南塘泛舟

· 张掞

一百五日又清明,江花冉冉鸟嘤嘤。
拂水柳条千万缕,东风不碍酒船行。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人张掞春日泛舟南塘的即兴之作,以清明时节的江南春景为核心内容,描绘了江畔花繁、啼鸟和鸣、柳条拂水的明媚景致,借东风畅行、酒船悠然的画面,抒发了诗人闲适自在、悠然自得的游赏心境。

逐句注释

一百五日又清明
注释一百五日指冬至后第一百零五日,为寒食节,寒食节后次日即为清明,此处点明节令正值清明前后。
江花冉冉鸟嘤嘤。
注释冉冉形容春花轻柔摇曳、繁盛舒展的样子;嘤嘤为拟声词,摹写鸟儿清脆婉转的啼鸣之声,此句勾勒出江畔春景鲜活灵动的氛围。
拂水柳条千万缕,
注释拂水即柳条轻拂水面;千万缕极言柳条修长繁茂、数量繁多,凸显春日蓬勃生机。
东风不碍酒船行。
注释东风即春风;不碍意为不妨碍;酒船指载有酒食的游船,此句写和煦春风顺畅无阻,游船悠然前行的惬意状态。

现代译文

又到了冬至后第一百零五日,恰逢清明佳节。
江畔春花柔曳舒展,群鸟啼鸣婉转嘤嘤。
千万缕柳条轻拂着水面,
和煦东风无碍,载酒游船正悠然前行。

创作背景

张掞为明代诗人,生平史料记载较为有限。此诗创作于清明时节,诗人乘酒船游赏南塘水乡,目睹春日盛景:江畔繁花盛放、群鸟和鸣、柳条轻拂,又逢春风和煦,游船畅行无阻,心生闲适愉悦之感,遂以简练笔墨记录此次游赏,抒发春日泛舟的悠然意趣。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为标准七言绝句,四句二十八字,押平声八庚韵(明、嘤、行),韵律和谐流畅,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,节奏明快。
  2. 白描手法:全诗以白描为主要表现手法,未用浓艳辞藻与晦涩典故,仅以简练笔墨勾勒出清明南塘的春日图景,将节令、江花、啼鸟、柳条、游船等意象自然串联,质朴清新,尽显江南春日的灵动生机。
  3. 情景交融:全诗融情于景,无直接抒情之语,却通过明媚鲜活的春景与悠然畅行的酒船,将诗人闲适自在的心境融入景物描写之中,景与情浑然一体,营造出恬淡闲适的春日意境,让读者能真切感受到游赏春日的惬意。
  4. 语言风格:语言浅白平易,质朴自然,贴近日常口语却不失诗意,将江南水乡的春日景致与游赏的快意自然呈现,整体风格明快清新,富有生活气息。

常见问题

《南塘泛舟》的作者和朝代是什么?

《南塘泛舟》的作者是张掞,页面按明作品展示。

《南塘泛舟》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人张掞春日泛舟南塘的即兴之作,以清明时节的江南春景为核心内容,描绘了江畔花繁、啼鸟和鸣、柳条拂水的明媚景致,借东风畅行、酒船悠然的画面,抒发了诗人闲适自在、悠然自得的游赏心境。

《南塘泛舟》的创作背景是什么?

张掞为明代诗人,生平史料记载较为有限。此诗创作于清明时节,诗人乘酒船游赏南塘水乡,目睹春日盛景:江畔繁花盛放、群鸟和鸣、柳条轻拂,又逢春风和煦,游船畅行无阻,心生闲适愉悦之感,遂以简练笔墨记录此次游赏,抒发春日泛舟的悠然意趣。

《南塘泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为标准七言绝句,四句二十八字,押平声八庚韵(明、嘤、行),韵律和谐流畅,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,节奏明快。 2. 白描手法 :全诗以白描为主要表现手法,未用浓艳辞藻与晦涩典故,仅以简练笔墨勾勒出清明南塘的春日图景,将节令、江花、啼鸟、柳条、游船等意象自然串联,质朴清新,尽显江南春日的灵动生机。 3. 情景交融 :全诗融情于景,...