答人寄吴笺

这首明代女诗人赵燕如的酬答小诗，以友人寄赠的吴地佳笺为缘起，借笺上双飞鹊的纹饰为喻，既答谢了友人的赠礼，更抒发了对真挚情谊的珍视与期许，主张情谊重于物赠，愿与友人相伴不离。

1. 感君寄吴笺：感，感激；君，指代寄赠笺纸的友人；吴笺，吴地（今江苏南部一带）所产的精美笺纸，为古代文房名品，以精工雅致著称。句意：感激您寄来吴地的佳美笺纸。
2. 笺上双飞鹊：双飞鹊，指笺纸上印制的双喜鹊纹饰，传统意象中喜鹊常象征吉祥、相伴，双鹊则多喻指同心不离的情谊。句意：笺纸上绘着一对比翼双飞的喜鹊。
3. 但效鹊双飞：但，仅、只；效，效仿、如同。句意：只愿你我如双鹊一般相伴相随。
4. 不效吴笺薄：效，此处指“效法、如同”；薄，轻浅、单薄。句意：莫让我们的情谊像这吴笺一样显得轻浅单薄。

感激您寄来吴地佳笺，
笺上印着一对双飞喜鹊。
只愿你我如鹊鸟比翼相随，
莫让情谊如这吴笺般轻浅。

赵燕如是明代较为知名的女诗人，生平史料留存较少，相关事迹多散见于明清诗话、笔记类文献中。这首诗为酬答友人寄赠吴笺的作品：吴笺作为江南地区的名贵文房用品，本身是雅致的赠礼，诗人借此小诗回应友人的情谊，以笺上的双鹊图案为依托，抒发对真挚情谊的向往。

1. 托物起兴，意象交融：全诗以“吴笺”和“双飞鹊”为核心意象，将赠笺的日常小事与情谊表达自然结合。笺纸作为赠礼的载体，双鹊纹饰则顺理成章引出相伴不离的情谊，物象与情感融为一体，毫无刻意雕琢之感。
2. 对比鲜明，主旨突出：以“效鹊双飞”的深情期许与“不效吴笺薄”的警醒形成对比，前者寄托了对深厚情谊的追求，后者点明不应让情谊如吴笺般轻浅，直白地传达出“重情轻物”的核心主旨。
3. 语言质朴，情感真挚：全诗采用浅白流畅的口语化表达，无繁复辞藻堆砌，情感直白质朴却意蕴悠长，符合明代民间酬答小诗的平实风格，于简单的诗句中见真情。
4. 格律合规，节奏明快：作为五言绝句，整体贴合近体诗平仄规则，仅个别字略有小拗，整体节奏明快，朗朗上口，兼具形式美感与抒情性。