这首诗是明代咏物抒怀的佳作,细致描摹早春新柳初绽的娇柔情态,以“舒眼”“展眉”将柳拟人化,兼具物态之美与诗意之趣;末四句借折柳送别的传统意象,融入《梅花落》笛曲的哀怨,抒发了对征人的怀远之思,景中含情,物我交融。
咏新柳二首
掩映朱楼荫曲池,霏微芳树早含滋。
枝枝水畔才舒眼,叶叶风前乍展眉。
未许漫天轻作絮,且教拂地有垂丝。
征人远道那堪折,休共《梅花》笛里吹。
¤
枝枝水畔才舒眼,叶叶风前乍展眉。
未许漫天轻作絮,且教拂地有垂丝。
征人远道那堪折,休共《梅花》笛里吹。
¤
简要说明
逐句注释
- 掩映朱楼荫曲池:朱楼指华美的楼阁,曲池为曲折雅致的池塘。“掩映”意为遮掩映衬,“荫”此处作动词,指遮蔽、荫蔽。句意:新柳柔枝遮掩着华美的楼阁,荫蔽着曲池清波。
- 霏微芳树早含滋:霏微形容雾气迷蒙、景物朦胧的样子,此处描摹新柳初芽的淡远情态;芳树即此株新柳,含滋指饱含润泽生机。句意:迷蒙的新柳早早地,便已饱含了春日的润泽生机。
- 枝枝水畔才舒眼:古人常以柳芽初绽如人初睁眼,舒眼形容柳枝新芽刚刚舒展的姿态。句意:水边的每一枝柳芽,方才如同睁眼般舒展。
- 叶叶风前乍展眉:乍意为刚刚、忽然;展眉以美人舒展眉头比喻柳叶初生的柔婉形态。句意:风前的每一片新叶,忽然如同展眉般舒展。
- 未许漫天轻作絮:絮指柳絮(柳花)。句意:尚且不许柳絮漫天纷飞。
- 且教拂地有垂丝:垂丝指柳枝细长如丝,拂地轻拂地面。句意:暂且让柳枝垂丝轻拂地面。
- 征人远道那堪折:征人指远行之人,古代有折柳送别的习俗,“那堪”即哪堪、怎能忍受。句意:远赴远道的征人,怎能禁得起折柳相送的离愁?
- 休共《梅花》笛里吹:《梅花》指古乐府笛曲《梅花落》,多含离别哀怨之意。句意:切莫再与《梅花落》的笛声一同吹奏,徒增离别愁绪。
现代译文
新柳柔枝掩映朱楼,荫蔽着曲池清波。
迷蒙芳树早早,便已饱含春日润泽。
水边枝桠,方才如睁眼般舒展新芽;
风前新叶,忽然似展眉般柔婉初开。
暂不许柳絮漫天轻舞,
且教柳丝垂拂地面。
远行之人远赴远道,怎禁得起折柳相送?
切莫再和《梅花落》笛曲同吹,徒添离别愁思。
创作背景
徐桂为明代诗人,生平史料记载较少,学界对其具体创作年份与缘起暂无定论。主流观点认为,此诗为诗人春日见新柳萌发而作,契合明代咏物诗“借物寄兴”的创作传统:以新柳的娇柔姿态为载体,将春日景致与离别怀远的情思相结合,既展现了明代文人细腻的物态观察,也抒发了对羁旅征人的牵挂。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“枝枝水畔才舒眼,叶叶风前乍展眉”与颈联“未许漫天轻作絮,且教拂地有垂丝”均对仗工整,“枝枝”对“叶叶”、“水畔”对“风前”,“舒眼”对“展眉”,“未许”对“且教”、“漫天”对“拂地”,音韵和谐,结构严谨。
- 拟人手法:以“舒眼”“展眉”将新柳拟人化,将早春柳芽初绽、柳叶轻舒的静态物态,转化为富有灵动情态的美人形象,赋予新柳以娇柔的生命力,既贴合物候,又充满诗意。
- 用典抒情:化用“折柳送别”的传统意象,又以《梅花落》笛曲的哀怨氛围烘托离愁,将咏物与抒情自然融合。末句“休共《梅花》笛里吹”,以“休”字直抒胸臆,表达不忍听闻离别之曲的怅惘,使全诗由写景转入抒情,意境由清雅转为深沉。
- 语言风格:全诗语言清新细腻,描摹物态细致入微,从柳的生长环境到形态细节层层铺陈,最后宕开一笔寄寓情思,景与情衔接自然,余韵悠长,体现了明代咏物诗“体物精工,寄兴遥深”的特点。
常见问题
《咏新柳二首》的作者和朝代是什么?
《咏新柳二首》的作者是徐桂,页面按明作品展示。
《咏新柳二首》主要写了什么?
这首诗是明代咏物抒怀的佳作,细致描摹早春新柳初绽的娇柔情态,以“舒眼”“展眉”将柳拟人化,兼具物态之美与诗意之趣;末四句借折柳送别的传统意象,融入《梅花落》笛曲的哀怨,抒发了对征人的怀远之思,景中含情,物我交融。
《咏新柳二首》的创作背景是什么?
徐桂为明代诗人,生平史料记载较少,学界对其具体创作年份与缘起暂无定论。主流观点认为,此诗为诗人春日见新柳萌发而作,契合明代咏物诗“借物寄兴”的创作传统:以新柳的娇柔姿态为载体,将春日景致与离别怀远的情思相结合,既展现了明代文人细腻的物态观察,也抒发了对羁旅征人的牵挂。
《咏新柳二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“枝枝水畔才舒眼,叶叶风前乍展眉”与颈联“未许漫天轻作絮,且教拂地有垂丝”均对仗工整,“枝枝”对“叶叶”、“水畔”对“风前”,“舒眼”对“展眉”,“未许”对“且教”、“漫天”对“拂地”,音韵和谐,结构严谨。 2. 拟人手法 :以“舒眼”“展眉”将新柳拟人化,将早春柳芽初绽、柳叶轻舒的静态物态,转化为富有灵动...