这首诗为组诗《乐圃林馆》的开篇之作,以白描手法勾勒隐居林馆的清幽日常,借自然景致抒发闲适自在的山居心境,同时暗含清游时的淡淡怅惘,最终以浊酒纾解心怀,整体基调清雅淡远,兼具田园意趣与文人闲愁。
乐圃林馆(六首)
结屋浑依水,为扉半是柴。
雨红花落槛,地碧藓铺阶。
去住梁间燕,公私水际蛙。
清游多感慨,浊酒始开怀。
¤
雨红花落槛,地碧藓铺阶。
去住梁间燕,公私水际蛙。
清游多感慨,浊酒始开怀。
¤
简要说明
逐句注释
- 结屋浑依水,为扉半是柴:结屋,搭建屋舍;浑,全、几乎;为扉,制作门扉;柴,指以粗木搭建的柴门,代指简陋质朴的门户。句意:所盖屋舍几乎紧傍流水,所制门扉大半以柴木搭成。
- 雨红花落槛,地碧藓铺阶:雨红,雨后带露的红花;槛,此处指廊下的栏杆;藓,苔藓。句意:雨后红花轻落栏杆旁,阶前铺满碧绿的苔藓。
- 去住梁间燕,公私水际蛙:去住,指燕子往来栖息、来去自如;公私,此处指蛙声不受世俗事务牵绊,自在鸣唱;水际,水边。句意:梁间燕子自在来去栖息,水边蛙鸣不问公私俗事。
- 清游多感慨,浊酒始开怀:清游,清雅闲适的游赏;开怀,舒展心怀、畅意释怀。句意:清雅游赏总惹起几多感慨,唯有粗劣的浊酒才能暂时消解愁绪。
现代译文
茅庐紧傍清流而建,
柴门大半以粗木搭就。
雨后红花轻落栏边,
阶前铺遍碧绿苔藓。
梁间燕子自在往来,
水边蛙鸣不问闲愁。
清游之际总惹起淡淡感慨,
唯有浊酒能暂解烦忧。
创作背景
张掞为明代中期文人,正德九年进士,官至户部郎中,后辞官归隐故里,筑乐圃林馆隐居。此诗为其归隐期间所作,组诗六首均描绘林馆山居日常。彼时他远离官场纷扰,居于林泉之间,日常以林馆景致为乐,但仍不免在清游时生出对过往仕途或世事的疏离感慨,借酒消解这份闲愁,整体呈现出明代文人隐居的典型心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颈联“去住梁间燕,公私水际蛙”对仗工整,“去住”对“公私”,“梁间”对“水际”,“燕”对“蛙”,音韵和谐;颔联虽为宽对,但“雨红”对“地碧”“花落”对“藓铺”,亦贴合律诗的对仗要求。
- 意象营造:选取水、柴扉、落花、藓苔、梁燕、水蛙等典型田园意象,以白描手法勾勒出静谧雅致的山居环境,处处体现隐居生活的松弛自在,细节处又增添了鲜活的生机。
- 抒情手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的方式,前六句铺陈林馆景致,后两句直接点明心境,将闲适表面下的淡淡愁绪自然带出,既体现了对隐居生活的满足,又暗含对世俗官场的疏离。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻修饰,以极简的笔触勾勒景致,贴合田园诗清淡悠远的风格,贴近生活又富有诗意。
常见问题
《乐圃林馆(六首)》的作者和朝代是什么?
《乐圃林馆(六首)》的作者是张掞,页面按明作品展示。
《乐圃林馆(六首)》主要写了什么?
这首诗为组诗《乐圃林馆》的开篇之作,以白描手法勾勒隐居林馆的清幽日常,借自然景致抒发闲适自在的山居心境,同时暗含清游时的淡淡怅惘,最终以浊酒纾解心怀,整体基调清雅淡远,兼具田园意趣与文人闲愁。
《乐圃林馆(六首)》的创作背景是什么?
张掞为明代中期文人,正德九年进士,官至户部郎中,后辞官归隐故里,筑乐圃林馆隐居。此诗为其归隐期间所作,组诗六首均描绘林馆山居日常。彼时他远离官场纷扰,居于林泉之间,日常以林馆景致为乐,但仍不免在清游时生出对过往仕途或世事的疏离感慨,借酒消解这份闲愁,整体呈现出明代文人隐居的典型心境。
《乐圃林馆(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颈联“去住梁间燕,公私水际蛙”对仗工整,“去住”对“公私”,“梁间”对“水际”,“燕”对“蛙”,音韵和谐;颔联虽为宽对,但“雨红”对“地碧”“花落”对“藓铺”,亦贴合律诗的对仗要求。 2. 意象营造 :选取水、柴扉、落花、藓苔、梁燕、水蛙等典型田园意象,以白描手法勾勒出静谧雅致的山居环境,处处体现隐居生活的松弛自在,细...