这首七言绝句是陶望龄为亡妻童贞姒所作的悼亡诗,以黄鹄悲歌、鸳鸯冢、双莲影、镜中影等意象,追忆夫妻昔日恩爱时光,抒发生死相隔的凄怆悲思,紧扣“双莲”题旨,借物抒情,含蓄深沉。
双莲诗二首为童贞姒作
黄鹄歌残调转悲,鸳鸯冢畔梦犹疑。
只应池上双莲影,得似当年镜里时。
只应池上双莲影,得似当年镜里时。
简要说明
逐句注释
- 黄鹄歌残调转悲:
黄鹄歌:古乐府曲名,多用以寄寓离别、悼亡之悲,如《乐府诗集》所载《黄鹄曲》多抒相思哀痛。歌残:乐曲唱罢、奏尽。调转悲:曲调愈发凄切悲怆。句意:昔日唱和的黄鹄之歌已然唱尽,而今曲调愈发凄悲。 - 鸳鸯冢畔梦犹疑:
鸳鸯冢:喻指夫妻合葬之墓,此处代指亡妻童贞姒的长眠之处。梦犹疑:梦境恍惚难辨,似真似幻,难以确信。句意:伫立在亡妻墓旁,连梦境都恍惚不真切。 - 只应池上双莲影:
只应:本该、只当是。双莲影:池塘中并蒂双莲的倒影,喻指夫妻二人相伴相依的旧时模样。句意:本该只有池塘里那并蒂双莲的清影。 - 得似当年镜里时:
得似:怎似、何似,多用于反问,表“远不如”之意。镜里时:指当年夫妻相对镜中、双双照影的恩爱时光。句意:又怎能比得上当年镜中相伴的时分啊。
现代译文
昔日黄鹄之歌已然唱尽,曲调愈发凄怆悲切;
伫立在亡妻墓旁,连梦境都恍惚难辨。
本该只有池上那并蒂双莲的清影,
又怎能比得上当年镜中相伴的恩爱时光啊。
创作背景
陶望龄为明代万历年间进士,晚明文学家,与袁宏道等公安派文人交游,文风清隽淡雅。其妻童贞姒早逝,二人夫妻情深,此诗为其悼亡之作。诗人见池上双莲并蒂之景,触景生情,以双莲喻夫妻二人,对比昔日镜中相伴的温馨与今日生死相隔的孤凄,抒发深切的悼亡之思。
艺术赏析
- 意象选用:全诗选用黄鹄歌、鸳鸯冢、双莲影、镜里影等经典悼亡意象,黄鹄寄寓离别哀痛,鸳鸯冢代指亡妻长眠之处,双莲影象征夫妻相伴的旧日温情,镜中影则勾勒出夫妻恩爱时的温馨场景,意象贴切含蓄,情感寄托深沉。
- 对比手法:以“当年镜里时”的恩爱温情,与“鸳鸯冢畔”的生死孤凄形成强烈对比,又以“池上双莲影”的清冷孤寂反衬诗人的悲思,突出了物是人非的怅惘。
- 格律与语言:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵四支),平仄协调,音韵凄切,符合七绝的格律要求。语言浅淡却意蕴深厚,不直接抒发悲戚,而是以“调转悲”“梦犹疑”等语烘托情绪,末句以反问收束,将思念之情推向高潮,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 紧扣题旨:全诗以“双莲”为核心意象,以池上双莲影呼应题目“双莲诗”,借双莲之形寄夫妻之情,完美契合创作缘起。
常见问题
《双莲诗二首为童贞姒作》的作者和朝代是什么?
《双莲诗二首为童贞姒作》的作者是陶望龄,页面按明作品展示。
《双莲诗二首为童贞姒作》主要写了什么?
这首七言绝句是陶望龄为亡妻童贞姒所作的悼亡诗,以黄鹄悲歌、鸳鸯冢、双莲影、镜中影等意象,追忆夫妻昔日恩爱时光,抒发生死相隔的凄怆悲思,紧扣“双莲”题旨,借物抒情,含蓄深沉。
《双莲诗二首为童贞姒作》的创作背景是什么?
陶望龄为明代万历年间进士,晚明文学家,与袁宏道等公安派文人交游,文风清隽淡雅。其妻童贞姒早逝,二人夫妻情深,此诗为其悼亡之作。诗人见池上双莲并蒂之景,触景生情,以双莲喻夫妻二人,对比昔日镜中相伴的温馨与今日生死相隔的孤凄,抒发深切的悼亡之思。
《双莲诗二首为童贞姒作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象选用 :全诗选用 黄鹄歌 、 鸳鸯冢 、 双莲影 、 镜里影 等经典悼亡意象,黄鹄寄寓离别哀痛,鸳鸯冢代指亡妻长眠之处,双莲影象征夫妻相伴的旧日温情,镜中影则勾勒出夫妻恩爱时的温馨场景,意象贴切含蓄,情感寄托深沉。 2. 对比手法 :以“当年镜里时”的恩爱温情,与“鸳鸯冢畔”的生死孤凄形成强烈对比,又以“池上双莲影”的清冷孤寂反衬诗人的悲思,突出了...