这首七言绝句描绘了深夜山寺的清幽禅境,以孤筇、寒灯等意象烘托出诗人独处高远之地的清冷孤寂,同时借云间五老峰的悠远意境,传递出超脱尘俗的空灵心境。
云岩二首(有序)
丹壑苍崖处处钟,夜深天畔有孤筇。
寒灯一点松龛里,照见云间五老峰。
寒灯一点松龛里,照见云间五老峰。
简要说明
逐句注释
- 丹壑苍崖处处钟:丹壑,指被丹色植被或丹霞地貌映照的山谷;苍崖,青黑色的山崖。此句以听觉铺陈,写山谷崖壁间遍布寺院钟声,烘托出山寺环绕的清幽环境。
- 夜深天畔有孤筇:天畔,天边、高远之处,此处指云岩山的山巅;孤筇,拄着一根竹杖,代指独自游历的诗人自己。此句点明深夜时分,唯有诗人孤身伫立在山巅。
- 寒灯一点松龛里:寒灯,指清冷昏弱的灯火;松龛,松树下的僧舍佛龛,借指山寺的居所。此句写松荫掩映的僧房内,只亮着一点微弱的寒灯。
- 照见云间五老峰:云间,云雾缭绕之间;五老峰,本指庐山五座形似五位老者的山峰,此处借指云岩山一带形似五老的群峰。此句写寒灯的微光,映照着云雾掩映中的五老峰群。
现代译文
赤色山谷间回荡着阵阵寺钟,青苍崖壁环绕,夜色沉沉。
唯有我独拄竹杖,伫立在山巅天畔,形单影只。
松荫掩映的僧房里,一点寒灯昏昏明灭,
清冷的光晕,照见了云雾缭绕间的五老峰影。
创作背景
陶望龄为明代万历年间进士,后因不满朝政辞官归隐,潜心禅学,寄情山水。这首诗应是其夜宿或夜游云岩山寺时所作,彼时他脱离官场纷扰,在清幽的山寺环境中,借独处的夜景抒发超脱尘俗、寄意山水的心境。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“钟”“寒灯”为听觉与视觉的核心意象,搭配丹壑、苍崖、孤筇、五老峰等清冷悠远的物象,构建出空灵静谧的禅修意境,将诗人独处的孤寂与自然的浩渺融为一体。
- 表现手法:以动衬静,“处处钟”的声响反衬深夜山寺的空寂;以“孤筇”含蓄代指自身,不直接写“我”而尽显孤身独处的状态;末句以景结情,将个人心境投射到自然山水之中,言有尽而意无穷。
- 语言特色:语言简淡空灵,无刻意雕琢之痕,契合明代山水诗清疏自然的风格,将禅意融入写景之中,达到了“境生象外”的艺术效果。
常见问题
《云岩二首(有序)》的作者和朝代是什么?
《云岩二首(有序)》的作者是陶望龄,页面按明作品展示。
《云岩二首(有序)》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了深夜山寺的清幽禅境,以孤筇、寒灯等意象烘托出诗人独处高远之地的清冷孤寂,同时借云间五老峰的悠远意境,传递出超脱尘俗的空灵心境。
《云岩二首(有序)》的创作背景是什么?
陶望龄为明代万历年间进士,后因不满朝政辞官归隐,潜心禅学,寄情山水。这首诗应是其夜宿或夜游云岩山寺时所作,彼时他脱离官场纷扰,在清幽的山寺环境中,借独处的夜景抒发超脱尘俗、寄意山水的心境。
《云岩二首(有序)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“钟”“寒灯”为听觉与视觉的核心意象,搭配丹壑、苍崖、孤筇、五老峰等清冷悠远的物象,构建出空灵静谧的禅修意境,将诗人独处的孤寂与自然的浩渺融为一体。 2. 表现手法 :以动衬静,“处处钟”的声响反衬深夜山寺的空寂;以“孤筇”含蓄代指自身,不直接写“我”而尽显孤身独处的状态;末句以景结情,将个人心境投射到自然山水之中,言有尽而意无穷。...