病剧寄木生

· 田娟娟

楚天风雨绕阳台,百种名花次第开。
谁遣一番寒食信,合欢廊下长莓苔。

简要说明

这首是明代女诗人田娟娟病危之际寄赠友人木生的七言绝句,以楚地风雨、名花盛放、寒食时节的荒寂廊景为意象,借乐景反衬哀情,抒发病中凄清孤寂的心境,同时暗含对友人的思念与身世怅惘。

逐句注释

  1. 楚天风雨绕阳台:楚天,泛指南方楚地的天空;风雨,指风雨交加的凄寒景象;阳台,此处可指楚地的台榭,或化用宋玉《高唐赋》“阳台云雨”典故暗合幽寂氛围。句意:楚地的风雨萦绕着旧台。
  2. 百种名花次第开:百种,极言花卉品类繁多;名花,名贵雅致的花卉;次第,依次、接连不断。句意:各样名贵的花儿接连绽放。
  3. 谁遣一番寒食信:谁遣,是谁传递、是谁使来;一番,此处指一阵、一股;寒食信,指寒食节的节令讯息,寒食节为清明前一二日,有禁火、踏青的传统习俗。句意:是谁带来了寒食节的节令讯息?
  4. 合欢廊下长莓苔:合欢廊,指栽种合欢树的回廊,合欢常被视为象征欢好、团圆的花木;长莓苔,生长出苔藓类植物,此处暗示廊下久无人至,一派荒芜凄清。句意:合欢回廊之下,已经长满了青青莓苔。

现代译文

楚地风雨萦回着旧台,名花百种次第绽开。
谁将寒食的消息暗传?合欢廊下已遍生莓苔。

创作背景

田娟娟为明代女诗人,传世生平资料极少。此诗题中“病剧”明确点明诗人彼时正处于病危状态,诗作是寄赠给友人木生的抒怀之作。诗中以楚地景物起兴,结合寒食节令的时序变迁,将自身病中孤苦、环境荒寂的心境融入景致之中,借寄诗向友人传递自己的近况与心绪。

艺术赏析

  1. 乐景哀情的反衬手法:开篇“百种名花次第开”描绘出春日盛景,与末句“合欢廊下长莓苔”的荒芜凄清形成强烈对比,以盛放的繁花反衬病中居所的冷落,凸显诗人孤寂凄苦的处境。
  2. 意象的烘托与暗示:诗中选用多重意象营造氛围:风雨烘托凄寒氛围,名花暗喻韶华易逝,寒食节令点明时节,合欢廊本应是欢聚之所,却因“长莓苔”暗示久无人迹,既呼应了诗人病中无人照料的境况,也暗含对往日欢聚的追念与当下的怅惘。
  3. 设问句式的运用:“谁遣一番寒食信”以设问引出节令变迁,既自然过渡到下文的景物描写,也暗含诗人对时序流逝、身世飘零的感慨,引发读者共鸣。
  4. 含蓄蕴藉的抒情:全诗未直接提及病苦与思念,而是借景抒情,将病中凄清、对友人的牵挂都融入景物描写之中,情感表达委婉深沉,余韵悠长。

常见问题

《病剧寄木生》的作者和朝代是什么?

《病剧寄木生》的作者是田娟娟,页面按明作品展示。

《病剧寄木生》主要写了什么?

这首是明代女诗人田娟娟病危之际寄赠友人木生的七言绝句,以楚地风雨、名花盛放、寒食时节的荒寂廊景为意象,借乐景反衬哀情,抒发病中凄清孤寂的心境,同时暗含对友人的思念与身世怅惘。

《病剧寄木生》的创作背景是什么?

田娟娟为明代女诗人,传世生平资料极少。此诗题中“病剧”明确点明诗人彼时正处于病危状态,诗作是寄赠给友人木生的抒怀之作。诗中以楚地景物起兴,结合寒食节令的时序变迁,将自身病中孤苦、环境荒寂的心境融入景致之中,借寄诗向友人传递自己的近况与心绪。

《病剧寄木生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 乐景哀情的反衬手法 :开篇“百种名花次第开”描绘出春日盛景,与末句“合欢廊下长莓苔”的荒芜凄清形成强烈对比,以盛放的繁花反衬病中居所的冷落,凸显诗人孤寂凄苦的处境。 2. 意象的烘托与暗示 :诗中选用多重意象营造氛围:风雨烘托凄寒氛围,名花暗喻韶华易逝,寒食节令点明时节,合欢廊本应是欢聚之所,却因“长莓苔”暗示久无人迹,既呼应了诗人病中无人照料的境况,...