这首五言绝句以秋日竹谷为描写对象,通过绿雾、密竹、秋声、西风等意象,勾勒出朦胧幽深、静谧清幽的山林夜景,不着痕迹地抒发了诗人对超脱尘俗的自然之境的喜爱与赞叹,意境空灵淡远。
竹谷
绿雾湿蒙蒙,纷披路不通。
秋声夜来起,无处着西风。
秋声夜来起,无处着西风。
简要说明
逐句注释
- 绿雾湿蒙蒙:绿雾,指被茂密竹林染成碧色的山间雾气,因竹枝遮天蔽日,雾气浸润其间而呈青绿色。湿蒙蒙,形容雾气湿润浓稠、朦胧模糊的样子。
- 纷披路不通:纷披,形容草木枝叶散乱披覆、交错缠绕的样子,此处特指竹林枝叶繁茂的状态。路不通,指林间小径被浓密的竹枝遮蔽,难以通行。
- 秋声夜来起:秋声,秋日特有的声响,此处多指夜风吹过竹叶发出的沙沙声,也可泛指秋日清寂肃杀的山林声响。夜来起,指入夜后秋声悠悠响起。
- 无处着西风:着,此处意为“附着、停留、吹拂”。西风,即秋风。此句可解为:满谷竹枝太过茂密,秋风仿佛没有可以落脚之处;或秋声弥漫天地,连西风都消散在这片清幽竹谷之中,无形可寻。
现代译文
竹林间的绿雾湿润朦胧,
枝叶交错披覆,林间小路早被遮断难通。
入夜后秋风卷着竹叶的声响悠悠而起,
满谷清寂,连西风都仿佛无处落脚。
创作背景
陶琛为明代吴县(今江苏苏州)诗人,字廷献,号东冈,活跃于正德、嘉靖年间,其诗风清隽自然,多写山水田园之景。此诗应是诗人漫游或隐居江南竹乡时,秋日夜宿竹谷,有感于周遭清幽静谧的景致而作,暂无确切创作年份可考,其创作主旨契合明代吴中文人寄情山水、崇尚自然的审美志趣。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为工整的五言绝句,采用仄起首句入韵格式,首句入韵,押韵字“蒙、通、风”同属古韵东钟部,声韵和谐。第三句“秋声夜来起”虽有小的平仄变通,符合近体诗的拗救规则,整体读来朗朗上口。
- 意象叠加与意境营造:首句以绿雾开篇,将视觉与触觉结合,写出竹谷雾气的碧色与湿润感,营造出朦胧幽远的氛围;次句“纷披路不通”以视觉描写强化竹林的茂密幽深,烘托出隔绝尘世的静谧感。第三句转以听觉写秋声,以动态声响反衬静态的清幽;末句“无处着西风”将无形的秋风具象化,既写出竹谷的茂密阻隔了秋风,又暗含空灵淡远的意趣,将视觉、听觉与想象融为一体,构建出澄澈清幽的山林夜景。
- 以景结情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,仅通过景物描写烘托氛围,将对竹谷清幽之境的喜爱寄寓在字句之间。“无处着西风”一句看似写风,实则暗合诗人超脱尘俗、不被外界纷扰的心境,言有尽而意无穷。
- 语言风格:全诗用词简洁浅白,无生僻典故,却精准捕捉竹谷秋日夜景的核心特质,格调清隽淡远,契合明代吴中诗派“重自然、尚性情”的创作理念。
常见问题
《竹谷》的作者和朝代是什么?
《竹谷》的作者是陶琛,页面按明作品展示。
《竹谷》主要写了什么?
这首五言绝句以秋日竹谷为描写对象,通过绿雾、密竹、秋声、西风等意象,勾勒出朦胧幽深、静谧清幽的山林夜景,不着痕迹地抒发了诗人对超脱尘俗的自然之境的喜爱与赞叹,意境空灵淡远。
《竹谷》的创作背景是什么?
陶琛为明代吴县(今江苏苏州)诗人,字廷献,号东冈,活跃于正德、嘉靖年间,其诗风清隽自然,多写山水田园之景。此诗应是诗人漫游或隐居江南竹乡时,秋日夜宿竹谷,有感于周遭清幽静谧的景致而作,暂无确切创作年份可考,其创作主旨契合明代吴中文人寄情山水、崇尚自然的审美志趣。
《竹谷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为工整的五言绝句,采用仄起首句入韵格式,首句入韵,押韵字“蒙、通、风”同属古韵东钟部,声韵和谐。第三句“秋声夜来起”虽有小的平仄变通,符合近体诗的拗救规则,整体读来朗朗上口。 2. 意象叠加与意境营造 :首句以 绿雾 开篇,将视觉与触觉结合,写出竹谷雾气的碧色与湿润感,营造出朦胧幽远的氛围;次句“纷披路不通”以视觉描写强化竹林的茂密幽深...