读三国志

· 邢慈静

抱膝长吟道自尊,一时鱼水感深恩。
当年若稳陇中卧,不到秋风五丈原。

简要说明

这首七言绝句为咏史抒怀之作,借三国诸葛亮的生平际遇抒发感慨:先勾勒其隐居隆中时抱膝长吟、自尊其道的形象,再叙写与刘备君臣鱼水相得的知遇佳话,最后以假设口吻反问,若诸葛亮继续安守隐居生涯,便不会落得秋风萧瑟中殒命五丈原的悲剧结局,寄寓了对历史人物的叹惋与对人生选择的反思。

逐句注释

  1. 抱膝长吟道自尊:抱膝长吟,典出《三国志》裴松之注引《魏略》,指诸葛亮隐居隆中时,常抱膝长啸、自比管乐的闲适自许之态;道自尊,指诸葛亮坚守自身政治理想与人格尊严,不趋炎附势。
  2. 一时鱼水感深恩:鱼水,典出《三国志·蜀书·诸葛亮传》,刘备称“孤之有孔明,犹鱼之有水也”,喻君臣相知相得;深恩,指刘备三顾茅庐的知遇之恩。
  3. 当年若稳陇中卧:陇中卧,代指诸葛亮在隆中隐居的生活,此句假设诸葛亮未曾出山,继续安守隐居生涯。
  4. 不到秋风五丈原:五丈原,今陕西岐山境内,为诸葛亮最后北伐屯兵、病逝之地;秋风五丈原,特指其在萧瑟秋风中病逝军中的悲剧结局,后世文学常以此代指诸葛亮的人生落幕。

现代译文

抱膝长吟,自守道尊的隆中岁月,
君臣鱼水相契,感念最深知遇之恩。
若当年安卧隆中旧隐,
何至秋风萧瑟,殒命五丈原头?

创作背景

邢慈静为明代著名女诗人,山东临邑人,乃邢侗之妹,嫁马拯,博学能诗,工书画,兼具才名与识见。这首诗是其读《三国志·诸葛亮传》后的咏史之作,依托三国史实,以女性视角对诸葛亮的人生抉择进行复盘与反思,抒发对历史人物的共情与叹惋。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗化用《三国志》中诸葛亮隐居、君臣遇合、病逝五丈原等多处典故,贴合史实无堆砌之弊,既强化了咏史的真实感,又使诗意凝练厚重。
  2. 对比反衬:以“稳陇中卧”的假设归隐,与“秋风五丈原”的现实悲剧形成强烈反差,将诸葛亮鞠躬尽瘁却壮志未酬的悲剧性凸显出来,寄寓了作者的叹惋之情。
  3. 语言质朴凝练:全诗以浅近直白的语言直抒胸臆,无晦涩辞藻,符合明代咏史诗的平实风格;作为女性诗人的作品,笔触细腻真挚,情感表达克制而深沉。
  4. 格律合规:此作为首句入韵的七言绝句,平仄协调(第三句小拗无碍),韵律和谐,符合近体诗格律要求。

常见问题

《读三国志》的作者和朝代是什么?

《读三国志》的作者是邢慈静,页面按明作品展示。

《读三国志》主要写了什么?

这首七言绝句为咏史抒怀之作,借三国诸葛亮的生平际遇抒发感慨:先勾勒其隐居隆中时抱膝长吟、自尊其道的形象,再叙写与刘备君臣鱼水相得的知遇佳话,最后以假设口吻反问,若诸葛亮继续安守隐居生涯,便不会落得秋风萧瑟中殒命五丈原的悲剧结局,寄寓了对历史人物的叹惋与对人生选择的反思。

《读三国志》的创作背景是什么?

邢慈静为明代著名女诗人,山东临邑人,乃邢侗之妹,嫁马拯,博学能诗,工书画,兼具才名与识见。这首诗是其读《三国志·诸葛亮传》后的咏史之作,依托三国史实,以女性视角对诸葛亮的人生抉择进行复盘与反思,抒发对历史人物的共情与叹惋。

《读三国志》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗化用《三国志》中诸葛亮隐居、君臣遇合、病逝五丈原等多处典故,贴合史实无堆砌之弊,既强化了咏史的真实感,又使诗意凝练厚重。 2. 对比反衬 :以“稳陇中卧”的假设归隐,与“秋风五丈原”的现实悲剧形成强烈反差,将诸葛亮鞠躬尽瘁却壮志未酬的悲剧性凸显出来,寄寓了作者的叹惋之情。 3. 语言质朴凝练 :全诗以浅近直白的语言直抒胸臆,无晦涩辞藻,...