这首诗是明代诗人张掞客居异乡时的冬日感怀之作。全诗以深冬连绵阴雨为背景,描绘了空斋独处的寂寥景象,抒发了久客他乡的羁愁,同时借僮仆的温情与闭门饮酒的举动,透出一丝内敛的日常暖意,情感真挚自然,格调清寂淡雅。
冬斋积雨感怀
空斋泬无人,何以遣愁寂。
轻风渡长林,落叶满苔石。
因乖常宴友,自惊久游客。
僮子颇情亲,劝我加餐食。
醪至不辞斟,柴扉掩初夕。
简要说明
逐句注释
- 积雨冬已深,寒云晚犹密:
积雨:连绵久雨。冬已深:时值深冬时节。寒云:阴寒厚重的云层。犹:仍,还。密:浓密不散,形容云层厚重。 - 空斋泬无人,何以遣愁寂:
空斋:空荡荡的书斋。泬:同“寥”,部分版本作“寥”,取空旷寂静之意。何以:以何,即“用什么”。遣:排遣、消解。愁寂:忧愁孤寂的心境。 - 轻风渡长林,落叶满苔石:
渡:掠过、穿过。长林:成片的树林。苔石:覆有青苔的石块。 - 因乖常宴友,自惊久游客:
因乖:因为久别疏隔,此处指失去了与友人时常宴饮欢聚的机缘(乖:背离、疏隔)。常宴友:往常与友人设宴相聚。自惊:自己猛然惊觉。久游客:长久客居异乡的人。 - 僮子颇情亲,劝我加餐食:
僮子:书僮、贴身小仆。情亲:亲近贴心。加餐食:劝勉多进饮食,保重身体。 - 醪至不辞斟,柴扉掩初夕:
醪(láo):浊酒,此处泛指美酒。不辞斟:不推辞斟酒痛饮。柴扉:以柴木搭建的院门。掩:关闭。初夕:刚入夜的时分。
现代译文
连绵冬雨淅沥不止,转眼已是深冬岁暮。
傍晚时分,阴寒的云层依旧浓密低垂。
空荡荡的书斋里寂静无人,我该拿什么来消解这满怀愁寂?
轻柔晚风掠过成片林梢,枯黄落叶铺满覆着青苔的山石。
只因久别了常同宴饮的友人,猛然惊觉自己已是客居他乡太久。
唯有身边的小僮最是贴心亲近,总劝我多添饮食保重身体。
有酒送来便开怀痛饮不推辞,在这初夜时分轻轻掩上柴门。
创作背景
张掞为明代吴县(今江苏苏州)人,生卒年不详,大致活跃于正德、嘉靖年间,属于江南一带的布衣诗人。学界普遍认为此诗为诗人客居异乡时所作:时值深冬,连日阴雨,诗人独处空斋,触景生情,先因羁旅孤居而生愁寂,又因久别友人而添怅惘,所幸身边僮仆温情相伴,最终以饮酒闭门的方式暂解愁绪,抒发了客居他乡的羁旅之思与对日常温情的感念。
艺术赏析
- 意象营造与氛围烘托:全诗以“积雨”“寒云”“空斋”“长林”“落叶”“苔石”等清冷萧瑟的意象,铺就了深冬雨夜的寂寥底色,将客居独处的愁寂氛围烘托得淋漓尽致,白描手法自然质朴,无刻意雕琢之痕。
- 情感层次的递进:诗歌从写景起笔,先铺陈环境的凄清,再直抒胸臆写愁寂;继而由眼前之景转入身世感慨,点明“久游客”的羁愁;随后笔锋一转,以僮子劝食的温情冲淡愁绪,最后以“醪至不辞斟,柴扉掩初夕”收束,将孤寂与暖意融为一体,情感流转自然,从愁寂到稍得慰藉的转变不显突兀。
- 语言风格:全诗语言浅白平易,多用日常口语化的表达(如“僮子”“柴扉”“加餐食”),却能精准传递出细腻的情感,没有华丽辞藻,却自有清寂淡雅的格调,贴合诗人内敛含蓄的心境。
- 格律特点:此诗虽为八句五言,但颔联、颈联未严格遵循近体律诗的对仗要求,整体更偏向五言古体的自由舒展,不受格律束缚,更利于直白地抒发个人情感,符合诗人随性自然的创作基调。
常见问题
《冬斋积雨感怀》的作者和朝代是什么?
《冬斋积雨感怀》的作者是张掞,页面按明作品展示。
《冬斋积雨感怀》主要写了什么?
这首诗是明代诗人张掞客居异乡时的冬日感怀之作。全诗以深冬连绵阴雨为背景,描绘了空斋独处的寂寥景象,抒发了久客他乡的羁愁,同时借僮仆的温情与闭门饮酒的举动,透出一丝内敛的日常暖意,情感真挚自然,格调清寂淡雅。
《冬斋积雨感怀》的创作背景是什么?
张掞为明代吴县(今江苏苏州)人,生卒年不详,大致活跃于正德、嘉靖年间,属于江南一带的布衣诗人。学界普遍认为此诗为诗人客居异乡时所作:时值深冬,连日阴雨,诗人独处空斋,触景生情,先因羁旅孤居而生愁寂,又因久别友人而添怅惘,所幸身边僮仆温情相伴,最终以饮酒闭门的方式暂解愁绪,抒发了客居他乡的羁旅之思与对日常温情的感念。
《冬斋积雨感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与氛围烘托 :全诗以“积雨”“寒云”“空斋”“长林”“落叶”“苔石”等清冷萧瑟的意象,铺就了深冬雨夜的寂寥底色,将客居独处的愁寂氛围烘托得淋漓尽致,白描手法自然质朴,无刻意雕琢之痕。 2. 情感层次的递进 :诗歌从写景起笔,先铺陈环境的凄清,再直抒胸臆写愁寂;继而由眼前之景转入身世感慨,点明“久游客”的羁愁;随后笔锋一转,以僮子劝食的温情冲淡愁...