云岩二首(有序)

· 陶望龄

中夜披衣聊出户,无数山云挂庭树。
忽然数片飞不还,已作风前一溪雨。

简要说明

这首明代山居即兴七言绝句,以极简白描笔触捕捉中夜山居时山云变幻为溪雨的瞬间景致,以清浅自然的语言勾勒自然灵动的造化之妙,暗含诗人闲居山林的淡远心境。

逐句注释

  1. 中夜披衣聊出户:中夜即半夜;披衣指穿衣起身;聊为姑且、暂且之意;出户即走出房门。句意:夜半时分,诗人姑且披衣起身,缓步走出房门。
  2. 无数山云挂庭树:山云指山间升腾的云气;挂在此处形容云气缠绕、笼罩的姿态;庭树即庭院中的树木。句意:漫天的山云正缠绕笼罩在庭院的树木之上。
  3. 忽然数片飞不还:忽然指突然间;数片代指几片云絮;飞不还指云絮飘离后再无踪迹。句意:忽然间几片云絮飘然远去,再也不见踪影。
  4. 已作风前一溪雨:已作意为已然化作;风前即风中;一溪雨指溪谷间降下的急雨。句意:转眼间,风中的溪谷已然降下了一场骤雨。

现代译文

夜半闲来披衣出户,
满山云气绕着庭前老树。
忽有数片云絮飘然逝去,
转眼风前溪谷遍生急雨。

创作背景

陶望龄为明代万历年间进士,受心学影响,与袁宏道交厚,属公安派文人,性好山水,晚年辞官归隐山园。此诗为其山居即兴之作,未标注明确创作时间,学界一般认为是其闲居山林时,偶逢中夜云起雨来,随手记录眼前景致的抒怀小品,无明确政治寄托,纯以捕捉自然瞬间之美为旨趣。

艺术赏析

  1. 章法灵动,一气呵成:全诗以诗人的行动与视线为线索,从“出户”见云,到云散雨来,完整呈现了山云变幻的完整过程,无刻意结构雕琢,读来自然流畅。
  2. 炼字精妙传神:“挂”字将静态云气赋予缠绕枝头的动态姿态,具象化了山野云气的清灵之态;“飞不还”以极简笔触写出云絮倏忽流转的瞬间;“已作”二字收束云变雨的突变感,凸显自然造化的不可捉摸。
  3. 白描风格契合性灵:全诗未用典故,纯以浅白语言勾勒景物,契合公安派“独抒性灵,不拘格套”的创作主张,以清简意象传递出闲淡悠远的山居意趣,于写景中暗含诗人对自然之美的倾心与闲适心境。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,句间节奏明快,读来朗朗上口,符合近体诗的韵律美感。

常见问题

《云岩二首(有序)》的作者和朝代是什么?

《云岩二首(有序)》的作者是陶望龄,页面按明作品展示。

《云岩二首(有序)》主要写了什么?

这首明代山居即兴七言绝句,以极简白描笔触捕捉中夜山居时山云变幻为溪雨的瞬间景致,以清浅自然的语言勾勒自然灵动的造化之妙,暗含诗人闲居山林的淡远心境。

《云岩二首(有序)》的创作背景是什么?

陶望龄为明代万历年间进士,受心学影响,与袁宏道交厚,属 公安派 文人,性好山水,晚年辞官归隐山园。此诗为其山居即兴之作,未标注明确创作时间,学界一般认为是其闲居山林时,偶逢中夜云起雨来,随手记录眼前景致的抒怀小品,无明确政治寄托,纯以捕捉自然瞬间之美为旨趣。

《云岩二首(有序)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法灵动,一气呵成 :全诗以诗人的行动与视线为线索,从“出户”见云,到云散雨来,完整呈现了山云变幻的完整过程,无刻意结构雕琢,读来自然流畅。 2. 炼字精妙传神 :“挂”字将静态云气赋予缠绕枝头的动态姿态,具象化了山野云气的清灵之态;“飞不还”以极简笔触写出云絮倏忽流转的瞬间;“已作”二字收束云变雨的突变感,凸显自然造化的不可捉摸。 3. 白描风格契合...