此为《览镜七首》中的一首,诗人以览镜自视为契机,从年岁流逝、仕途奔波起笔,反思过往仕进之路,结合佛理看破世事虚妄,抒发了归隐不得的矛盾怅惘,最终寄情山水垂钓,兼具通透认知与失意排遣的复杂心境。
览镜七首
陶潜官罢知今是,梵志人归叹昔非。
白骨观成看世妄,青山招隐与心违。
桃花一雨平湖满,且乞长竿守钓矶。
¤
简要说明
逐句注释
- 三十七年聊把玩:三十七年指诗人此时年三十七;把玩本指握弄赏玩,此处指对着镜子端详自身形貌。
- 峻坡驰马只轮飞:峻坡喻仕途的艰险坎坷;驰马只轮飞形容仕途奔波之速,时光如陡坡上疾驰的车马般倏忽而逝。
- 陶潜官罢知今是:陶潜即陶渊明,辞官归隐田园;今是化用《归去来兮辞》“觉今是而昨非”,指辞官归隐才是正确的人生选择。
- 梵志人归叹昔非:梵志指唐代白话诗人王梵志,此处代指曾执着于仕进的自身;人归指幡然醒悟而归隐;昔非呼应上句“昨非”,感叹过往追名逐利的仕途之路实为错误。
- 白骨观成看世妄:白骨观为佛教禅观法门,通过观想人身白骨破除对肉身的执着;此处指诗人通过禅修看透世间万事皆为虚妄。
- 青山招隐与心违:招隐指招引隐士归隐,青山招隐即大自然召唤归隐;与心违指自身仍未能践行归隐本心,与初衷相悖。
- 桃花一雨平湖满:春雨过后桃花盛放,湖面水位上涨,描绘出春日闲适的山水图景,暗合归隐意境。
- 且乞长竿守钓矶:乞为“拿取、取用”之意;长竿指钓鱼竿;钓矶指垂钓时坐卧的石滩,此处化用严子陵垂钓富春的隐士典故,意为姑且持竿垂钓于钓矶之上,暂寄山水之思。
现代译文
三十七载春秋,姑且对着镜中模样细细端详;
恰似陡坡上策马疾驰,车轮飞转,岁月倏忽奔忙。
陶渊明辞官归里,才悟今日选择才是真确方向;
我也如幡然归来的梵志,叹息从前追名逐利尽是虚妄。
修持白骨观禅法,早已看透世间万事皆为虚妄;
青山召唤我归隐,可如今仍与本心相违相妨。
一场春雨过后,桃花盛放,平湖涨满;
姑且拿起长竿,守在钓矶之上,做个垂钓的闲人一场。
创作背景
陶望龄为明代后期文人,早年有仕进之志,曾任国子监祭酒等职,晚年辞官归隐,深受佛道思想影响。此诗为其三十七岁时览镜自照之作,此时诗人正处于仕途奔波后的疲惫期,反思过往的仕进之路,既通过佛理看破世事虚妄,又因世俗牵绊未能彻底归隐,最终以垂钓自遣,抒发了进退两难的矛盾心境,学界普遍认为此诗为其中年心境的真实写照。
艺术赏析
- 格律工整,用典自然:此诗为标准七言律诗,颔联“陶潜官罢知今是,梵志人归叹昔非”对仗精工,平仄协调。全诗化用陶渊明、王梵志、严子陵等典故,结合佛教白骨观的禅理,将个人心境与传统文化、佛理思想融为一体,无生硬堆砌之感。
- 意象递进,情感层层深化:开篇以“峻坡驰马”喻仕途奔波与时光飞逝,继而通过陶潜、梵志的典故反思过往,再以“白骨观”“青山招隐”点明对世事的通透与归隐不得的怅惘,最后以“桃花春雨”“钓矶垂钓”收束,将反思、矛盾、释然的心境层层铺展,情感脉络清晰。
- 理趣与诗意兼具:全诗以禅理入诗,却未流于空泛说理,而是通过具体的意象与典故承载情感。“聊把玩”“且乞”等词暗含诗人对现实的无奈,并非彻底超脱世俗,而是带着失意的自我排遣,语言平实质朴,却意蕴深厚,兼具哲思与美感。
常见问题
《览镜七首》的作者和朝代是什么?
《览镜七首》的作者是陶望龄,页面按明作品展示。
《览镜七首》主要写了什么?
此为《览镜七首》中的一首,诗人以览镜自视为契机,从年岁流逝、仕途奔波起笔,反思过往仕进之路,结合佛理看破世事虚妄,抒发了归隐不得的矛盾怅惘,最终寄情山水垂钓,兼具通透认知与失意排遣的复杂心境。
《览镜七首》的创作背景是什么?
陶望龄为明代后期文人,早年有仕进之志,曾任国子监祭酒等职,晚年辞官归隐,深受佛道思想影响。此诗为其三十七岁时览镜自照之作,此时诗人正处于仕途奔波后的疲惫期,反思过往的仕进之路,既通过佛理看破世事虚妄,又因世俗牵绊未能彻底归隐,最终以垂钓自遣,抒发了进退两难的矛盾心境,学界普遍认为此诗为其中年心境的真实写照。
《览镜七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,用典自然 :此诗为标准七言律诗,颔联“陶潜官罢知今是,梵志人归叹昔非”对仗精工,平仄协调。全诗化用陶渊明、王梵志、严子陵等典故,结合佛教白骨观的禅理,将个人心境与传统文化、佛理思想融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 意象递进,情感层层深化 :开篇以“峻坡驰马”喻仕途奔波与时光飞逝,继而通过陶潜、梵志的典故反思过往,再以“白骨观”“青山招隐”点明...