这首诗是明代诗人张掞回忆昔日与友人坦师同游山中古刹的赠友之作。诗歌通过描摹山中古寺清幽古朴的景致,抒发了对往昔同游时光的怀念,以及对僧人闲适自在的山居生活的追慕,尾联暗合赠友之意,流露出久别或故人不在的淡淡怅惘。
忆山中旧游赠坦师
中峰旧名刹,每到竟忘还。
泉泻岩千折,云分屋半间。
松枯知寺古,田少觉僧闲。
师去因怀古,诗成未解颜。
泉泻岩千折,云分屋半间。
松枯知寺古,田少觉僧闲。
师去因怀古,诗成未解颜。
简要说明
逐句注释
- 中峰旧名刹,每到竟忘还:中峰,指山中主峰;名刹,指有名望的古寺院。竟忘还,竟然忘了返回,极言此地景致令人流连。
- 泉泻岩千折,云分屋半间:泉泻,泉水从岩缝间倾泻而下;岩千折,形容山岩曲折蜿蜒,泉流在此间千回百转。云分屋半间,云雾缭绕间,寺中屋舍半掩于云气之中,仿佛被云雾分作半片,尽显山中清幽朦胧之态。
- 松枯知寺古,田少觉僧闲:松枯,寺中古松已然枯老,以此印证寺院年代久远。田少,山中寺院可耕种的田亩不多,僧人不必为农事操劳,更显闲适自在。
- 师去因怀古,诗成未解颜:师,指诗题中的坦师,即诗人的僧人友人;因怀古,因怀念往昔与坦师同游山中的旧事。未解颜,未能舒展笑颜,指作诗之后仍沉浸在怀旧的怅惘之中,未能释怀。
现代译文
主峰之上坐落着一座古老的名寺,
每次前来总要流连得忘了归去。
清泉在千回百转的岩缝间倾泻,
云雾半掩着寺中的屋舍半间。
枯老的苍松诉说着寺院的悠远,
田亩稀少更显僧人的闲适悠然。
如今想起与你同游的旧景,
提笔成诗,却仍难展笑颜。
创作背景
关于诗人张掞的具体生平,现存史料记载不多,仅知其为明代诗人。这首诗为忆旧赠友之作,“坦师”应为一位隐居山中的僧人友人。诗人通过回忆与坦师同游山中古刹的经历,写下此诗赠予对方。诗作未明确标注创作时间,学界仅能从内容推断为诗人久别山中、感念旧游时所作,寄寓了对故人与山居生活的双重怀念。
艺术赏析
- 结构严谨,章法清晰:首联点题,直接点明回忆的地点与彼时流连忘归的心境;颔联、颈联铺陈山中景致,由景及人,将古寺的古朴与僧人的闲适融为一体;尾联收束抒情,点明作诗缘由与未尽的怅惘,层层递进,情感自然流露。
- 对仗工整,格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“泉泻岩千折,云分屋半间”与颈联“松枯知寺古,田少觉僧闲”均严格对仗,词性、平仄相对,符合近体诗格律要求,语言凝练规整。
- 以景衬情,意蕴悠长:诗歌以“松枯”“泉泻”“云分”等实景烘托古寺的清幽古朴,以“田少”反衬僧人的闲适,将诗人向往的山居生活具象化。尾联“诗成未解颜”将怀旧情绪融于收束之笔,言有尽而意无穷,让读者感受到诗人对旧游时光的深切怀念。
- 语言平淡自然:全诗无刻意雕琢之语,以浅白流畅的语言描摹山中景致,却能于平淡中见深意,将山水之美与故人之情自然结合,尽显明代山水诗清雅淡远的风格特色。
常见问题
《忆山中旧游赠坦师》的作者和朝代是什么?
《忆山中旧游赠坦师》的作者是张掞,页面按明作品展示。
《忆山中旧游赠坦师》主要写了什么?
这首诗是明代诗人张掞回忆昔日与友人坦师同游山中古刹的赠友之作。诗歌通过描摹山中古寺清幽古朴的景致,抒发了对往昔同游时光的怀念,以及对僧人闲适自在的山居生活的追慕,尾联暗合赠友之意,流露出久别或故人不在的淡淡怅惘。
《忆山中旧游赠坦师》的创作背景是什么?
关于诗人张掞的具体生平,现存史料记载不多,仅知其为明代诗人。这首诗为忆旧赠友之作,“坦师”应为一位隐居山中的僧人友人。诗人通过回忆与坦师同游山中古刹的经历,写下此诗赠予对方。诗作未明确标注创作时间,学界仅能从内容推断为诗人久别山中、感念旧游时所作,寄寓了对故人与山居生活的双重怀念。
《忆山中旧游赠坦师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,章法清晰 :首联点题,直接点明回忆的地点与彼时流连忘归的心境;颔联、颈联铺陈山中景致,由景及人,将古寺的古朴与僧人的闲适融为一体;尾联收束抒情,点明作诗缘由与未尽的怅惘,层层递进,情感自然流露。 2. 对仗工整,格律合规 :此诗为标准五言律诗,颔联“泉泻岩千折,云分屋半间”与颈联“松枯知寺古,田少觉僧闲”均严格对仗,词性、平仄相对,符合近体诗...