”、“苦咏”对“能诗”;“令负杯”对“联迟句”、“来密”对“出奇”,严格遵循律诗格律规范。 2. 以景结情 :末句“夕阳在高树”以静谧晚景收束前文喧闹的雅集场景,动静相宜,将宴饮联诗的热烈氛围过渡到悠然沉醉的闲适心境,余韵悠长。 3. 细节传神 :“醉首...