这首咏史诗以南宋忠义之士谢枋得为核心,赞扬其为国赴死的刚烈气节,批判苟且偷生、变节事敌者,抒发了对忠义精神的推崇与对世道人心的感慨,兼具史论与抒情的双重色彩。
读史(三首)
孰知龚胜后,乃有谢叠山。
江东一溃散,跋涉何间关。
瓯闵苦物色,国破家亦残。
彼哉烈丈夫,矢死无生还。
忠孝亦何物,古今称大闲。
耿耿浩然气,上摩霄汉间。
谁谓首阳高,有志能跻攀。
至今百世下,清风激懦顽。
我读三上书,凛然毛骨寒。
当时祼将士,胡能不厚颜。
简要说明
逐句注释
- 捐生固不易,处死犹为难:捐生指舍弃生命,处死指为正义从容赴死。意为:舍弃生命本就不易,为道义慷慨赴死更是艰难。
- 孰知龚胜后,乃有谢叠山:孰知即谁料、岂知;龚胜为西汉末年官吏,王莽篡汉后拒绝出仕,绝食殉节;谢叠山即谢枋得,南宋末年抗元义士,宋亡后拒绝仕元,最终绝食而死。意为:谁能想到在龚胜之后,竟还有谢叠山这般忠义之人。
- 江东一溃散,跋涉何间关:江东代指南宋抗元战场;间关形容道路崎岖艰险。意为:江东宋军一旦溃败,(谢枋得)辗转逃亡的路途何等艰难险阻。
- 瓯闵苦物色,国破家亦残:瓯闵指今浙江温州、福建一带,为谢枋得流亡之地;物色指躲藏、寻访。意为:在瓯闽间艰难藏匿求生,国破之后家室也已残破。
- 彼哉烈丈夫,矢死无生还:烈丈夫指刚正有气节的男子;矢死即誓死。意为:这样的刚烈丈夫啊,誓死报国绝不生还。
- 忠孝亦何物,古今称大闲:大闲指最高的道德准则。意为:忠孝究竟是什么?古往今来都被视为立身的根本道德。
- 耿耿浩然气,上摩霄汉间:浩然气出自《孟子·公孙丑上》,指至大至刚的正义之气;摩指迫近、直抵。意为:他那耿耿忠心与浩然正气,直上云霄之间。
- 谁谓首阳高,有志能跻攀:首阳即首阳山,相传伯夷、叔齐隐居此处不食周粟而死,代指忠义殉节的高境;跻攀指攀登、企及。意为:谁说首阳山的境界高不可攀?只要有志向就能企及。
- 至今百世下,清风激懦顽:清风指忠义的风气;激懦顽指激励懦弱、贪生怕死之人。意为:时至今日百世之后,他的忠义之风仍能感化激励怯懦之辈。
- 我读三上书,凛然毛骨寒:三上书指谢枋得宋亡后多次上书元朝请求归乡奉亲,后被强征赴大都;凛然指肃穆敬畏。意为:我展读谢枋得的史事记载,不禁心生敬畏、毛骨悚然。
- 当时祼将士,胡能不厚颜:祼或为通假/笔误,疑指变节事敌、丧失气节的将士;胡能即怎能。意为:当年那些变节投降的将士,怎能不厚颜无耻?
现代译文
舍弃生命本就万分不易,
为道义赴死更是难上加难。
谁能想到龚胜之后,
竟还有谢叠山这般忠义肝胆。
江东宋军一朝溃败,
他辗转逃亡的路途崎岖艰险。
在瓯闽间艰难藏匿求生,
国破之后家室也已残破不全。
这样的刚烈丈夫啊,
誓死报国绝不生还。
忠孝究竟是何物?
古往今来都被奉为立身大闲。
他那耿耿忠心与浩然正气,
直上云霄刺破苍天。
谁说首阳山的境界高不可攀?
只要心怀志向便能企及登攀。
时至今日百世之后,
他的清风亮节仍能激励懦顽。
我展读史书中的相关记载,
凛然正气令我毛骨悚然。
当年那些变节投降的将士,
怎能不为此羞愧厚颜?
创作背景
莫璠为元末明初诗人,亲历元明更迭的动荡时局。此诗为其读史咏史之作,核心咏赞南宋末年抗元殉节的谢枋得。谢枋得在宋亡后拒绝元朝征召,辗转流亡浙闽,最终绝食殉节,其忠义之举备受后世推崇。诗人借古讽今,以谢枋得的气节寄托自身对忠义的坚守,同时批判易代之际的变节者,抒发家国情怀。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴厚重:全诗化用西汉龚胜殉节、伯夷叔齐守节首阳、孟子浩然正气等典故,将谢枋得的气节与古代先贤并列,极大提升了人物形象的历史厚度与精神高度。
- 对比鲜明,爱憎分明:通过忠义志士与变节将士的强烈对照,一边颂扬谢枋得的刚烈赴死、浩然正气,一边斥责“祼将士”的厚颜无耻,情感直白浓烈,极具冲击力。
- 史论结合,直抒胸臆:以叙写谢枋得生平为基础,穿插道德评价与个人感慨,将史事叙述与抒情融为一体,兼具史鉴意义与抒情色彩。
- 语言质朴刚健:整体语言平易无雕琢,却因饱含真情而刚健有力,契合主题的忠义风骨,读来掷地有声。
常见问题
《读史(三首)》的作者和朝代是什么?
《读史(三首)》的作者是莫璠,页面按明作品展示。
《读史(三首)》主要写了什么?
这首咏史诗以南宋忠义之士谢枋得为核心,赞扬其为国赴死的刚烈气节,批判苟且偷生、变节事敌者,抒发了对忠义精神的推崇与对世道人心的感慨,兼具史论与抒情的双重色彩。
《读史(三首)》的创作背景是什么?
莫璠为元末明初诗人,亲历元明更迭的动荡时局。此诗为其读史咏史之作,核心咏赞南宋末年抗元殉节的谢枋得。谢枋得在宋亡后拒绝元朝征召,辗转流亡浙闽,最终绝食殉节,其忠义之举备受后世推崇。诗人借古讽今,以谢枋得的气节寄托自身对忠义的坚守,同时批判易代之际的变节者,抒发家国情怀。
《读史(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗化用西汉龚胜殉节、伯夷叔齐守节首阳、孟子浩然正气等典故,将谢枋得的气节与古代先贤并列,极大提升了人物形象的历史厚度与精神高度。 2. 对比鲜明,爱憎分明 :通过忠义志士与变节将士的强烈对照,一边颂扬谢枋得的刚烈赴死、浩然正气,一边斥责“祼将士”的厚颜无耻,情感直白浓烈,极具冲击力。 3. 史论结合,直抒胸臆 :以叙写谢枋得生平...