雪消

· 陶望龄

柔姿能耐几时消,况是春来腊后飘。
晓幕薄寒飞旋湿,夜窗多恨滴无憀。
风前赵女愁堪诉,老去郎颜鬓易凋。
惟有山梅解相惜,深崖铁干锁冰条。

简要说明

本诗以早春腊后残雪消融之景为核心,既细腻描摹了雪消时的清寒细节,又借雪之易逝暗喻韶华易逝、年华老去的怅惘,终以深崖山梅的坚韧孤高自况,寄托了诗人坚守自我的品格与心境,是一首融咏物、抒情、言志于一体的七言律诗。

逐句注释

  1. 柔姿能耐几时消:柔姿指雪轻盈柔美的姿态。耐几时消:意谓这般柔美的景致还能留存多久。
  2. 况是春来腊后飘:况是:更何况是。春来腊后:指春天已至,却是腊月刚过的时节,此时飘落的已是残雪。
  3. 晓幕薄寒飞旋湿:晓幕:清晨的帘幕。薄寒:清晨轻微的寒意。飞旋湿:雪片在风中飞旋,沾湿周遭的空气与景物。
  4. 夜窗多恨滴无憀:无憀(liáo):同“无聊”,形容孤寂百无聊赖的心境。此句写夜里窗檐下,雪水滴落,更添愁绪与孤寂之感。
  5. 风前赵女愁堪诉:赵女:古代赵国多美女,此处借指善感的女子,亦以赵女的愁怨喻雪态的轻柔惆怅。愁堪诉:愁绪可向人倾诉。
  6. 老去郎颜鬓易凋:老去:年岁渐老。郎颜:指少年时的俊美容颜。鬓易凋:鬓发极易变白凋零,暗喻年华易逝、容颜易老。
  7. 惟有山梅解相惜:惟有:只有。山梅:山间野生的梅花。解相惜:懂得怜惜,此处既指怜惜残雪,亦暗含怜惜诗人自身的孤寂处境。
  8. 深崖铁干锁冰条:深崖:深山的崖壁。铁干:形容梅树枝干坚硬如铁。锁冰条:梅枝上凝着冰条,仿佛被铁干锁住,凸显梅树在严寒中的坚韧姿态。

现代译文

这般轻盈柔美的雪姿,还能留存多久?
更何况已是春回大地,却还是腊月刚过的残雪。
清晨帘幕间,薄寒里雪片飞旋沾湿了空气,
昨夜窗檐下,雪水滴落,伴着愁绪更觉无聊。
风中的雪态恰似赵女的愁怨,可向人细细倾诉,
年岁渐老,少年时的容颜,鬓发早已易白凋零。
唯有山间的野梅懂得怜惜这残雪与时光,
深崖之上,铁干虬枝锁住了凝冰的枝条。

创作背景

陶望龄为明代万历十七年进士,官至国子监祭酒,后因病辞官归乡,潜心学术与诗文创作。此诗为其早春闲居时的即兴之作:彼时春回大地,腊月残留的残雪正悄然消融,诗人临窗观景,触景生情,既叹雪消之短暂,亦感自身年华流逝之快,终以深崖山梅的坚韧孤高自况,寄托了不与世俗同流的品格与心境。

艺术赏析

  1. 咏物与抒怀融为一体:全诗以“雪消”为核心意象,首联以问句起笔,点出残雪易逝的特质;颔联细绘雪消时的清寒细节,渲染孤寂氛围;颈联由景及人,将雪态的轻柔惆怅与自身年华老去的愁绪相勾连;尾联以山梅收束,以梅之坚韧反衬雪之易逝,暗喻自己在岁月流逝中坚守的孤高品格,将写景、抒情、言志完美结合。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“晓幕薄寒飞旋湿,夜窗多恨滴无憀”、颈联“风前赵女愁堪诉,老去郎颜鬓易凋”均对仗工整,“晓幕”对“夜窗”、“薄寒”对“多恨”,词性相对,意境呼应,读来音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
  3. 意象含蓄蕴藉:诗中以“赵女愁”喻雪态的轻柔惆怅,以“郎颜鬓凋”暗喻年华老去,以“山梅铁干”自况孤高坚韧,意象不直白外露,而是通过联想与类比将抽象情感具象化,使诗意含蓄深远,余味悠长。
  4. 语言清隽淡雅:全诗语言洗练自然,无刻意雕琢之痕,以浅近词汇勾勒出早春残雪的清寒之景,又在平淡表述中藏着深沉的身世之感,风格清隽淡雅,契合明代中后期性灵派的诗风特点。

常见问题

《雪消》的作者和朝代是什么?

《雪消》的作者是陶望龄,页面按明作品展示。

《雪消》主要写了什么?

本诗以早春腊后残雪消融之景为核心,既细腻描摹了雪消时的清寒细节,又借雪之易逝暗喻韶华易逝、年华老去的怅惘,终以深崖山梅的坚韧孤高自况,寄托了诗人坚守自我的品格与心境,是一首融咏物、抒情、言志于一体的七言律诗。

《雪消》的创作背景是什么?

陶望龄为明代万历十七年进士,官至国子监祭酒,后因病辞官归乡,潜心学术与诗文创作。此诗为其早春闲居时的即兴之作:彼时春回大地,腊月残留的残雪正悄然消融,诗人临窗观景,触景生情,既叹雪消之短暂,亦感自身年华流逝之快,终以深崖山梅的坚韧孤高自况,寄托了不与世俗同流的品格与心境。

《雪消》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物与抒怀融为一体 :全诗以“雪消”为核心意象,首联以问句起笔,点出残雪易逝的特质;颔联细绘雪消时的清寒细节,渲染孤寂氛围;颈联由景及人,将雪态的轻柔惆怅与自身年华老去的愁绪相勾连;尾联以山梅收束,以梅之坚韧反衬雪之易逝,暗喻自己在岁月流逝中坚守的孤高品格,将写景、抒情、言志完美结合。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“晓幕薄寒飞旋...