蕉萱仕女

· 唐庠

罗袜生香踏软沙,钗横玉燕鬓松鸦。
春心正似芭蕉卷,羞见宜男并蒂花。

简要说明

这是一首题画七言绝句,描摹画中仕女的春日情态,以芭蕉、宜男花为喻,含蓄展现少女内敛的爱慕情思与娇羞之态,兼具画面感与抒情性。

逐句注释

  1. 罗袜生香踏软沙:罗袜,以丝罗制成的袜子,为古代女子常用服饰;生香,指袜上熏染的香气或周身散发的淡香;软沙,细腻松软的沙地。句意:仕女身着丝袜,带着馨香,轻踏在细软的沙地上缓步而行。
  2. 钗横玉燕鬓松鸦:钗横,发钗歪斜横簪,形容妆饰略显慵懒随意;玉燕,以美玉雕琢的燕形发饰;鬓松鸦,鬓发蓬松凌乱,色泽如乌鸦羽毛般乌黑。句意:玉燕发钗斜斜横在鬓边,乌黑的鬓发蓬松凌乱,尽显娇憨慵懒之态。
  3. 春心正似芭蕉卷:春心,此处指少女怀有的含蓄爱慕之情;芭蕉卷,未舒展的芭蕉嫩叶,卷裹内敛,比喻少女未吐露的心事。句意:少女的春心恰似那未展开的芭蕉卷叶,含蓄内敛,未曾表露。
  4. 羞见宜男并蒂花:宜男,即萱草,古人认为萱草可使人多生子嗣,故又称宜男草;并蒂花,两花同生一枝的花朵,常象征夫妻恩爱、情谊相合。句意:仕女见到萱草丛中开出的并蒂花,不禁心生娇羞,不敢直视。

现代译文

丝袜熏着淡淡馨香,轻踏软沙缓步徜徉;玉燕发钗斜斜横簪,乌黑鬓发蓬松疏朗。
春心恰似芭蕉未展的卷叶,含蓄藏藏;忽见宜男草上并蒂花开,羞得不敢相望。

创作背景

唐庠为明代诗人,生平史料记载较少,此诗为典型的题画诗,题写于《蕉萱仕女图》之上。明代题画诗创作繁盛,此类作品多以画中景物、人物为描摹对象,结合传统闺阁意象抒发情感。此诗通过画中仕女与芭蕉、萱草的场景,传递出古典仕女的含蓄情思,具体创作年份与缘起暂无确切考据,学界主流观点认为其为咏画抒情之作。

艺术赏析

  1. 格律工整,音韵和谐:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(以平水韵校验),韵脚“沙、鸦、花”同属六麻韵部,读来朗朗上口,音韵流畅自然。
  2. 借物喻人,含蓄蕴藉:以“芭蕉卷”比喻少女含蓄未发的春心,将抽象的情思具象化,贴合春日芭蕉初展的画面感,又暗合仕女娇羞内敛的性格;末句以“宜男并蒂花”双关,既呼应画中景物,又以象征恩爱的并蒂花触发仕女的娇羞心事,将人物情态与景物融为一体,抒情含蓄不直白。
  3. 细节传神,情态毕现:“钗横”“鬓松鸦”两处细节,摒弃了传统仕女诗中刻意端庄的妆扮描写,转而刻画慵懒随意的娇憨之态,让画中仕女的形象更具生活气息与灵动美感。
  4. 意象贴合,古韵浓厚:诗中选用的罗袜、玉燕钗、芭蕉、宜男花均为古典闺阁诗词的经典意象,既贴合仕女的身份设定,又承载了传统的文化内涵,让诗歌的抒情更具古典韵味。

常见问题

《蕉萱仕女》的作者和朝代是什么?

《蕉萱仕女》的作者是唐庠,页面按明作品展示。

《蕉萱仕女》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,描摹画中仕女的春日情态,以芭蕉、宜男花为喻,含蓄展现少女内敛的爱慕情思与娇羞之态,兼具画面感与抒情性。

《蕉萱仕女》的创作背景是什么?

唐庠为明代诗人,生平史料记载较少,此诗为典型的题画诗,题写于《蕉萱仕女图》之上。明代题画诗创作繁盛,此类作品多以画中景物、人物为描摹对象,结合传统闺阁意象抒发情感。此诗通过画中仕女与芭蕉、萱草的场景,传递出古典仕女的含蓄情思,具体创作年份与缘起暂无确切考据,学界主流观点认为其为咏画抒情之作。

《蕉萱仕女》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,音韵和谐 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(以平水韵校验),韵脚“沙、鸦、花”同属六麻韵部,读来朗朗上口,音韵流畅自然。 2. 借物喻人,含蓄蕴藉 :以“芭蕉卷”比喻少女含蓄未发的春心,将抽象的情思具象化,贴合春日芭蕉初展的画面感,又暗合仕女娇羞内敛的性格;末句以“宜男并蒂花”双关,既呼应画中景物,又以象征恩爱的并蒂花触发仕女的...