· 杜大成

千株杨柳翠逶迤,袅袅烟丝风细搓。
莺啭市桥牵客思,马嘶官道促骊歌。
水边腻欲堆金缕,花外轻堪度玉梭。
汉苑隋宫俱寂寞,古堤草满夕阳多。

简要说明

这首诗是明代咏物抒怀的七言律诗,既细腻描摹了春日杨柳的柔美姿态,又借柳景触发羁旅离别之思,末联以汉苑隋宫的荒寂寄寓古今盛衰之感,将写景、抒情、怀古融为一体。

逐句注释

  1. 千株杨柳翠逶迤:千株,极言杨柳数量之多;翠逶迤,翠绿的柳枝连绵蜿蜒、舒展不绝的样子。
  2. 袅袅烟丝风细搓:袅袅,轻柔摇曳的姿态;烟丝,将柳枝比作烟雾般朦胧柔美的长条;风细搓,以拟人手法写微风仿佛轻柔揉搓柳丝,尽显柳丝在风中的灵动状态。
  3. 莺啭市桥牵客思:莺啭,黄莺啼鸣;市桥,集市旁的桥梁,多为送别集散之地;牵客思,牵动了游子的羁旅愁思。
  4. 马嘶官道促骊歌:官道,公家修筑的大道,常为远行之路;骊歌,出自《诗经·骊驹》,后泛指送别之歌;此句写官道上马嘶阵阵,仿佛在催促着离别的歌声。
  5. 水边腻欲堆金缕:腻,形容柳丝柔润致密的质感;金缕,比喻金黄细软的柳枝;此句写水边柳丝柔润得好似堆积起金色的丝缕。
  6. 花外轻堪度玉梭:花外,花丛之外;轻堪,轻盈得足以;玉梭,玉制的梭子,此处以穿梭的玉梭比喻轻盈飞舞的柳絮或飘动的柳枝。
  7. 汉苑隋宫俱寂寞:汉苑,汉代的皇家宫苑(如上林苑);隋宫,隋朝的宫殿(如洛阳隋紫微宫),此处代指历代兴盛一时的宫苑;此句写昔日繁华的宫苑如今都已荒芜寂寞。
  8. 古堤草满夕阳多:古堤,古老的河堤;草满,长满荒草;夕阳多,夕阳余晖笼罩大地,烘托出荒凉落寞的氛围。

现代译文

千株杨柳翠绿连绵,柔条如烟雾般摇曳,被微风细细揉搓。
黄莺在市桥边啼鸣,牵动了游子的羁旅愁思,官道上马嘶阵阵,催促着离别的骊歌。
水边的柳丝柔润得好似堆起了金缕,花外的柳絮轻盈得如同玉梭穿梭。
昔日的汉苑隋宫如今都已寂寞荒芜,古老的河堤长满荒草,只剩夕阳斜照,满目苍凉。

创作背景

杜大成是明代吴县(今江苏苏州)人,字允修,号湖山樵者,兼具诗画之才。此诗无明确创作纪年,结合诗中“市桥”“官道”的场景,可推知创作于明代江南商品经济繁荣时期,当时苏州一带商贸兴盛,市桥、官道多为送别集散之地。诗人以柳为核心意象,既描摹春日盛景,又借柳关联古代折柳送别的传统习俗,最后由眼前柳堤生发怀古之思,寄寓了对世事变迁、盛衰无常的感慨。

艺术赏析

  1. 意象贯穿与情景交融:全诗以柳为核心意象,从“千株杨柳”到“水边柳丝”“花外柳絮”,再到“古堤”之柳,柳景贯穿始终。既写出柳的形态之美,又借柳关联折柳送别的传统意象,将春日盛景与羁旅离愁自然结合,末联由柳及古,将眼前之景与历代盛衰相连,情景交融,意蕴深沉。
  2. 格律与对仗严谨:此诗为标准七言律诗,整体韵律和谐,颔联“莺啭市桥牵客思,马嘶官道促骊歌”与颈联“水边腻欲堆金缕,花外轻堪度玉梭”均对仗工整,词性、结构一一对应,体现了明代律诗的创作规范。
  3. 拟人与比喻手法精妙:“风细搓”以拟人手法将微风写得灵动温柔,赋予柳丝鲜活的姿态;“金缕”“玉梭”的比喻,将柳丝、柳絮的形态具象化,兼具绘画的细腻感,体现了诗人以画入诗的创作特色。
  4. 意境转折与情感递进:前六句铺写春日柳景与离别愁思,氛围明媚中带着离愁;末联笔锋一转,以汉苑隋宫的寂寞、古堤荒草夕阳收束,由盛转衰,将个人羁旅之愁升华为对古今盛衰的感慨,意境由窄转宽,情感层层递进,余韵悠长。

常见问题

《柳》的作者和朝代是什么?

《柳》的作者是杜大成,页面按明作品展示。

《柳》主要写了什么?

这首诗是明代咏物抒怀的七言律诗,既细腻描摹了春日杨柳的柔美姿态,又借柳景触发羁旅离别之思,末联以汉苑隋宫的荒寂寄寓古今盛衰之感,将写景、抒情、怀古融为一体。

《柳》的创作背景是什么?

杜大成是明代吴县(今江苏苏州)人,字允修,号湖山樵者,兼具诗画之才。此诗无明确创作纪年,结合诗中“市桥”“官道”的场景,可推知创作于明代江南商品经济繁荣时期,当时苏州一带商贸兴盛,市桥、官道多为送别集散之地。诗人以柳为核心意象,既描摹春日盛景,又借柳关联古代折柳送别的传统习俗,最后由眼前柳堤生发怀古之思,寄寓了对世事变迁、盛衰无常的感慨。

《柳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贯穿与情景交融 :全诗以柳为核心意象,从“千株杨柳”到“水边柳丝”“花外柳絮”,再到“古堤”之柳,柳景贯穿始终。既写出柳的形态之美,又借柳关联 折柳送别 的传统意象,将春日盛景与羁旅离愁自然结合,末联由柳及古,将眼前之景与历代盛衰相连,情景交融,意蕴深沉。 2. 格律与对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,整体韵律和谐,颔联“莺啭市桥牵客思,马嘶官道促骊...