生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不

· 陶望龄

介卢晓牛鸣,冶长谙雀哕。
吾愿天耳通,达此音声类。
群鱼泣妻妾,鸡骛呼弟妹。
不独死可哀,生离亦多嘅。
闽语既嘤咿,吴听了难会。
宁闻闽人肉,忍作吴人脍。
可怜登陆鱼,皦喁向人谇。
人曰鱼口喑,鱼言人耳背。
何当破网罗,施之以无畏。
¤

简要说明

这首诗以通兽语的典故起笔,借鱼、鸡鸭等生灵的哀鸣、人与异类的沟通隔阂,抒发对生灵遭屠戮、世间多隔阂的悲悯,批判人类的傲慢与对生命的戕害,表达了众生平等、破除隔阂、施无畏于万物的核心愿望,整体基调哀婉沉挚,充满慈悲情怀。

逐句注释

  1. 介卢晓牛鸣,冶长谙雀哕
    介卢:即介葛卢,春秋介国君主,据《左传》记载,他能听懂牛的鸣叫声,知晓牛的哀苦。晓:通晓。
    冶长:即公冶长,孔子弟子,民间传说他能通晓鸟语。谙:熟悉、通晓。雀哕:鸟的啼鸣,代指鸟兽的言语。
    句意:介葛卢能听懂牛的悲鸣,公冶长熟稔鸟的啼语。
  2. 吾愿天耳通,达此音声类
    天耳通:佛教六通之一,指能听闻十方一切音声的神通。达:通晓。音声类:各类生灵的言语与声响。
    句意:我愿拥有天耳通,能够听懂所有生灵的声音与心意。
  3. 群鱼泣妻妾,鸡骛呼弟妹
    骛(wù):鸭子。呼弟妹:鸡、鸭的啼鸣仿佛在呼唤自己的幼崽与同伴。
    句意:被捕的群鱼哀鸣,好似妻妾在为离别痛哭;鸡鸭的啼唤,如同在呼求自己的弟妹幼雏。
  4. 不独死可哀,生离亦多嘅
    嘅(kǎi):通“慨”,叹息、感慨。
    句意:何止死亡的结局令人哀伤,活着的别离更添无数悲叹。
  5. 闽语既嘤咿,吴听了难会
    闽语:闽地(今福建一带)方言,代指异域、异类的难晓言语。嘤咿:形容语音细碎、难以辨听。吴:吴地(今江浙一带)之人。会:理解、领会。
    句意:闽地的语音细碎难懂,吴地之人根本无法领会其中意思,比喻不同类群间的沟通隔阂。
  6. 宁闻闽人肉,忍作吴人脍
    宁:岂、怎会。脍(kuài):细切的肉食,此处代指宰杀、切割生灵的行为。
    句意:怎忍听闻生灵被残害的哀鸣,却像吴人切脍一般肆意屠戮?
  7. 可怜登陆鱼,皦喁向人谇
    登陆鱼:被带上岸的鱼或搁浅的鱼。皦喁(jiǎo yóng):鱼张口呼吸、哀鸣的样子。谇(suì):倾诉、诉说苦辛。
    句意:可怜被带上岸的鱼,正张口哀鸣,向人倾诉自己的苦楚。
  8. 人曰鱼口喑,鱼言人耳背
    喑(yīn):哑,此处指人无视鱼的哀鸣,谎称鱼本不会发声。耳背:听觉迟钝,此处指人不愿倾听生灵的心声。
    句意:人却说鱼本就不会发声,鱼明明在倾诉,人却充耳不闻。
  9. 何当破网罗,施之以无畏
    何当:何时能够。破网罗:打破捕捉生灵的罗网,代指破除戕害生命的枷锁。施之以无畏:给万物施以无畏的安心,即呼吁以仁爱对待生灵,消弭它们的恐惧。
    句意:何时才能打破这屠戮生灵的罗网,给万物施以无畏的慈悲?

现代译文

介葛卢能通晓牛的悲鸣,公冶长熟稔鸟的啼语。
我愿拥有天耳通,听懂所有生灵的心意。
群鱼哀鸣似妻妾饮泣,鸡鸭呼唤着幼雏弟妹。
何止死亡令人哀恸,活着的别离更添万千叹息。
闽地语音细碎难辨,吴地之人无从领会。
怎忍听闻生灵遭屠戮,却像吴人切脍般肆意宰割?
可怜被带上岸的鱼,张口哀鸣向人倾诉苦辛。
人却说鱼本不会发声,鱼在言说人却充耳不闻。
何时才能打破这罗网,给万物施以无畏的慈悲?

创作背景

陶望龄为明代万历二十六年进士,官至国子监祭酒,与袁宏道交好,受公安派“独抒性灵”的文学主张影响,同时兼通禅学,心怀众生平等的慈悲情怀。这首诗是组诗《生诗十首》中的一篇,组诗均以悯生护生为主题,借自然生灵的遭遇抒发对世间屠戮之风的批判。据学界主流观点,组诗大概率作于陶望龄晚年辞官归乡之后,彼时他目睹民间生灵遭难、社会对生命的漠视,结合佛家慈悲观,将对万物的悲悯融入诗歌,以物喻人,借鸟兽之哀写世间苦难与隔阂。

艺术赏析

  1. 用典开篇,奠定基调:首句化用介葛卢通牛鸣、公冶长通鸟语的典故,引出“通万物音声”的核心诉求,为全诗的悯生主题铺垫了文化与情感基础。
  2. 以物喻人,深化主题:全诗以鱼、鸡鸭等生灵的哀鸣为核心意象,既写动物遭屠戮的悲苦,也暗喻底层民众的苦难无法被主流听见,将“悯生”的主题从动物延伸至人类社会,暗含对阶级隔阂与暴力的批判。
  3. 对比凸显隔阂:“人曰鱼口喑,鱼言人耳背”一句,以人与鱼的认知对立,凸显人类的傲慢与无知,批判人类无视其他生命诉求的狭隘,强化了“音声难通”的悲剧性。
  4. 语言质朴,性灵自然:诗歌语言直白浅近,不事雕琢,契合公安派“独抒性灵”的创作风格,以平实的意象传递真挚的悲悯情怀,避免了古典诗歌常见的晦涩辞藻,让主题更易被感知。
  5. 方言隐喻,拓宽意境:以闽语与吴语的沟通隔阂,隐喻地域、阶级乃至物种间的隔阂,将“音声难通”的意象从鸟兽延伸至人类社会,升华了诗歌的思想内涵,既写生灵之苦,也写人间之痛。
  6. 收束有力,呼吁仁爱:结尾以“何当破网罗,施之以无畏”收束,发出破除屠戮枷锁、施无畏于万物的呼吁,将个体的悲悯升华为对众生平等的美好期许,带有佛家慈悲的精神内核。

常见问题

《生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不》的作者和朝代是什么?

《生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不》的作者是陶望龄,页面按明作品展示。

《生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不》主要写了什么?

这首诗以通兽语的典故起笔,借鱼、鸡鸭等生灵的哀鸣、人与异类的沟通隔阂,抒发对生灵遭屠戮、世间多隔阂的悲悯,批判人类的傲慢与对生命的戕害,表达了众生平等、破除隔阂、施无畏于万物的核心愿望,整体基调哀婉沉挚,充满慈悲情怀。

《生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不》的创作背景是什么?

陶望龄为明代万历二十六年进士,官至国子监祭酒,与袁宏道交好,受公安派“独抒性灵”的文学主张影响,同时兼通禅学,心怀众生平等的慈悲情怀。这首诗是组诗《生诗十首》中的一篇,组诗均以悯生护生为主题,借自然生灵的遭遇抒发对世间屠戮之风的批判。据学界主流观点,组诗大概率作于陶望龄晚年辞官归乡之后,彼时他目睹民间生灵遭难、社会对生命的漠视,结合佛家慈悲观,将对万物的悲悯...

《生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典开篇,奠定基调 :首句化用介葛卢通牛鸣、公冶长通鸟语的典故,引出“通万物音声”的核心诉求,为全诗的悯生主题铺垫了文化与情感基础。 2. 以物喻人,深化主题 :全诗以鱼、鸡鸭等生灵的哀鸣为核心意象,既写动物遭屠戮的悲苦,也暗喻底层民众的苦难无法被主流听见,将“悯生”的主题从动物延伸至人类社会,暗含对阶级隔阂与暴力的批判。 3. 对比凸显隔阂 :“人曰...