这首诗是天渊禅师奉皇帝之命唱和的山居题材应制之作,以平淡自然的笔触描绘了晚年隐居山岩的清幽修行生活,融禅理于实景之中,抒发了超脱尘俗、看淡世事的通透心境,兼具山居意趣与禅学智慧。
上命钦和山居诗
空里每看花满眼,境中渐觉雪盈头。
吟余月照千峰夜,定起云生万壑秋。
身世已知浑是梦,百年光景水东流。
¤
简要说明
逐句注释
老来一钵住岩幽
注释:老来,指年老暮年;一钵,僧人随身的食器,代指极简清净的修行生活;岩幽,幽深的山岩间。句意:暮年持钵栖息在幽深的山岩之中。
尘境无心得自繇
注释:尘境,指世俗纷扰的环境;无心,禅家语,指摒弃世俗杂念的本心;自繇(“繇”通“由”),即自由,不受拘束。句意:不为世俗境域所扰,本心自然能获得自在无拘。
空里每看花满眼
注释:空里,禅家语,指空寂的山林环境或禅定中的清净心境;每,常常;花满眼,满眼盛放的繁花,既指实景,也喻禅心所悟的生机妙有。句意:在空寂的心境与山林中,常常能看到满眼盛放的繁花。
境中渐觉雪盈头
注释:境中,指山居的修行境界中;渐觉,渐渐发觉;雪盈头,白雪堆满头顶,既指年岁已老鬓发花白,也喻禅心清净如白雪不染尘俗。句意:在山居的岁月里,渐渐发觉鬓发已如白雪堆满头顶。
吟余月照千峰夜
注释:吟余,吟诗完毕之后;千峰,指林立的山峰。句意:吟诗完毕,正值明月照亮千峰的清寂夜晚。
定起云生万壑秋
注释:定起,禅家语,指禅定修行结束之后;万壑,指众多山谷;秋,既指季节,也烘托出清寂的氛围。句意:禅定起身之时,但见云气从万壑间涌起,满是清寂秋意。
身世已知浑是梦
注释:身世,指自身的际遇与一生经历;浑是梦,全然如同梦境,表达禅家对世事虚妄的认知。句意:早已明白自身的身世际遇全然如同梦境一场。
百年光景水东流
注释:百年,代指人的一生;光景,指时光岁月;水东流,如江水向东流逝,一去不返,喻时光易逝。句意:人的一生的时光岁月,终究如江水东流一般一去不复返。
现代译文
暮年持钵栖岩壑,尘缘尽处得自由。
空林满眼花如织,静境盈头雪满头。
吟罢月沉千嶂夜,定余云起万壑秋。
平生身世皆如梦,百岁光阴逐水流。
创作背景
天渊禅师名圆信,字天渊,明代临济宗高僧,俗姓沈,湖州人,晚年驻锡径山。此诗为奉明神宗之命唱和山居题材的应制之作,此时禅师已届古稀之年,长期隐居山林,对世俗世事早已通透超脱,诗作未流于宫廷应制的浮华,而是以禅者的平和心境,真实抒写山居修行的日常与感悟。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精妙:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。颈联“吟余月照千峰夜,定起云生万壑秋”以“月照”之静对“云生”之动,“千峰”对“万壑”,“夜”对“秋”,将修行日常与自然景致融为一体,意境开阔清寂。
- 禅理与实景相融:诗作通篇融入禅学概念,如“无心”“空里”“定起”等术语,却未脱离山居实景,以“花满眼”“雪盈头”“月照千峰”“云生万壑”等具象意象,将“真空妙有”的禅理、晚年的心境变化与山居生活自然结合,虚实相生,意趣悠远。
- 语言平淡,意蕴深沉:全诗语言浅白自然,无雕琢之痕,却蕴含通透的人生感悟。从山居日常到世事如梦的省察,情感平和内敛,无强烈情绪起伏,尽显禅者的从容与超脱,既符合应制诗的中正平和,又不失禅诗的本真意趣。
常见问题
《上命钦和山居诗》的作者和朝代是什么?
《上命钦和山居诗》的作者是天渊禅师,页面按明作品展示。
《上命钦和山居诗》主要写了什么?
这首诗是天渊禅师奉皇帝之命唱和的山居题材应制之作,以平淡自然的笔触描绘了晚年隐居山岩的清幽修行生活,融禅理于实景之中,抒发了超脱尘俗、看淡世事的通透心境,兼具山居意趣与禅学智慧。
《上命钦和山居诗》的创作背景是什么?
天渊禅师名圆信,字天渊,明代临济宗高僧,俗姓沈,湖州人,晚年驻锡径山。此诗为奉明神宗之命唱和山居题材的应制之作,此时禅师已届古稀之年,长期隐居山林,对世俗世事早已通透超脱,诗作未流于宫廷应制的浮华,而是以禅者的平和心境,真实抒写山居修行的日常与感悟。
《上命钦和山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精妙 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。颈联“吟余月照千峰夜,定起云生万壑秋”以“月照”之静对“云生”之动,“千峰”对“万壑”,“夜”对“秋”,将修行日常与自然景致融为一体,意境开阔清寂。 2. 禅理与实景相融 :诗作通篇融入禅学概念,如“无心”“空里”“定起”等术语,却未脱离山居实景,以“花满眼”“雪盈头”“月照千峰”...