这是一首七言绝句题画诗,借画面中宫女汲井的场景,抒发了深宫女子寂寞困顿、期盼君王恩宠却终不可得的幽怨苦闷,以清冷意象烘托悲情,意蕴含蓄深沉。
题宫人汲井图
辘轳声转银床滑,望断君恩似井深。
简要说明
逐句注释
-
燕子归时风满林
燕子归:指暮春时节燕子北归的节令,以候鸟归巢反衬宫女永困深宫、不得返乡的处境。风满林:林间遍布春风,点明时节与清幽寂寥的环境氛围。 -
碧梧月上思沉沉
碧梧:翠绿的梧桐,古代常以梧桐象征高洁,此处代指宫廷栽植的林木。月上:月亮升起,点明时间为深夜,烘托清冷氛围。思沉沉:愁思厚重郁结,直接点出宫女的内心情绪。 -
辘轳声转银床滑
辘轳(lù lu):井上汲水的起重装置,由支架、绳索与水桶组成,呼应“汲井”的画题。银床:此处指饰有银饰的井栏,极言宫廷井台的华美精致。声转:辘轳转动发出的汲水声。滑:形容汲水时绳索滑动的顺滑状态,暗写宫女动作娴熟,亦暗含深宫岁月消磨下的日常麻木。 -
望断君恩似井深
望断:极目远望直至视线穷尽,形容盼望之深切。君恩:君王的恩宠,是宫女在宫廷中唯一的精神寄托。似井深:将无形的君恩比作深井,既呼应汲井场景,又具象写出君恩的遥不可及、难以企及,暗寓宫女终生难获眷顾的悲剧命运。
现代译文
暮春燕子归巢,春风漫过整片幽林;
月光爬上翠绿梧桐梢,宫女的愁思沉沉郁结。
辘轳转动汲水,银饰井栏间传来轻滑声响,
她望断云天盼君恩,只觉这份恩宠深似井底,永难触碰。
创作背景
张掞为明代诗人,生平史料记载有限。此诗为典型的题画宫怨诗,以《宫人汲井图》为创作缘起,借画面中宫女深夜汲井的静态场景,引申出深宫女性的内心世界。明代题画宫怨诗多借宫女境遇,抒发对封建宫廷女性命运的同情,此类作品往往不局限于画面描摹,而是借题发挥,将画中意象与诗人的感慨融为一体。
艺术赏析
- 意象烘托,以景衬情:全诗选取燕子、林风、碧梧、月色、辘轳、银床等意象,构建出深夜宫廷的凄清氛围。“燕子归时”以候鸟归巢反衬宫女的被困处境;“月上”与“思沉沉”结合,将清冷月色与深重愁思融为一体;辘轳声响以动衬静,更显深宫的寂静落寞。
- 比喻精妙,点睛传神:末句“望断君恩似井深”是全诗核心,将抽象的“君恩”具象化为“井深”,既紧扣“汲井”的画题,又将宫女期盼落空的哀怨具象化,以深井的幽深象征君恩的遥不可及,含蓄道出深宫女子的命运悲剧。
- 借题抒情,意蕴悠长:诗人并未止步于描绘画面内容,而是由汲井宫女的动作引申出其内心的渴望与绝望,将画中景与心中情完美融合,使诗作兼具画面感与情感深度,含蓄深沉,余味绵长。
- 格律严谨,语言浅近:全诗为七言绝句,平仄协调,押韵工整(林、沉、深同属平水韵下平十二侵),语言质朴自然,无晦涩典故,却以浅近之语道出深宫怨情,体现了明代题画诗的典型艺术特色。
常见问题
《题宫人汲井图》的作者和朝代是什么?
《题宫人汲井图》的作者是张掞,页面按明作品展示。
《题宫人汲井图》主要写了什么?
这是一首七言绝句题画诗,借画面中宫女汲井的场景,抒发了深宫女子寂寞困顿、期盼君王恩宠却终不可得的幽怨苦闷,以清冷意象烘托悲情,意蕴含蓄深沉。
《题宫人汲井图》的创作背景是什么?
张掞为明代诗人,生平史料记载有限。此诗为典型的题画宫怨诗,以《宫人汲井图》为创作缘起,借画面中宫女深夜汲井的静态场景,引申出深宫女性的内心世界。明代题画宫怨诗多借宫女境遇,抒发对封建宫廷女性命运的同情,此类作品往往不局限于画面描摹,而是借题发挥,将画中意象与诗人的感慨融为一体。
《题宫人汲井图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象烘托,以景衬情 :全诗选取燕子、林风、碧梧、月色、辘轳、银床等意象,构建出深夜宫廷的凄清氛围。“燕子归时”以候鸟归巢反衬宫女的被困处境;“月上”与“思沉沉”结合,将清冷月色与深重愁思融为一体;辘轳声响以动衬静,更显深宫的寂静落寞。 2. 比喻精妙,点睛传神 :末句“望断君恩似井深”是全诗核心,将抽象的“君恩”具象化为“井深”,既紧扣“汲井”的画题,...