村居谩赋

· 张掞

抱病余三月,居贫寄一村。
目昏难细字,耳背喜高言。
飘泊荒儿学,羁栖对仆樽。
城西空故宅,自为厌烦喧。

简要说明

这首诗是诗人村居养病时的即兴之作,以白描手法叙写自身抱病居贫、漂泊羁旅的困顿处境,通过感官不便、荒村寄居的细节,抒发了厌倦世俗喧嚣、怀念故宅的落寞心绪,流露出身世飘零的失意之感。

逐句注释

  1. 抱病余三月:抱病,身患疾病;余三月,指患病已有三月有余。
  2. 居贫寄一村:居贫,处于贫困境地;寄一村,寄居在偏僻的村庄。
  3. 目昏难细字:目昏,眼睛昏花视物不清;细字,指小字、精细的书籍文字,此处泛指细微难辨的字迹。
  4. 耳背喜高言:耳背,听力减退;高言,高声言语,因自身听力不佳,反觉高声言语更易听闻。
  5. 飘泊荒儿学:飘泊,流离漂泊;此处“荒儿学”疑为“荒村学”之版本异文,指荒僻的乡塾、孩童就学的村校,谓漂泊至荒僻的乡学之地。
  6. 羁栖对仆樽:羁栖,羁旅栖身,寄居他乡;对仆樽,与仆役相对饮酒(樽为酒具,此处代指饮酒之事)。
  7. 城西空故宅:城西,指家乡城西的旧宅;空故宅,旧宅已然空置无人居住。
  8. 自为厌烦喧:自为,自己素来;厌烦喧,厌恶世俗的喧嚣嘈杂。

现代译文

患病已经三月有余,穷困潦倒寄居在偏僻村庄。
眼睛昏花难以看清细微字迹,耳背倒偏爱旁人高声的言语。
流离漂泊在荒僻的乡学之地,羁旅栖身只与仆役相对饮酒。
城西的旧宅已然空置,我素来厌恶喧嚣,便宁愿寄居此处。

创作背景

张掞为明代诗人,生平多记载其为官经历,此诗为其晚年失意或辞官后,因抱病、家贫而寄居乡村时所作。“谩赋”意为即兴随意之作,诗人此时远离城居,身处荒村,面对病贫、耳昏目花的身体困境,加之漂泊羁旅的失意,故写下此诗以抒发内心的落寞。目前学界对其具体创作时间尚无定论,多认为是其晚年村居闲居时的感怀之作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“目昏难细字,耳背喜高言”对仗工整,“目昏”对“耳背”,“难细字”对“喜高言”,以自身感官缺陷的细节形成对偶,自然贴切。颈联对仗稍宽,但“飘泊”与“羁栖”均为羁旅之意,呼应紧密,强化了漂泊失意的主题。
  2. 意象与意境:诗人选取“抱病”“居贫”“目昏”“耳背”“荒村”“故宅”等意象,层层铺陈自身的困顿处境,营造出萧索落寞的村居氛围,将身体病痛与精神失意融为一体。
  3. 情感脉络:诗歌从自身病贫处境起笔,继而叙写感官不便,再写漂泊寄居的日常,最后以“厌烦喧”点明心境,情感层层递进,从具象的生活细节过渡到抽象的精神诉求,自然流畅,真情实感流露无遗。
  4. 语言特色:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,以白描手法叙写日常,却能于平淡中见真情,契合“谩赋”的即兴创作风格,尽显失意文人的日常感怀。

常见问题

《村居谩赋》的作者和朝代是什么?

《村居谩赋》的作者是张掞,页面按明作品展示。

《村居谩赋》主要写了什么?

这首诗是诗人村居养病时的即兴之作,以白描手法叙写自身抱病居贫、漂泊羁旅的困顿处境,通过感官不便、荒村寄居的细节,抒发了厌倦世俗喧嚣、怀念故宅的落寞心绪,流露出身世飘零的失意之感。

《村居谩赋》的创作背景是什么?

张掞为明代诗人,生平多记载其为官经历,此诗为其晚年失意或辞官后,因抱病、家贫而寄居乡村时所作。“谩赋”意为即兴随意之作,诗人此时远离城居,身处荒村,面对病贫、耳昏目花的身体困境,加之漂泊羁旅的失意,故写下此诗以抒发内心的落寞。目前学界对其具体创作时间尚无定论,多认为是其晚年村居闲居时的感怀之作。

《村居谩赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“目昏难细字,耳背喜高言”对仗工整,“目昏”对“耳背”,“难细字”对“喜高言”,以自身感官缺陷的细节形成对偶,自然贴切。颈联对仗稍宽,但“飘泊”与“羁栖”均为羁旅之意,呼应紧密,强化了漂泊失意的主题。 2. 意象与意境 :诗人选取“抱病”“居贫”“目昏”“耳背”“荒村”“故宅”等意象,层层铺陈自身的困顿处境,营造出...