采莲

· 端淑卿

风日正晴明,荷花蔽洲渚。
不见采莲人,只闻花下语。

简要说明

这首五言绝句以极简笔墨描绘夏日江南荷塘的清幽景致,不直接刻画采莲人的形貌,仅以“不见其人但闻其语”的留白手法,将静谧荷塘暗藏的生机与灵动展现出来,抒发了诗人恬淡悠然的闲情逸致。

逐句注释

  1. 风日正晴明:风日,指风和日丽的天气;晴明,晴朗明丽。句意:天气正好,风和日丽,晴空万里。
  2. 荷花蔽洲渚:蔽,遮蔽、覆盖;洲渚,水中的小块陆地,此处泛指荷塘中的汀洲。句意:满池荷花盛开,密密层层地遮蔽了水中的汀洲。
  3. 不见采莲人:不见,看不到;采莲人,采摘莲蓬、莲花的女子。句意:放眼望去,却看不到采莲的身影。
  4. 只闻花下语:只闻,只听见;花下,荷花丛的深处;语,笑语、交谈声。句意:只听见荷花丛下传来隐约的欢声笑语。

现代译文

风和日丽天气清,
荷花遮满水中汀。
望中不见采莲女,
唯闻花下笑语声。

创作背景

端淑卿是明代知名女诗人,字瑞莲,安徽当涂人,自幼饱读诗书,工于诗词绘画,后嫁秀才王儒,婚后生活恬淡安闲。此诗收录于其传世诗集《绿窗遗稿》,当为其夏日闲居时偶见荷塘盛景所作,以日常所见的水乡景致抒发悠然自得的闲适心境,无复杂政治寄托,纯为写景抒情之作。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻修饰,以极简的文字勾勒画面,将荷塘晴日、荷花盛景、隐约语声如实道来,语言清新淡雅,如出水芙蓉般自然天成。
  2. 动静结合,以声衬静:前两句“风日晴明”“荷花蔽洲”是静态景致,勾勒出荷塘的清幽开阔;后两句以“不见人”的静反衬“花下语”的动,用隐约的笑语打破荷塘的静谧,又以静谧烘托笑语的鲜活,使画面兼具安宁与生机。
  3. 留白意境,余味悠长:“不见采莲人,只闻花下语”并未直接刻画采莲女的形象,仅以“语声”引发读者联想,想象采莲女在荷花丛中穿梭说笑的场景,为诗歌留下了充足的想象空间,让极简的篇幅蕴含悠远的意境。
  4. 写意为先,格律不拘:此诗虽为五言绝句,但并未严格恪守近体诗的押韵与平仄规则,更注重意境的营造与情感的抒发,体现了明代女性诗歌随性自然的创作风格。

常见问题

《采莲》的作者和朝代是什么?

《采莲》的作者是端淑卿,页面按明作品展示。

《采莲》主要写了什么?

这首五言绝句以极简笔墨描绘夏日江南荷塘的清幽景致,不直接刻画采莲人的形貌,仅以“不见其人但闻其语”的留白手法,将静谧荷塘暗藏的生机与灵动展现出来,抒发了诗人恬淡悠然的闲情逸致。

《采莲》的创作背景是什么?

端淑卿是明代知名女诗人,字瑞莲,安徽当涂人,自幼饱读诗书,工于诗词绘画,后嫁秀才王儒,婚后生活恬淡安闲。此诗收录于其传世诗集《绿窗遗稿》,当为其夏日闲居时偶见荷塘盛景所作,以日常所见的水乡景致抒发悠然自得的闲适心境,无复杂政治寄托,纯为写景抒情之作。

《采莲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻修饰,以极简的文字勾勒画面,将荷塘晴日、荷花盛景、隐约语声如实道来,语言清新淡雅,如出水芙蓉般自然天成。 2. 动静结合,以声衬静 :前两句“风日晴明”“荷花蔽洲”是静态景致,勾勒出荷塘的清幽开阔;后两句以“不见人”的静反衬“花下语”的动,用隐约的笑语打破荷塘的静谧,又以静谧烘托笑语的鲜活,使画面兼具安宁与生机。 3...