览镜七首

· 陶望龄

春风濠上始观濩,秋雨檐前又醉沤。
万事总如僧剃发,一生偏爱黍垂头。
嵚崎历落真堪笑,宠辱升沉定不忧。
试向唐生问身事,骑牛跃马竟谁优。
¤

简要说明

这首诗为陶望龄览镜自况的组诗之一,借春日观物、秋雨闲居的场景起兴,以禅理与田园意趣自喻,抒发了对平生疏狂的自嘲与超脱宠辱升沉的旷达情怀,暗含对人生出处进退的通透思考,体现了晚明文人融合儒释道的生命境界。

逐句注释

  1. 春风濠上始观濩
    濠上:典出《庄子·秋水》“庄子与惠子游于濠梁之上”,代指逍遥观物的闲适境地。濩:指商代雅乐《大濩》,此处借指观照万物、体悟哲理的雅兴。句意谓春日在濠梁之畔初次体悟天地自然的哲理。
  2. 秋雨檐前又醉沤
    檐前秋雨:点明秋日闲居的清冷环境。沤:水中泡沫,喻世事虚幻无常。醉沤:谓沉醉于浮生若梦的况味,亦指借酒遣怀、消解尘虑。
  3. 万事总如僧剃发
    以僧人剃除烦恼丝的行为,比喻世间万事皆可放下执念、归于空寂,破除世俗的执着与烦恼。
  4. 一生偏爱黍垂头
    黍:黍子,成熟时谷穗低垂,喻质朴谦逊的品格与田园闲适的生活意趣。句意谓诗人平生偏爱平实自足的田园生活。
  5. 嵚崎历落真堪笑
    嵚崎:形容品格奇高、性情不凡;历落:指举止落落寡合、不随流俗。句意谓自己的疏狂奇崛常为世人所嗤笑。
  6. 宠辱升沉定不忧
    宠辱升沉:代指官场沉浮、世事得失。句意谓早已将世俗的利害荣辱置之度外,不再为其所困。
  7. 试向唐生问身事
    唐生:诗人的知己友人,具体事迹未详,学界多认为是其交游的文士。问身事:谓向友人叩问自身的人生归宿与出处进退。
  8. 骑牛跃马竟谁优
    骑牛:指代归隐田园、逍遥自适的人生选择(典出老子骑牛出关的典故);跃马:指代建功立业、仕进有为的人生道路。句意以反问收束,点明不必执着于单一的人生范式,暗含通透的人生态度。

现代译文

春日逍遥濠梁之上,初悟天地哲理;
秋雨落满檐前,又沉醉于浮生泡影。
世间万事总如僧人剃发,斩断一切执念;
平生最偏爱黍穗低垂,质朴自足的闲情。
我性情奇崛落落寡合,常为世人嗤笑;
早已将宠辱沉浮置之度外,再无烦忧。
姑且向唐生叩问此生归宿,
到底是骑牛归隐还是跃马建功,谁更胜一筹?

创作背景

陶望龄为晚明公安派核心文人之一,与袁宏道交厚,仕途曾历经起伏,官至国子监祭酒后辞官归隐。《览镜七首》为组诗,此为其中一首,当创作于其晚年归隐期间。诗人览镜自照,回顾平生经历,结合自身好禅悦、通老庄的思想底色,借镜中影抒发对人生的思考,既有对自身疏狂性格的自嘲,亦有超脱世俗利害的旷达心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“万事”对“一生”、“僧剃发”对“黍垂头”,“嵚崎历落”对“宠辱升沉”,体现了严谨的律诗格律之美。
  2. 用典与意象:多处化用典故,如“濠上”取自庄子濠梁观鱼的逍遥意趣,“骑牛”暗合老子归隐的典故,丰富了诗歌的文化内涵;同时以“春风秋雨”“僧剃发”“黍垂头”等意象,将禅理、田园意趣与自我抒怀融为一体,意境空灵自然。
  3. 表现手法:采用借景抒情、比喻、反问等手法,先以春日观物、秋雨闲居的场景起兴,再以禅理比喻消解世事执念,最后以反问收束,将个人经历与普遍的人生思考相结合,兼具抒情性与哲理性。
  4. 风格特色:诗风平易自然,契合公安派“独抒性灵”的主张,不刻意雕琢,却于平实之中见旷达,既体现了晚明文人的精神风貌,亦传递出超脱世俗的生命智慧。

常见问题

《览镜七首》的作者和朝代是什么?

《览镜七首》的作者是陶望龄,页面按明作品展示。

《览镜七首》主要写了什么?

这首诗为陶望龄览镜自况的组诗之一,借春日观物、秋雨闲居的场景起兴,以禅理与田园意趣自喻,抒发了对平生疏狂的自嘲与超脱宠辱升沉的旷达情怀,暗含对人生出处进退的通透思考,体现了晚明文人融合儒释道的生命境界。

《览镜七首》的创作背景是什么?

陶望龄为晚明公安派核心文人之一,与袁宏道交厚,仕途曾历经起伏,官至国子监祭酒后辞官归隐。《览镜七首》为组诗,此为其中一首,当创作于其晚年归隐期间。诗人览镜自照,回顾平生经历,结合自身好禅悦、通老庄的思想底色,借镜中影抒发对人生的思考,既有对自身疏狂性格的自嘲,亦有超脱世俗利害的旷达心境。

《览镜七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“万事”对“一生”、“僧剃发”对“黍垂头”,“嵚崎历落”对“宠辱升沉”,体现了严谨的律诗格律之美。 2. 用典与意象 :多处化用典故,如“濠上”取自庄子濠梁观鱼的逍遥意趣,“骑牛”暗合老子归隐的典故,丰富了诗歌的文化内涵;同时以“春风秋雨”“僧剃发”“黍垂头”等意象,将...