府江杂诗六首

· 谢少南

冬炎卉木未萧条,暂倚蓬窗旅况销。
树架绿垂君子蔓,崖林红破美人蕉。

简要说明

这首诗是谢少南宦游岭南府江时的写景抒怀小诗,以细腻笔触描绘了亚热带冬日草木繁茂、生机盎然的独特景致,抒发了羁旅途中暂凭窗棂、消解羁愁的闲适心境。

逐句注释

  1. 冬炎卉木未萧条:冬炎,指岭南冬季气候温暖,仍保有亚热带地区的暖意;卉木,泛指各类花草树木;未萧条,没有中原地区冬日草木凋零的萧瑟之态。
  2. 暂倚蓬窗旅况销:蓬窗,以蓬草编饰的窗棂,代指旅途中的船窗或客居的简陋窗牖;旅况,羁旅在外的境况与愁怀;销,消散、消解。
  3. 树架绿垂君子蔓:树架,依附树木搭建的棚架;君子蔓,古人常以蔓生植物寄寓君子清雅之德,此处特指攀附树架的翠绿蔓草(如薜荔、绿萝一类清雅藤蔓);绿垂,翠绿的藤蔓垂挂舒展。
  4. 崖林红破美人蕉:崖林,山崖间的林木;红破,红色花苞绽开,“破”字生动写出花朵绽放的动态感,打破林间绿意的沉静;美人蕉,亚热带常见草本花卉,花大色艳,冬日仍可盛放。

现代译文

岭南冬日依旧暖意融融,花草林木未曾显出凋零的萧索。
暂靠在简陋的蓬窗之下,羁旅的愁怀渐渐消散无踪。
攀附树架的绿蔓悠悠垂落,山崖林间的美人蕉绽开了艳红的花影。

创作背景

谢少南为明代南京人,官至广西按察佥事,府江即今日广西桂江,是岭南重要的水上航道。《府江杂诗六首》是其宦游岭南期间创作的组诗,记录沿途所见的异乡风物与羁旅心绪。此诗为组诗中的写景篇目,诗人于冬日舟行府江,见岭南风物迥异中原,遂以眼前景致消解旅途寂寥,流露出对岭南亚热带风光的欣赏与暂时的安适心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“条、销、蕉”同属平水韵二萧部,平仄协调,符合近体诗格律规范。后两句形成严整对仗:“树架”对“崖林”(处所对举),“绿垂”对“红破”(色彩与动态相对),“君子蔓”对“美人蕉”(意象对应,兼具清雅与艳丽之趣),读来朗朗上口,意象鲜明。
  2. 炼字精妙,意境鲜活:“破”字为句中诗眼,以动态的“破”字将静态的花卉绽放写得灵动鲜活,既打破了林间满眼青绿的沉静,又以艳红之色点亮画面,形成冷暖色彩的对比,让冬日岭南的景致既有生机又富有层次。
  3. 景中含情,情志交融:开篇总写岭南冬日不萧条的整体氛围,随即以“暂倚蓬窗旅况销”点出羁旅愁怀的消解,后两句以“君子蔓”“美人蕉”两组意象,既描摹了眼前实景,又以人格化称谓赋予植物双重美感,将诗人在异乡暂得闲适的心境融入景物之中,实现了情景交融的艺术效果。

常见问题

《府江杂诗六首》的作者和朝代是什么?

《府江杂诗六首》的作者是谢少南,页面按明作品展示。

《府江杂诗六首》主要写了什么?

这首诗是谢少南宦游岭南府江时的写景抒怀小诗,以细腻笔触描绘了亚热带冬日草木繁茂、生机盎然的独特景致,抒发了羁旅途中暂凭窗棂、消解羁愁的闲适心境。

《府江杂诗六首》的创作背景是什么?

谢少南为明代南京人,官至广西按察佥事,府江即今日广西桂江,是岭南重要的水上航道。《府江杂诗六首》是其宦游岭南期间创作的组诗,记录沿途所见的异乡风物与羁旅心绪。此诗为组诗中的写景篇目,诗人于冬日舟行府江,见岭南风物迥异中原,遂以眼前景致消解旅途寂寥,流露出对岭南亚热带风光的欣赏与暂时的安适心境。

《府江杂诗六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“条、销、蕉”同属平水韵二萧部,平仄协调,符合近体诗格律规范。后两句形成严整对仗:“树架”对“崖林”(处所对举),“绿垂”对“红破”(色彩与动态相对),“君子蔓”对“美人蕉”(意象对应,兼具清雅与艳丽之趣),读来朗朗上口,意象鲜明。 2. 炼字精妙,意境鲜活 :“破”字为句中诗眼,以动态的“破”字...