湖光山色楼(吴兴赵奕仲光篆颜)

· 熊梦祥

移舟界溪上,忽见海虞山。
山接空青外,湖当惨淡间。
松声听欲近,帆影坐看还。
何处西风起,渔歌下别湾。

简要说明

这首五言律诗记录了诗人泛舟溪上、登览湖光山色楼时的所见所闻,以清淡自然的笔触描绘了海虞山与平湖相映的山水胜景,结合松声、帆影、渔歌等意象,营造出清幽淡远的意境,暗含诗人闲淡闲适的隐逸心境,同时点明此楼为赵奕题写篆书匾额的吴兴观景胜处。

逐句注释

  1. 移舟界溪上,忽见海虞山
    移舟:划动船桨行进。界溪:穿行于溪涧之上(“界”指溪面如山水分界,烘托行于溪中的悠然状态)。忽见:意外望见,暗含游赏时的自然之趣。海虞山:山名,今江苏常熟西北虞山,为当地知名景观。
  2. 山接空青外,湖当惨淡间
    空青:原指青绿色美玉,此处借指澄澈空阔的青空远景。接:延伸连接至。湖:指楼前的溪湖(太湖支流水域)。当:坐落于、静卧于。惨淡:此处形容天色湖光朦胧淡远的静谧色调,非悲戚之意,烘托清幽氛围。
  3. 松声听欲近,帆影坐看还
    松声:松林间的风声。听欲近:听着松声仿佛愈发逼近,以听觉营造动态感。坐:闲坐观景。看还:看着帆影往复往来(“还”指帆船往返穿梭)。
  4. 何处西风起,渔歌下别湾
    何处:不知何处,暗含悠然的闲散心境。西风:此处指清冷的秋风,烘托淡远氛围。下:从远处飘传而来。渔歌:渔夫的劳作歌声。别湾:对岸的河湾,指远处的隐秘水域。

现代译文

划着船穿行在溪涧之上,忽然望见了海虞山的轮廓。
青山延伸至青空的尽头,平湖静卧在朦胧淡远的天色之间。
松涛声声听来似已逼近身前,帆影点点闲坐看它往来穿梭。
不知何处西风乍起,渔歌声从对岸的河湾悠悠飘来。

创作背景

熊梦祥为元明之际文人,曾任大都路儒学提举,后归隐林下,以山水诗文自娱。此诗为其游赏吴兴(今浙江湖州)湖光山色楼时所作,该楼的篆书匾额由元代文人赵奕(字仲光,赵孟頫次子)题写,是当地知名的观景胜处。诗人泛舟溪间时即兴创作,记录了登楼远眺所见的湖山胜景,寄托了自身闲淡的隐逸志趣。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“山接空青外,湖当惨淡间”与颈联“松声听欲近,帆影坐看还”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
  2. 视听结合的意境营造:全诗将视觉景观(青山、平湖、帆影)与听觉体验(松声、渔歌)自然融合,动静相宜:松声、渔歌为动态声响,打破了山水景致的静态单调;青山、帆影为静态画面,烘托出整体氛围的清幽淡远。
  3. 含蓄内敛的抒情方式:全诗以景语为主,未直接抒发情感,却通过“忽见”的意外之喜、“坐看”的闲适姿态、“渔歌”的悠然声响,暗含诗人归隐林下的闲散心境。末句以远处飘来的渔歌收束,以声衬静,让画面更添空灵悠远之感。
  4. 淡雅自然的语言风格:全诗无雕琢堆砌之语,以浅白流畅的笔触描绘山水,“惨淡”一词的活用尤为精妙,以略带清冷的色调烘托出静谧的氛围,避免了写景的直白平淡。

常见问题

《湖光山色楼(吴兴赵奕仲光篆颜)》的作者和朝代是什么?

《湖光山色楼(吴兴赵奕仲光篆颜)》的作者是熊梦祥,页面按明作品展示。

《湖光山色楼(吴兴赵奕仲光篆颜)》主要写了什么?

这首五言律诗记录了诗人泛舟溪上、登览湖光山色楼时的所见所闻,以清淡自然的笔触描绘了海虞山与平湖相映的山水胜景,结合松声、帆影、渔歌等意象,营造出清幽淡远的意境,暗含诗人闲淡闲适的隐逸心境,同时点明此楼为赵奕题写篆书匾额的吴兴观景胜处。

《湖光山色楼(吴兴赵奕仲光篆颜)》的创作背景是什么?

熊梦祥为元明之际文人,曾任大都路儒学提举,后归隐林下,以山水诗文自娱。此诗为其游赏吴兴(今浙江湖州)湖光山色楼时所作,该楼的篆书匾额由元代文人赵奕(字仲光,赵孟頫次子)题写,是当地知名的观景胜处。诗人泛舟溪间时即兴创作,记录了登楼远眺所见的湖山胜景,寄托了自身闲淡的隐逸志趣。

《湖光山色楼(吴兴赵奕仲光篆颜)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“山接空青外,湖当惨淡间”与颈联“松声听欲近,帆影坐看还”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 视听结合的意境营造 :全诗将视觉景观(青山、平湖、帆影)与听觉体验(松声、渔歌)自然融合,动静相宜:松声、渔歌为动态声响,打破了山水景致的静态单调;青山、帆影为静态画面,烘托出整体...